Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fardel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARDEL

La palabra fardel procede del francés antiguo fardel, hoy fardeau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARDEL EM ESPANHOL

far · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fardel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARDEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fardel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fardel

Fardel

Fardel

Fardel é um produto de abate feito com uma mistura de fígado de porco envolto em um pano estomacal. É uma comida típica em locais de geografia espanhola, como a cozinha aragonesa ou a cozinha valenciana, onde também são chamados de "Figatells". Fardel es un producto de la matanza elaborado con una mezcla de hígado de cerdo envuelto en una tela del estómago. Es una comida típica en lugares de la geografía española tales como cocina aragonesa o cocina valenciana, donde también se les denomina "figatells".

definição de fardel no dicionário espanhol

A primeira definição de fardel no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é saco ou bagagem que os pobres, pastores e andadores carregam regularmente, para coisas comestíveis ou outras de seu uso. Outro significado de fardel no dicionário de Português é Bale. Fardel também é uma pessoa desgrenhada. La primera definición de fardel en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco o talega que llevan regularmente los pobres, pastores y caminantes, para las cosas comestibles u otras de su uso. Otro significado de fardel en el diccionario es fardo. Fardel es también persona desaliñada.
Clique para ver a definição original de «fardel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARDEL


aludel
a·lu·del
andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
bedel
be·del
burdel
bur·del
cordel
cor·del
corondel
co·ron·del
del
del
desdel
des·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redel
re·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del
top model
top mo·del
tudel
tu·del
verdel
ver·del

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARDEL

faranga
faraón
faraónica
faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardería
fardo
fardón
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARDEL

alludel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
del
panel
papel
piel

Sinônimos e antônimos de fardel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARDEL»

fardel lienzo laboratorios fardel producto matanza elaborado mezcla hígado cerdo envuelto tela estómago comida típica lugares geografía española tales como cocina aragonesa valenciana donde también denomina figatells primera lengua saco talega llevan regularmente pobres pastores caminantes para cosas comestibles otras otro fardo persona desaliñada enciclopédico gallego fariña alisada unirse otra así dice cascotes casqueiros todos farda casaca librea traje distintivo saquillo morral nbsp vocabulariu minería llaciana degaña drae recogen tengan cuenta características mineras quot bolsa cami nantes mendigos presentan término pero especifican sevilla siglo materiales historia económica varas francisco almagro lienzos rouen lorenzo martín fardeles angeos anton pérez brin constituciones ordenanzas

Tradutor on-line com a tradução de fardel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARDEL

Conheça a tradução de fardel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fardel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fardel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fardel
1.325 milhões de falantes

espanhol

fardel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fardel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fardel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fardel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোঁটলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fardel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesialan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fardel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fardel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fardel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fardel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bohça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fardel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fardel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fardel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fardel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fardel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

last
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fardel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fardel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fardel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARDEL»

O termo «fardel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fardel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fardel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fardel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fardel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fardel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fardel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARDEL»

