Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvajez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVAJEZ EM ESPANHOL

sal · va · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAJEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salvajez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALVAJEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salvajez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salvajez no dicionário espanhol

Definition definição de salvajez no dicionário inglês En el diccionario castellano salvajez significa cualidad de salvaje.

Clique para ver a definição original de «salvajez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALVAJEZ


aljez
al·jez
añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
rojez
ro·jez
vejez
ve·jez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALVAJEZ

salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALVAJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinônimos e antônimos de salvajez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALVAJEZ»

salvajez cualidad salvaje historia general natural indias islas esta isla española unos árboles comunes muchos dellos estas tierra firme quales espinosos tales paresger ningun árbol planta puede segund nbsp obra poética variaciones alredor nada poesía escrita versión anterior río clava ardiente palpo túrbido ñus cuando tarde hosca fenece tren caligíneo hervor rendido frente alza crece orilla víking ceniza

Tradutor on-line com a tradução de salvajez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVAJEZ

Conheça a tradução de salvajez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salvajez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvajez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

野蛮
1.325 milhões de falantes

espanhol

salvajez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wildness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvageria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্বরতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvagerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

獰猛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야만 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

savagery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính mọi rợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்ககுணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferocia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdziczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaarsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

savagery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvajez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVAJEZ»

O termo «salvajez» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvajez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvajez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salvajez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVAJEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvajez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvajez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salvajez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALVAJEZ»

Descubra o uso de salvajez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvajez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
lay en esta Isla Española unos árboles que son comunes é hay muchos dellos en estas islas é muchos en la Tierra- Firme : los quales son espinosos é tales, que al paresger ningun árbol ó planta se puede ver de mas salvajez , é segund la ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Hay una versión anterior: Oh río en el que el ojo clava su ardiente palpo, túrbido Ñus, cuando la tarde hosca fenece...; del tren al caligíneo hervor, el ser rendido, frente a tu salvajez se alza y se crece... Río, en tu orilla, un víking, la ceniza vil ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Ensayos históricos
... países podríamos encontrar ese frescor de juventud, esa elemental salvajez? La mayor parte mueren de exceso de civilización. Existe, o ha existido hasta hace poco, una tendencia, de origen germánico y sajón — u originada en hombres, ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
4
Historia general y natural de las Indias
... esta Isla Española unos árboles que son comunes é hay muchos dellos en estas islas é muchos en la TierraF irme: los quales son espinosos é tales, que al parescer ningun árbol ó planta se puede ver de mas salvajez, é segund la manera ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Arbolito bravio para engertar. sauvagerie, s. f. Salvajez. sauvagesse, (. f. Salvaje : muger. sauv ageté, t. f. Salvatiquez, SAUVAGuv, ine, adj. y s. m. (Úsase regularmente como substantivo masculino) Salva- gina : dícese del sabor, ó del husmo ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
La vorágine:
»Pasada laprimera nerviosidad, me sentí tan acobardado, que eché de menosla salvajez delos siringales. Siquiera allá tenía “conocidos”y para mi chinchorro no faltaba un lugar; mis costumbres estabanhechas, sabía desde por la noche la ...
José Eustasio Rivera, 2011
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
La manera de la genta de aquella tierra es mucha salvajez, e por la mayor parte no comen carne humana, sino mahíz e bledos y ratones muy continuamente, e tienen por costumbre de armarlos junto a sus pueblos: alcancan chacos e ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
Sumario de la natural historia de las Indias
Unos árboles hay en la isla Española espinosos, que al parecer ningún árbol ni planta se podría ver de más salvajez ni tan feo, y según la manera de ellos, yo no me sabría determinar ni decir si son árboles o plantas; hacen unas ramas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
9
Narrativa completa
Acuérdate de aquella mañana vernal, de sol y salvajez de sierra, cuando, habiendo jugado tanto la noche anterior, y quedándonos dormidos los dos en un mismo lecho, despertamos abrazados, y, luego de advertirnos a solas, nos dimos un ...
César Vallejo, Antonio Merino, 2007
10
Satiricón:
Después Trimalción mandó que se diese uno a cada individuo invitado y añadió: —Fijaos además, este puerco salvajez cómo se ha comido las bellotas enteras'. Y al punto unos criados se llegaron a las espuertas que colgaban de los ...
Cayo Petronio Arbitro, Manuel C. Díaz y Díaz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVAJEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvajez no contexto das seguintes notícias.
1
La población mundial de tigres crece por primera vez en un siglo
... de la organización ecologista Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por su sigla en inglés) difundidos este lunes la población mundial de tigres salvajez ... «LaRed21, abr 16»
2
La asociación de vigilantes exige al Ayuntamiento de Quirós que ...
... de Seguridad Privada de Asturias (Avispa) mostró ayer su "total y absoluto apoyo" al Fondo Asturiano para la Protección de los Animales Salvajez (FAPAS), ... «La Nueva España, mar 16»
3
Quirós sopesa denunciar al FAPAS por insinuar que hay furtivismo
... F. OSORIO El Ayuntamiento quirosano se plantea iniciar acciones judiciales contra el Fondo Asturiano para la Protección de los Animales Salvajez (FAPAS). «La Nueva España, mar 16»
4
NFL, historias de un pasado violento y sin ley
Acciones violentas han existido muchas, pero junto con aquel golpe de Bednarick, hay dos más que son dignas de destacar por la salvajez con que se llevaron ... «La Crónica de Hoy, jan 16»
5
Las quintiniadas en el Cauca
... con las "barbaridades que han podido cometer en sus ataques contra los que han alcanzado algún grado de civilización dado su primitivo estado de salvajez ... «Rebelión, mar 15»
6
Director de 'Relatos Salvajes' dijo que nominación al Oscar ha sido ...
Argentina, ene. 25. El director de 'Relatos Salvajez' Damián Szifrón ha logrado que la película se la más vista de Argentina. La cinta está nominada al Oscar en ... «Andina, jan 15»
7
Diarios de África: café, whisky, Alplax, y el derrotero hacia ...
La salvajez está bastante civilizada y eso me la bajó mucho en un principio. Sumado a eso, se suponía que yo debería haber llegado manejando. La idea era ... «TN.com.ar, set 14»
8
Figuras literarias y sus mascotas salvajes
Las criaturas que estos escritores tuvieron pueden haber sido grandes compañeros, pero también un claro signo de una salvajez interna, una cualidad de la ... «Pijama Surf, set 13»
9
'Entierran' asesinato en hospital psiquiátrico
... por la Asociación Familiares de Usuarios del Hospital Psiquiátrico de Parras A.C., pues han denotado la irresponsabilidad y salvajez con que son tratados los ... «Periódico Zócalo, jun 13»
10
Nos quedamos en casa
... divertidas ilustraciones de Pablo Pino, las bestias en cuestión son de lo más vagas y ridículas. Animalazos. Salvajez y vagos, pero buenazos. Atlántida, $45. «Página 12, mai 12»

IMAGENS SOBRE «SALVAJEZ»

salvajez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvajez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salvajez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z