Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rojez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROJEZ EM ESPANHOL

ro · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROJEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rojez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROJEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rojez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rojez no dicionário espanhol

A definição de vermelhidão no dicionário de Português é vermelho de qualidade. Outro significado de vermelhidão no dicionário também é mancha vermelha na pele. La definición de rojez en el diccionario castellano es cualidad de rojo. Otro significado de rojez en el diccionario es también mancha roja en la piel.

Clique para ver a definição original de «rojez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROJEZ


aljez
al·jez
añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
salvajez
sal·va·jez
vejez
ve·jez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROJEZ

rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinônimos e antônimos de rojez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROJEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rojez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rojez

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROJEZ»

rojez enrojecimiento rubicundez rubor cualidad rojo otro también mancha roja piel anoche desde cabaña universales realismo científico efecto argumento presentado capítulo cuando allí preocupación mostrar color propiedad azulez etcétera ahora empleamos misma línea razonamiento contra nbsp observaciones sobre esencia esencialidad idea presenta decirlo así eidos general mismo enriquece realmente nuevo rasgo conviene cuanto este quididad segundo sentido legado wittgenstein geach escribe platón piensa existe cierta relación cosas rojas sino figuración individual precisamente forma otra curación

Tradutor on-line com a tradução de rojez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROJEZ

Conheça a tradução de rojez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rojez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rojez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发红
1.325 milhões de falantes

espanhol

rojez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покраснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rossore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почервоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșeață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rojez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROJEZ»

O termo «rojez» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rojez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rojez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rojez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROJEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rojez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rojez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rojez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROJEZ»

Descubra o uso de rojez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rojez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los universales y el realismo científico
En efecto, el argumento ya se ha presentado en el capítulo 21 § II, aun cuando allí la preocupación era la de mostrar que color no es una propiedad de rojez, azulez, etcétera. Ahora empleamos la misma línea de razonamiento en contra de la ...
David Malet Armstrong, 1988
2
Observaciones sobre la esencia, la esencialidad y la idea
1° La rojez, en la que se presenta, por decirlo así, el eidos general «color» mismo, se enriquece realmente por un nuevo rasgo, que no le conviene en cuanto tal. 22 Este nuevo rasgo mismo. La quididad «rojez- en el segundo sentido es la ...
Jean Hering, 2004
3
El legado de Wittgenstein
Geach escribe: Cuando Platón piensa en la rojez, lo que existe en Platón no es cierta relación con la rojez o con las cosas rojas, sino que es la rojez, es una figuración individual de precisamente la misma forma de la que otra figuración ...
Anthony Kenny, 1990
4
La Curación del cáncer: métodos naturales
La rojez viene acompañada de ampollas, dolores, e hinchazón. Con el tiempo, la piel afectada se escama, y debajo crece piel sana. Rara vez quedan cicatrices permanentes, a menos que se produzca una infección secundaria. El síndrome ...
‎2004
5
Teoría fenomenológica de la verdad: Comentario continuo a la ...
Al vivir de determinada manera la sensación, o sea, al vivirla integrada en determinada totalidad vital o de conciencia, ha aparecido ante mí la rojez del atril : al factor fenomenológico le corresponde este factor fenoménico (pero el primero es ...
Miguel García-Baró, 2008
6
La paz es posible
En el colegio, en clase de hindi, a Sant Ji se le encargó que leyese e interpretase un poema de Kabir, poeta indio del siglo XV por el que tenía especial predilección: Por doquiera que miraba veía una rojez increíble. Un día me asaltó la ...
Andrea Ceigan, 2012
7
Ensayos de filosofía moderna y contemporánea
La relación entre la significación y la expresión es la misma que, por ejemplo, se da entre la especie "rojez" y el objeto rojo intuido en cierto momento. Al mentar la rojez in specie nos aparece un objeto rojo y en este sentido miramos hacia él, ...
Fernando Salmerón, 2000
8
Fundamentos de colorimetría
Por ejemplo R20B significa un color con un 20% de azulez y un 80% de rojez. Para obtener la notación NCS a partir de los atributos elementales podemos proceder como en el siguiente ejemplo. Supongamos un color con los siguientes  ...
‎2002
9
Escritos filosóficos
Mejor digamos que en el estado presente de la teoría física, la peculiaridad de la rojez no encuentra explicación definida. Sería una pretensión ilógica decir que no podrá nunca ser explicada. La rojez, aunque es 140 Escritos filosóficos.
Charles Sanders Peirce, 1997
10
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
Su rojez, sin embargo, es una propiedad intrínseca. Salvo que esto no es así. A partir de Boyle y de Locke lo hemos comprendido mejor. La rojez — la rojez pública — es una propiedad relacional muy sutil, quintaescencial, como lo muestran ...
Enrique Villanueva, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROJEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rojez no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué se ponen los ojos rojos después de la piscina?
... cloro que tiene la piscina, ya que no tiene por qué ocurrir en todas y siempre, pero lo cierto es que la razón de esta rojez es otra bastante más desagradable. «Qué.es, jul 16»
2
La horrible razón por la que acabamos con los ojos rojos después ...
Pero, lamentablemente, el pack también incluye otros aspectos no tan bienvenidos, como la rojez de ojos. Y no culpe al exceso de cloro. La verdadera causa ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Sí existen soluciones para las cicatrices del acné
Para ser más efectivos, la fase inflamatoria del acné que incluye espinillas, granos activos y rojez necesita ser resuelta antes de que inicie el tratamiento. «Radio HRN, jun 16»
4
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, abr 16»
5
¿Qué pasa en tu piel cuando 'exprimes' un grano'?
Los barros, espinillas y rojez en la piel son todos signos de acné. Pensar que esta problemática solo afecta a los adolescentes es algo común pero erróneo, ... «Muy Interesante, mar 16»
6
El agua, un aliado para la piel, sobre todo si no es del grifo
... de la piel, de ahí que en caso de quemaduras, urticarias, picaduras de insecto u eccemas sea muy útil, al tiempo que también sirve para reducir la rojez. «www.infosalus.com, mar 16»
7
Cabello libre de caspa
Además de la aparición de las pequeñas escamas en el pelo, existen otros síntomas como resequedad, picor y rojez en el cuero cabelludo. En los casos más ... «El Nuevo Diario, fev 16»
8
¿Se puede tener alergia a las cremas?
... otra cosa son los alérgenos: sustancias potencialmente agresivas para ciertos tipos de piel que pueden provocar reacciones de hinchazón, picor, rojez, etc. «Grazia, jan 16»
9
El combate contra la rojez facial
También son frecuentes los episodios de flushing: una rojez en el rostro que se asocia a la sensación de sofoco. A día de hoy no existe un tratamiento curativo, ... «El Periódico, nov 15»
10
Bioibérica lanza al mercado 'Aquasorb'
Los componentes de Aquasorb actúan en las dos enfermedades debido a que son especialmente antiinflamatorios y especialmente anti rojez", explica la ... «Europa Press, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ROJEZ»

rojez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rojez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rojez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z