Baixe o aplicativo
educalingo
roblón

Significado de "roblón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROBLÓN EM ESPANHOL

ro · blón


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roblón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBLÓN EM ESPANHOL

Roblón

Um roblón é um elemento de aço, usado para materializar a união de estruturas metálicas. A forma do talão é semelhante à de um parafuso, mas sem um fio. O padrão EA-95 distingue três classes: ▪ Classe E: esferas de cabeça esféricas. Roblones ou rebites de cabeça esférica. ▪ Classe B: pinos de cabeça bombeados. ▪ Classe P: chanfros de cabeça plana. O fuso é inserido nos orifícios das chapas metálicas da junta a serem feitas. Posteriormente, a ponta é aquecida a uma temperatura suficiente para moldá-la, geralmente dando a mesma forma que a cabeça. Desta forma, as folhas de metal são unidas. No momento, as uniões com bocais não são praticamente utilizadas. A maioria das juntas de estruturas metálicas são feitas por parafusos ou por soldagem. No entanto, muitas obras importantes foram executadas por meio de roblones, como, por exemplo, a Torre Eiffel.

definição de roblón no dicionário espanhol

A primeira definição de roblón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um prego ou alfinete de ferro ou outro metal doce, com uma cabeça em uma extremidade, e que depois de passar pelos buracos das peças a serem seguradas, é rebitada até que outra cabeça seja formada na extremidade oposta. Outro significado de roblón no dicionário é uma unha especial que deve ser roubada. Roblón também é espinha que no telhado formam as telhas em sua parte convexa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROBLÓN

doblón · ñomblón · redoblón · sablón · tablón · temblón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROBLÓN

robla · robladera · robladero · robladura · roblar · roble · robleda · robledal · robledo · robliza · roblizo · roblonado · roblonar · robo · roboración · roborante · roborar · roborativa · roborativo · robot

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROBLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · talón · telón · triatlón

Sinônimos e antônimos de roblón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROBLÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «roblón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROBLÓN»

roblón · clavo · perno · remache · elemento · acero · empleado · para · materializar · unión · estructuras · metálicas · forma · similar · tornillo · pero · rosca · norma · distingue · tres · clases · clase · roblones · cabeza · esférica · remaches · bombeada · plana · introduce · agujeros · primera · lengua · española · clavija · hierro · otro · metal · dulce · extremo · después · pasada · taladros · piezas · asegurar · remacha · formar · otra · opuesto · especial · destinado · roblarse · roblón · también · lomo · tejado · forman · tejas · parte · convexa · tratado · procedimientos · generales · construcción · haber · metido · agujero · machaca · vástago · segunda · taller · roblonados · ejecutan · remachadora · hidráulica · martillo · neumático · mientras · obra · utiliza · nbsp · proyecto · elementos · maquinas · encontrar · tensión · cortante · más · cargado · grupo · indicado · figura · miden · diámetro · solución · problema · enciclopedia · cálculos · ensayos · estudio · ningún · permanecerá ·

Tradutor on-line com a tradução de roblón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROBLÓN

Conheça a tradução de roblón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de roblón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roblón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

铆钉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

roblón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rivet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заклепка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rivet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rivet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Niet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リベット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대갈못
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடையாணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perçin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заклепка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριτσίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klinke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roblón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBLÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roblón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roblón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roblón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROBLÓN»

