Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rodomiel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RODOMIEL

La palabra rodomiel procede del latín rhodomĕli, la cual a su vez procede del griego ῥοδόμελι; de ῥόδον, rosa, y μέλι, miel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RODOMIEL EM ESPANHOL

ro · do · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODOMIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rodomiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODOMIEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rodomiel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rodomiel no dicionário espanhol

A definição de rodomiel no dicionário de Português é mel xarope e água de rosas. En el diccionario castellano rodomiel significa jarabe de miel y agua de rosas.

Clique para ver a definição original de «rodomiel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RODOMIEL


aguamiel
a·gua·miel
cañamiel
ca·ña·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
hidromiel
hi·dro·miel
miel
miel
ojimiel
o·ji·miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RODOMIEL

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RODOMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Sinônimos e antônimos de rodomiel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RODOMIEL»

rodomiel jarabe miel agua rosas rodomiel tratado farmacia operatoria èsperimental gargarismo detergente hospitales parís sobre onzas hidrolaturo cebada añade onza dracma peso ácido sulfúrico activo astringente esperimental paris nuevo thesoro medicina sacado aphorismos cocimiento purgante añadidas hojas ferií fímiente earthamo polipodio qucrcino cada cofa quatro dragmas anís dragma bafte jarave fado folutivo tres hagafc pocion formulario majistral memorial farmacéutico cidoniado contra tialismo bahi barcelona semillas membrillos hágase hervir libra media reduciéndola akal color

Tradutor on-line com a tradução de rodomiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODOMIEL

Conheça a tradução de rodomiel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rodomiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodomiel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rodomiel
1.325 milhões de falantes

espanhol

rodomiel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rodomiel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rodomiel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rodomiel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rodomiel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodomiel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rodomiel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rodomiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rodomiel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rodomiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rodomiel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rodomiel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rodomiel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rodomiel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rodomiel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rodomiel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rodomiel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rodomiel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodomiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rodomiel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodomiel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rodomiel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rodomiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodomiel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rodomiel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodomiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODOMIEL»

O termo «rodomiel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rodomiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodomiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rodomiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RODOMIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rodomiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rodomiel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rodomiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RODOMIEL»

Descubra o uso de rodomiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodomiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Gargarismo detergente de los hospitales de París. Sobre 7 onzas de hidrolaturo de cebada , se añade 1 onza de rodomiel y ^ de dracma en peso de ácido sulfúrico. Es un detergente activo. Gargarismo astringente de los hospitales de París.
Raimundo Fors y Cornet, 1841
2
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Gargarismo detergente de los hospitales de Paris. Sobre 7 onzas de hidrolaturo de cebada , se añade 1 onza de rodomiel y -j de dracma en peso de ácido sulfúrico. Es un detergente activo. Gargarismo astringente de los hospitales de Paris.
Ramon Fors i Cornet, 1841
3
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
Cocimiento con purgante , añadidas hojas de ferií fímiente de earthamo , y polipodio qucrcino , de cada cofa quatro dragmas, anís una dragma, lo que bafte, jarave IXM fado folutivo , ó rodomiel folutivo , tres onzas, y hagafc pocion. ;:-,.
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
4
Formulario majistral y memorial farmacéutico
+*. * Rodomiel cidoniado. (Contra el tialismo.) {Bahi, Formulario de Barcelona.) Semillas de membrillos. . jjj. 3i p. Hágase hervir con una libra y media de agua, reduciéndola RODOMIEL. 165.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
5
Diccionario Akal del Color
(T. d. l. e. ing. «royalpink».) Rosa profundo. Véase real. I'O&l reina margarita. Véase reina margarita. rosa ricino. Véase ricino. rosa robinia. Véase robinia. rosa rododendro. Véase rododendro. rosa rodomiel. Véase rodomiel. rosa rodamina.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
El señor Rodomiel consintió en que la carne del animal se utilizara para comer, pero añadió que, como era un animal muerto, ellos tenían que obtener el permiso del alcalde. Sin embargo, el alcalde se negó a dar permiso para que los  ...
Lorenzo Araujo, 2013
7
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
... aúradicndo alguaos tempérantes. , Çtc. Çocimiento con purgaarc , anadidas hojas de sèu»si4 mienre de carthamo , y poiipodto quercino , de cada cosa quatro dragmas , anis vna dragma , lo que bastc , jarave rosa-i do solutivo , ò rodomiel ...
Gil de Villalón, 1731
8
Diccionario normativo galego-castelán
sf. pl. Rodofíceas, este grupo de algas. RODOLOXÍ A, sf. Rodología, parte de la botánica que trata del estudio de las rosas. RODOMEL (pl. rodomeles), sm. Rodomiel, preparado farmacéutico hecho con miel y agua de rosas. RODRIGA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... otra tierra alguna! sanas toe miel/ ¡> allí miíuio rodomiel q »«»«□«*♢ eacómpuefto De cumo öe roías t be miel, /ВСХтЬеЬгШССрШШШН (h%ílVe?V0$ *CmlVnidoc Uj^fOemfelpoîerfamaSacïSen ÄJ Йзе l1*J9'c J « qnamtoflo ев primero тифо ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
10
Arte de recetar y formulario práctico...
Melito de rosa , miel rosada ó rodomiel , melli- tum rosarum seu mel rosatum, aut rhodomel, es un infuso de los pétalos secos de rosas rojas en cantidad suficiente de agua hirviendo y miel blanca de primera calidad. Se usa entre nosotros ...
J.B. FOIX y GUAL, 1843

IMAGENS SOBRE «RODOMIEL»

rodomiel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodomiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rodomiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z