Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rojizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROJIZO EM ESPANHOL

ro · ji · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROJIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rojizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROJIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rojizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rojizo no dicionário espanhol

A definição de avermelhado no dicionário de Português é vermelho. En el diccionario castellano rojizo significa que tira a rojo.

Clique para ver a definição original de «rojizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROJIZO


bautizo
bau·ti·zo
bermejizo
ber·me·ji·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
pajizo
pa·ji·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
suizo
sui·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROJIZO

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROJIZO

asustadizo
cañizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinônimos e antônimos de rojizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROJIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rojizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rojizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROJIZO»

rojizo azafranado bermejo castaño marrón pelirrojo flujo glande tira rojo alón novela nombres aves colombia origen amarillo dorado flaveola flaveolus flavus flavescens amarillento scens torna tendiente hacia flavicans nbsp santuario protohistórico zalamea serena badajoz barniz algo centro interior amarronado base pasta rosada hallada diámetro solera círculos tipo siete fragmentos unen parte superior andalucía extremadura fragmento plato borde detrás ahumado alcanza superficie color colecciones arqueología etnología américa cerámica pastas crema forma conjunto presenta alisado exterior engobe

Tradutor on-line com a tradução de rojizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROJIZO

Conheça a tradução de rojizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rojizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rojizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

rojizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reddish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красновато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avermelhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougeâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rötlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤みがかりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reddish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có màu đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செந்நிறமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızımsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rossastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червонувато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșiatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινωπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rojizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROJIZO»

O termo «rojizo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rojizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rojizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rojizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROJIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rojizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rojizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rojizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROJIZO»