Descubra o uso de roblón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roblón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Después de haber metido el roblón en su agujero, se machaca el vástago para formar la segunda cabeza. En taller, los roblonados se ejecutan con remachadora hidráulica o martillo neumático, mientras que en obra se utiliza el martillo ...
Paul Galabru, 1973
2
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Encontrar la tensión cortante en el roblón más cargado en el grupo indicado en la figura 7-38. Los roblones miden 19,05 mm de diámetro. Solución: s, = 892 kg/ cm2. 13 608 kg Fig. 7-38. Problema 19. Fig. 7-39. Problema 20. 20. Encontrar la  ...
M. F. Spotts, 2003
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Ningún roblón permanecerá en el horno o en la máquina, en espera de su colocación, más tiempo del necesario para alcanzar la temperatura deseada. Al iniciar la colocación, la temperatura del roblón estará comprendida entre 1050°C  ...
4
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
Por este proceso el roblón se calienta a temperaturas en las cuales el material está <<al rojo>> (~ 1000 oC) y, tras ser introducido en el agujero, se le da forma a la cabeza (figura 3.9 (a)). Como consecuencia del conformado de la cabeza, ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
5
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
En construcciones de depósitos, se unen las planchas por medio de roblones. Si un roblón une entre sí dos piezas de tal modo que en la sección aparezca una línea de junta, el roblón se llama de simple cortadura; cuando hay tres piezas, ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
6
Alrededor del trabajo de los metales
Ejemplo : Roblón de cabeza redonda 8 x 35 DIN 660 St 34.13 significa roblón para palastro con cabeza redonda, 8 mm de diámetro en el vástago, y 35 mm de longitud de este último, según DIN hoja 660 hecho con acero de 34 kp/mm2 de ...
Friedrich Bendix, 1978
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
ca a la última pieza a unir, ni se sujeta mediante una tuerca, sino que la parte de roblón que sobresale de la estructura es remachada hasta formar una segunda cabeza que impide que el roblón se suelte. En la figura 3.7 se esquematiza la ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Léxico de la construcción
Se utiliza corrientemente en construcción para puentes de madera, diques, armaduras, pilotajes, etc., así como en ebanistería. ROBLÓN. Remache cuya segunda cabeza se forma en caliente. 2. Lomo que forman las tejas ya colocadas por ...
‎2009
9
Manual del maquinista. Tratado descriptivo de mecánica y ...
(lo (log/Ze ó estampa, para lo cual, eu uno y otro caso, hay que sostener el roblón por detrás para que no salga despedido por los golpes del martillo, ó se roblona por medio de una máquina á propósito. Al enl'riarse el roblón, se contrae , ...
Manuel Malo de Molina, 2011
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
diámetro de la base menor debe ser igual al vastago del roblón; si el saliente es cilindrico, y cónico sólo el rebajo, el diámetro del primero y el del roblón deben ser iguales: se toma la terraja por sus mangos y se apoya bien horizontalmente ...
Manuel González Martí, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roblón no contexto das seguintes notícias.
1
Se busca el nuevo campeón
Los del club de El Roblón siempre son favoritos cuando entran en juego, por lo que habrá que estar atentos a sus golfistas. De igual manera, el Palacio de ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Mercau de Coya
Organizan nuevamente la actividad la Asociación Roblón de Coya y Tenderete, además participan en el evento las asociaciones Cristo de Coya y Red de ... «El Búscolu, ago 16»
3
Froilán de Lózar invita a recorrer la Montaña Palentina en su último ...
Además de celebraciones como la fiesta del Fuero de Brañosera o la ascensión a Peña Redonda y espacios naturales como la tejeda de Tosande, el roblón de ... «La Vanguardia, jul 16»
4
'El Tenderete' abarrota Coya
Los organizadores, la asociación 'El Roblón' de Coya y el Tenderete, ... a los asistentes a que completen la velada con un paseo hasta 'el Roblón', árbol ... «El Comercio Digital, jul 16»
5
Coya ofrece sus mejores productos
La iniciativa parte del nuevo colectivo El Roblón, que funciona desde hace pocos meses, pero que cuenta ya con un buen número de socios dispuestos a ... «El Comercio Digital, jun 16»
6
La juventud de Miranda manda
El club de El Roblón es una inagotable fuente de talentos, como Sara Miranda, que, con 14 años, sorprendió a todos sus rivales y fue la mejor del torneo. «El Comercio Digital, jun 16»
7
Monumentos ¡vivos!
Entre los más espectaculares de la Comunidad figura el Roblón de Estalaya, junto al embalse de la Requejada de Cervera de Pisuerga (Palencia), ... «Diario de Soria, jun 16»
8
Ilusión en Coya ante su primer mercado
Desde la apertura del centro social de Coya, en la antigua escuela y la creación de la asociación Roblón de Coya se está viendo una gran movimiento en la ... «El Búscolu, jun 16»
9
Amapolas para él
Pero muchos de los arbolones sobre los que alertaba siguen vivos y rebrotan cada año las admiraciones y mimos que les echaba: el roblón de Cuestafría en ... «Diario de León, mai 16»
10
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ROBLÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roblón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roblon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT