Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ropavejería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROPAVEJERÍA EM ESPANHOL

ro · pa · ve · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROPAVEJERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ropavejería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROPAVEJERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ropavejería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ropavejería no dicionário espanhol

A definição de ropavejería no dicionário de Português é ropavejero. En el diccionario castellano ropavejería significa tienda de ropavejero.

Clique para ver a definição original de «ropavejería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROPAVEJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROPAVEJERÍA

roñería
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROPAVEJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinônimos e antônimos de ropavejería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROPAVEJERÍA»

ropavejería tienda ropavejero busca sábanas camisas mantas otra porción ropas robadas ellos pulían ribera curtidores adonde solía visita telmo encargado fuese compraba todo llevaban nbsp grandes infames crímenes desconocidos hija contestó marqués pero continúo siguiente lugar habia indicado oscurecer envuelto capa cubierto rostro careta entré salió encuentro hombre ordinario diccionari llengua catalana correspondencia pajera furca pallearia palleria botiga parada robaveller ropavejería roperia scrutarium paller vestium palleta pajuela pajilla minuta palea brusca llcquet nuevo lenguas espanola alemana □ftleibetï anbel prendería baratillo jueiberï nbler jçleibertr ïtr prendero baratillero jtleiberfummer guardaro jtletbetlauê piojo jeletbermarft françois espagnol ligurire gastar disipar consumir hacienda comidas

Tradutor on-line com a tradução de ropavejería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROPAVEJERÍA

Conheça a tradução de ropavejería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ropavejería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropavejería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ropavejería
1.325 milhões de falantes

espanhol

ropavejería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clothes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ropavejería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ropavejería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ropavejería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ropavejería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ropavejería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ropavejería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ropavejería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ropavejería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ropavejería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ropavejería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ropavejería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ropavejería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ropavejería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ropavejería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ropavejería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ropavejería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropavejería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ropavejería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ropavejería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ropavejería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ropavejería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ropavejería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ropavejería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropavejería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPAVEJERÍA»

O termo «ropavejería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ropavejería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ropavejería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ropavejería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROPAVEJERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ropavejería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ropavejería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ropavejería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROPAVEJERÍA»

Descubra o uso de ropavejería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropavejería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La busca
Sábanas, camisas, mantas y otra porción de ropas robadas por ellos las pulían en la ropavejería de la ribera de Curtidores, adonde solía ir de visita don Telmo. El amo, encargado o lo que fuese, de la tienda, compraba todo lo que le llevaban ...
2
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
... hija, contestó el marqués; pero continúo: Al dia siguiente fui al lugar que se me habia indicado, al oscurecer , envuelto en una capa y cubierto el rostro con una careta. • Entré en la ropavejería, y me salió al encuentro un hombre ordinario.
Manuel Fernández y González, 1863
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pajera Furca pallearia. PALLERIA. f. Botiga ó parada de robaveller. Ropavejería, roperia. Scrutarium, ii. || L'art ú ofi- ci de paller. Ropavejería. Scrutarium vestium ars. PALLETA. f. d. Pajuela, pajilla, ica, ita. Minuta palea. || brusca. || ant. llcquet.
Pere Labernia, 1865
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
□ftleibetï)anbel, mi. prendería, ropavejería, f. baratillo, m. Jueiberï)5nbler, JÇleibertr5b= ïtr, т. prendero, baratillero, ropavejero, т. [pa, f. Jtleiberfummer, f. guardaro- Jtletbetlauê, f. piojo, т. JEletbermarft, m. prendería, ropavejería, f. baratillo, т.
C. F. Franceson, 1858
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Ligurire. * 4* Gastar ; disipar ¡ consumir su hacienda en comidas y travesuras. Lat. Abstmere; conficere, FRIPERIE , s.f. ( Fri-pe-ri-í ) Ropería ; ropavejería : el arte y ofeio de ropavejero. Lat. Ars veteramentaria. $ Ropa- yejería ; ropería ; el lugar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario de la Real Academia Española
Especialmente la vestidura larga , vistosa y de autoridad, fet- timentum. — EJ conjunto de ropas. RORALICO, CA. adj. El verso cuya primera .palabra es monosílaba, y todas las demás van haciéndose mas largas á proporción. ROPAVEJERÍA ...
‎1826
7
Obras completas
vernos; nos preguntan algo, nosotros no sabemos nada, ¿eh? — Convenido. Sábanas, camisas, mantas y otra porción de ropas robadas por ellos las pulían en la ropavejería de la Ribera de Curtidores, adonde solía ir de visita don Telmo.
Pío Baroja, 1946
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El conjunto de ropas. ROPÁLICO, CA, adj. Se aplica al verso cuya primera palabra es monosílaba , y todas las demás van creciendo progresivamente. ROPAVEJERÍA, s. f. Tienda donde se venden ropas viejas. ROPAVEJERO, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ropavejería , el arte y oficio de ropavejero. Lat Ve- teramentaria ars. Fripperie. Ropavejería, el lugar, puedo u tienda donde eftán y venden los ropavejeros. Lat. Inttr- polutorum ínfula. Fripperie. Ropavejería, les vertidos, muebles y alhajas que  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Cartas de Juan Sintierra
Un regimiento español es una ropavejería andando; un regimiento bajo oficiales ingleses parece todo compuesto de oficiales, según la decencia de los vestidos. Y esto no se debe atribuir al carácter particular del soldado inglés, porque lo ...
José María Blanco White, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPAVEJERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropavejería no contexto das seguintes notícias.
1
El peso del folio y medio
Algunas de sus entrevistas, recopiladas en 'Mis queridos monstruos', son joyas que se leen sin la rémora de la prosa de ropavejería. Lejos de envilecerle el ... «El Mundo, mai 15»
2
Ingreso de 8.000 toneladas de ropa usada cierra 20 mil talleres de ...
Además, la “ropavejería” está a poco de poner en “jaque” a nuevos rubros, a consecuencia de la diversificación de su mercadería. Desde hace varios años, las ... «eju.tv, dez 13»

IMAGENS SOBRE «ROPAVEJERÍA»

ropavejería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropavejería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ropavejeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z