Descubra o uso de rojizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rojizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
amarillo rojizo, dorado. flaveola / flaveolus flaveolus (lat.) dim. de flavus (lat.) amarillo rojizo. flavescens flavescens (lat.) amarillento rojizo (> flavus (lat.) amarillo rojizo; –scens (lat.) que se torna, tendiente hacia). flavicans flavicans (lat . mod.) ...
Alejandro Farieta, 2011
2
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Barniz algo rojizo hacia el centro interior y amarronado en la base. Pasta rosada. Hallada en 1981, (Zal- I9ÜI, 3)' Diámetro de la base. 87 mm. Solera con círculos del tipo F. N.° 15. — Siete fragmentos que unen de la parte superior de una ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
3
Andalucía y Extremadura
Fragmento de plato rojizo. Fragmento de borde de plato rojizo. Fragmento del borde de un plato rojizo, por detrás ahumado. Fragmento borde de un plato rojizo. Fragmento de un plato que alcanza borde y base. Pasta y superficie de color ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Fragmento de cerámica de pastas crema-rojizo, que forma parte de un conjunto de 12 fragmentos. Presenta un alisado exterior con engobe marrón y decoración en bandas paralelas verticales y horizontales de color marrón violáceo.
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Cocker Spaniel Inglés
de los perros (1570) al Aquaticus o Spaniel, que encuentra la caza en el agua y que es o rojizo y blanco, o totalmente negro o totalmente rojizo. Más adelante, en el año 1803, en el libro El Gabinete de los Cazadores, son mencionados los ...
Haja Van Wessem, 2009
6
Prehispanic Chiefdoms in the Valle de la Plata, Volume 2: ...
En las otras pruebas donde está presente en Buenos Aires B (482E75 1N), Lourdes Rojo Engobado está claramente bajo los tipos tanto Barranquilla Crema como Guacas Café Rojizo. En las dos secuencias estratigráficas en El Rosario ...
Robert D. Drennan, Carlos A. Uribe, 1989
7
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
... 2.5yr 5/1 gris rojizo 7b 2.5 yr4/4 café olivo 7C 2.5yr 5/1 gris rojizo 8a 2.5 yr 6/1 gris rojizo 8b gleyl 2.5 N negro 9a 2.5yr 5/1 gris rojizo 9b 2.5 yr6/l gris rojizo 10a 2.5 yr 6/1 gris rojizo 10b gleyl 2.5 N negro lia 2.5 yr 4/1 gris rojizo Muestra Color ...
8
La Biblia de las Americas. LBLA Biblia Tamano Bolsillo ...
Take God’s Word everywhere with the LBLA Pocket Size Bible featuring the full text of the LBLA translation (understandable to the general public and still suitable for serious study) along with key helps including a topical index, one ...
Broadman & Holman Publishers, 2008
9
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza pardo rojizo y solo con la cara superior e inferior de los tubérculos postoculares amarillos; artejos antenales I a III anaranjado obscuro y el IV pardo rojizo y con un anillo mesial amarillo; pronoto, escutelo, claimsy corium pardo ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
10
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Color del envés Entre los 1 30 y 1 60 días después de la siembra, y bajo condiciones de la Sierra Central, pueden distinguirse dos colores en el envés de las hojas: verde-amarillento claro y verde-amarillento claro con púrpura-rojizo.
Glicerio López, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROJIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rojizo no contexto das seguintes notícias.
1
Amanecer rojizo en Valencia
Este jueves ha amanecido con un cielo rojizo por una banda de altocúmulos en el mar que le daban ese aspecto tras una noche fresca en la que después de ... «Las Provincias, set 16»
2
Tecozautla, pueblo mágico de paisaje rojizo y aguas termales
El Pueblo Màgico de Tecozautla es un paraíso natural situado en un valle compuesto por mesetas de fallas geológicas y un conjunto de domos volcánicos que ... «20minutos.com.mx, ago 16»
3
Claves para evitar que tu cabello adquiera tonos rojizos
Decolorar tu cabello, teñirlo o exponerlo demasiado al sol y el cloro, pueden provocar que se vuelva de un tono rojizo. Si quieres evitarlo y hacer que el tono de ... «Glamour México y Latinoamérica, ago 16»
4
Arenas del Sahara torna de color rojizo los atardeceres en ...
Arenas del Sahara torna de color rojizo los atardeceres en Barranquilla ... un ligero color naranja y rojizo que ha despertado la curiosidad de los ciudadanos. «RCN Radio, jul 16»
5
| POBLADORES DESMIENTEN AL INDERT SOBRE ...
Denunciaron ayer a la prensa que al abrir la canilla sale un líquido rojizo no apto para el consumo humano y que, además, la obra funciona solamente a un ... «ABC Color, jun 16»
6
Medio Ambiente analiza un vertido 'rojizo' en las playas de Villaricos
Medio Ambiente analiza un vertido 'rojizo' en las playas de Villaricos ... Aguas de la playa de Villaricos el pasado lunes con manchas "rojizas" en zonas ... «El Almería, jun 16»
7
¿Qué tendrá ese rojizo?
Su cabello es tan dorado que evoca monedas y lingotes. La piel del rostro es un canto al caroteno, parece un Julio Iglesias nórdico, rojizo en lugar de tostado, ... «La Diaria, mai 16»
8
Una tormenta de arena del Sáhara cubre Almería de polvo rojizo
La provincia de Almería, como otros muchos puntos del litoral mediterráneo español y otras zonas del interior peninsular, amaneció ayer 'sucia', cubierta por ... «La Voz de Almería, fev 16»
9
Ni rubia, ni castaña, ni pelirroja: 'strawberry bronde'
La nueva versión del 'bronde' tiene reflejos rojizos. Surgió el pasado verano pero podría ser, junto con el 'strawberry blonde', una de las tendencias del ... «Vogue España, fev 16»
10
Disfrutan yucatecos de increíble amanecer
El aspecto rojizo del cielo tomó por sorpresa a los yucatecos este martes al amanecer ... La baja altitud de las nubes fue una de las causas del amanecer rojizo. «Sipse.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ROJIZO»

rojizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rojizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rojizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z