Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roñica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROÑICA EM ESPANHOL

ro · ñi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROÑICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roñica pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROÑICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roñica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roñica no dicionário espanhol

A definição de roñica no dicionário de Português é enferrujado. En el diccionario castellano roñica significa persona roñosa.

Clique para ver a definição original de «roñica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROÑICA


chica
chi·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROÑICA

ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella
roña
roñal
roñar
roñería
roñía
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROