Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hidromiel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDROMIEL

La palabra hidromiel procede del latín hydromĕli, la cual a su vez procede del griego ὑδρόμελι.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIDROMIEL EM ESPANHOL

hi · dro · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDROMIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidromiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDROMIEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hidromiel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hidromiel

Whirlpool

Hidromiel

Mead ou hidromel é uma bebida alcoólica com uma concentração que varia de 10% a 15% e é obtida a partir da fermentação de uma mistura de água e mel. El hidromiel o aguamiel es una bebida alcohólica con una concentración que varía del 10% al 15% y que se obtiene a partir de la fermentación de una mezcla de agua y miel.

definição de hidromiel no dicionário espanhol

A definição de mel no dicionário de Português é água misturada com mel. En el diccionario castellano hidromiel significa agua mezclada con miel.
Clique para ver a definição original de «hidromiel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIDROMIEL


aguamiel
a·gua·miel
cañamiel
ca·ña·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
miel
miel
ojimiel
o·ji·miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel
rodomiel
ro·do·miel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIDROMIEL

hidroma
hidromancia
hidromancía
hidromántica
hidromántico
hidromasaje
hidromecánico
hidromel
hidrometeoro
hidrómetra
hidrometría
hidrométrica
hidrométrico
hidrómetro
hidromineral
hidromodelismo
hidroneumático
hidronimia
hidronímico
hidrónimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIDROMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Sinônimos e antônimos de hidromiel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIDROMIEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hidromiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hidromiel

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIDROMIEL»

hidromiel aguamiel hidromel receta comprar mercadolibre venta elaboracion harry potter historia bebida alcohólica concentración varía obtiene partir fermentación mezcla agua miel mezclada elaboración vinos naturales artificiales empleo estaba pueblos antiguos particularmente entre griegos romanos pero sobre todo naciones norte privados viñedo donde estuvo favor época nbsp abejas federico mendizabal analizando granos polen podemos saber qué flores bebidas alcohólicas más antiguas bien manejada buen negocio para

Tradutor on-line com a tradução de hidromiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIDROMIEL

Conheça a tradução de hidromiel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hidromiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidromiel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蜂蜜酒
1.325 milhões de falantes

espanhol

hidromiel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास का मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميد شراب مخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidromel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃণভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydromel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Honigwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌꿀 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bal likörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόμελι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mjød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidromiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDROMIEL»

O termo «hidromiel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hidromiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidromiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hidromiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIDROMIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hidromiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hidromiel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hidromiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIDROMIEL»

Descubra o uso de hidromiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidromiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
El agua con miel estaba en uso en los pueblos antiguos y particularmente entre los griegos y romanos; pero sobre todo en las naciones del Norte y entre los pueblos privados de viñedo es donde el hidromiel estuvo en favor ya en una época ...
Federico P. Albertí, 2005
2
Abejas
Federico M. Mendizabal. S Analizando los granos de polen podemos saber de qué flores. El hidromiel e una de las bebidas alcohólicas más antiguas. bien manejada es buen negocio para todos. argentina: la Ing. Agrónoma Amalia Pellizzari ...
Federico M. Mendizabal, 2005
3
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Son esporas (semillas) de bacterias y de hongos aerobios y anaerobios, quienes encuentran en el hidromiel un medio favorable para su proliferación. Las modificaciones que estos microorganismos van a hacer experimentar al líquido,  ...
P. JEAN-PROST, 2007
4
LD_Moderno destilador-licorista
El hidromiel vinoso que ha sufrido la fermentación acida, dá un vinagre aromático muy solicitado. HIDROMIEL DE SUECIA. Según Cergins, las mujeres de Suecia preparan una bebida sabrosa, muy espumosa, por la gran cantidad de ácido ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
5
Las enfermedades del hombre y los medicamentos y su ...
HIDROMIEL FERMENTADO Y OPIADO , Ó VINO DE OPIO DE ROUSSEAU. Tómese : Opio seco y escogido , 1 parte. Miel blanca, 3 partes. Agua caliente , 15 id. Espuma de cerveza, V2 id. El Hidromiel fermentado y opiado, ó Fino de ...
F. Foy, 1860
6
Nuevo formulario de prácticos: conteniendo 2000 fórmulas ...
conteniendo 2000 fórmulas magistrales y oficinales, seguidas de los ausilios [sic] que deben darse a los asficsciados [sic] y envenenados, y de un memorial terapéutico F. Foy. HIDROMIEL FERMENTADO Y OPIADO , Ó VINO DE OPIO DE  ...
F. Foy, 1841
7
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
los quales hareis decoccion con hidromiel , ó hareis compuefta bien condenfada , de la qual hareis tomar cada mafiana la cantidad de una grueffa nuez , con vino tinto muy bueno , y potente. Otro remedio muy excelente ; que es , que fe le dé ...
Miquel Agustí, 1722
8
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
En este punto, no hay que ocuparse más en el hidromiel hasta el momento de embotellarlo. (Véase §266.) Si de vez en cuando se prueba el hidromiel que está en vías de fabricación, se le encontrará en ocasiones, al final de la fermentación,  ...
Georges de Layens, 2008
9
Estudios medievales: medival studies
Las ocasiones festivas se celebraban también con cerveza o con hidromiel, palabras que también entran a formar nombres compuestos, sobre todo con las voces benc (banco): medubenc, healle: meduhealle y sele: beorsele. Cuando llega ...
Patricia Shaw Fairman, Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, 2000
10
Mitos nórdicos
Hay más elementos en la historia de Odín robando la hidromiel, aunque no siempre los hayamos podido recuperar. Por ejemplo, una parte del Hávamál es un tratado sobre la templanza y contra la borrachera: No es tan buena como dice la ...
R. I. Page, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDROMIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidromiel no contexto das seguintes notícias.
1
​Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...
Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel o crema deshidratada de lentejas con chorizo son ... «Heraldo.es, mai 16»
2
Hidromiel, la bebida alcohólica más antigua del mundo que 'Juego ...
Nueva es un decir, porque en realidad hablamos de la bebida fermentada más antigua que se conoce: la hidromiel, cuyas primeras referencias se remontan a ... «20minutos.es, abr 16»
3
Amigos das Abellas celebra un taller de hidromiel
Veinticinco personas que forman parte de Amigos das Abellas se han anotado para participar en un taller de hidromiel que se celebra hoy en Fonteboa. «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Hidromiel el Barquero
Hidromiel el Barquero elaborada artesanalmente con nuestra propia miel.Un brillante y transparente color ámbar es lo que lo identifica,así ... Ver Más. «Cerveceros, mar 16»
5
Amigos das Abellas recupera el hidromiel
La recuperación del hidromiel se extenderá seguramente por toda la comarca porque una docena de apicultores ya se anotaron el martes para participar en un ... «La Voz de Galicia, fev 16»
6
Bebida vikinga hecha en Tremañes
Cinco jóvenes emprendedores asturianos llevan tres años perfeccionando la receta de la hidromiel o aguamiel, una bebida medieval que se consigue ... «El Comercio Digital, fev 16»
7
La Runa Hidromiel
Desde muy jóvenes conocíamos el hidromiel y todo el misterio que lo envolvía, pero siempre ... La Runa Hidromiel especiada Frutos del Bosque Hidromiel . «Cerveceros, jan 16»
8
Una nueva cuna para la mítica hidromiel
Es la hidromiel, una bebida que se obtiene de la fermentación de una mezcla de miel y agua. Valhalla es el proyecto de Luis Martínez y José Ramón ... «eldiario.es, dez 15»
9
Valhalla, la bebida vikinga que no deja resaca.
España ya tiene su primera hidromiel, reconocida como la primera bebida alcohólica de la historia. Cuesta imaginar que en pleno boom de todo lo relacionado ... «Vozpopuli, dez 15»
10
Dos empresarios sevillanos crean «Valhalla», la hidromiel del ...
La hidromiel, una de las bebidas alcohólicas más antiguas, cuentan que era la preferida de Julio César, está ligada al universo de las leyendas nórdicas, a los ... «abcdesevilla.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «HIDROMIEL»

hidromiel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidromiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hidromiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z