Descubra o uso de fardel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fardel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARDEL — FARIÑA alisada, para unirse con otra. Así se dice de los cascotes y casqueiros que todos son farda. || Casaca, librea o traje distintivo. FARDEL s. m. Fardel, saquillo, morral o talega que llevan los pastores y caminantes de a pie; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
El DRAE y el DUE recogen fardel, sin que tengan en cuenta las características mineras: "morral, saco o bolsa como el que llevan los pastores, cami-nantes y mendigos". El B-L, el VBS, TEB y TOR presentan el término, pero no especifican su ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
... varas a 8 1 mrs. 351.1 15 21.04.1554 Francisco de Almagro 1 fardel de lienzos de Rouen 67.018 27.04.1554 Lorenzo Martín 20 fardeles de angeos a 53 mrs. 260.707 24.04.1554 Anton Pérez 2 fardeles de angeos y 1 fardel de brin 241.912  ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
4
Constituciones y ordenanzas de prior y consules de la ...
Fardel de Seda de qualquier inerte, dozientos y quatro marauedis. Arroba de Cochinilla. quinze marauedis« Kollode Marga , quinze marauedis. Coíhl, o fardo de Hilàça, fey s marauedis. Quintal de qualquier Alumbre, dos marauedií. Сaxa de ...
Burgos, 1632
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Cofre de lienzo de Ruan un real. Cofre ó fardel de Holandas de Flándes tres reales. Fardo de cera un real. Fardel de lienzos de Flándes veinte maravedises. Fardel de Flándes de anascostes , sargas, tapicería , paños , bayetas , telillas y otro ...
Eugenio Larruga, 1793
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Cofre ó fardel de Holandas de Flándes tres reales. .- . , . .. - ,- . j Fardo de cera un real. .- . Fardel de lienzos de Flándes veinte maravedises. , Fardel de Flándes de anascostes , sargas, tapicería , paños , bayetas , telillas y otro qualquiera ...
Eugenio Larruga, 1793
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 4822 eusteko balbula: 9233 eusteko eraztun: 513, 746 eusteko iman: 5556 eusteko kable: 7841 eusteko malguki: 6770 eustorma: 5903, 6785, 6786 expres fardel: 7178 extrabizkor: 4739 ez betetze: 5681 ez-errepikapeneko katiga- mendu: ...
Mario León, 1997
8
Texto-mensaje-recipiente
Un ejemplo que muestra aún más claramente la denunciación del procedimiento y que desacredita lo narrado descubriéndolo como ficción, es el de las estructuras 'fardel-llaue'; 'arcaz-llaue'; 'llaue'. En los tres primeros Tratados trata Lázaro ...
Alfonso de Toro, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Faraónico. fardel (pl. fardeis) m. V. fardelo. fardela/. V. fardelo. fardelada /. Cantidad pequeña y poco importante de algo. fardelado m. Conjunto de cosas que caben en un fardel. fardelo m.1. Fardel, saco o talego de mendigos y caminantes. 2.
‎2006
10
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Coprc vn fardel de Bre- taria,que tiene quinietas anas, da me las a razo de i6o, varas,por cie anas, pido,quantas varas sera Caftcllanas? Quiere dezir , que si cien anas hazen cieco y sefenta varas,quinientas anas que varas feran?Ordena vna ...
Juan Pérez de Moya, 1573

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fardel no contexto das seguintes notícias.
1
Arrageois : après la pluie et les inondations, les agriculteurs ont la ...
On s'attend à une récolte 2016 « catastrophique ». L'exemple de Jean-Paul Fardel, agriculteur de La Bellevue, dont un champ a été inondé début juin. «La Voix du Nord, jul 16»
2
Eight gang members from London and the South East jailed after ...
The Operation Fardel team were established in Devon and Cornwall when the Force started to receive numerous calls from elderly victims in 2014. «This is The West Country, mai 16»
3
Nueve laboratorios farmacéuticos cumplieron estándares de calidad
Estos son Laboratorios Biokemical, Laboratorios Meditech, Laboratorios Paill, Laboratorios Fardel, Laboratorios Vides, Gamma Laboratories, Laboratorios ... «La Prensa Gráfica, abr 16»
4
Saint-Brieuc. Concours de lenteur rue Fardel
Monter la rue Fardel, le plus lentement possible, sur un véhicule à moteur ou à pédale, et sans mettre le pied par terre : c'est le même principe depuis vingt-deux ... «Le Télégramme, fev 16»
5
Whitewash sees Cons draw closer to Fardel at the top
Fardel Shipping lost the first frame of the night to Ryan Johnstone of TR Carpets A, but that proved to be the Carpets' only success as Mark Franks won the next ... «Grimsby Telegraph, jan 16»
6
Le Stairz, nouveau bar branché rue Fardel
Le Stairz, nouveau bar branché rue Fardel. Saint-Brieuc - Modifié le 10/01/2016 à 04:00 ... Le Stairz, 13, rue Fardel. Ouvert de 16 h à 2 h sauf le lundi et jusqu'à ... «Ouest-France, jan 16»
7
Un deuxième feu d'origine suspecte rue Fardel à Saint-Brieuc
A 13 h 30, un deuxième incendie d'origine suspecte s'est déclaré dans les détritus laissés dans une maison squattée de la rue Fardel, déjà en proie aux ... «Ouest-France, jan 16»
8
Saint-Brieuc. Un incendie dans une maison squattée rue Fardel ...
Un feu s'est déclaré vers 17 h 30 ce lundi, au rez-de-chaussée d'une très ancienne maison à colombages de la rue Fardel, à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). «Ouest-France, jan 16»
9
Arrest made in London as part of Devon and Cornwall Police fraud ...
The action was part of Operation Fardel, the Devon and Cornwall Police initiative to target fraudsters who mainly prey on the elderly and vulnerable in the ... «Western Morning News, nov 15»
10
« Le Stairz » un nouveau bar rue Fardel
Le Stairz », 13 rue Fardel, ouvert du mardi au dimanche, de 16 h à 1 h et le samedi jusqu'à 2 h. Partager. Tweeter. Envoyer. Imprimer. Agrandir. Mode nuit. «Le Télégramme, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FARDEL»

fardel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fardel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fardel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z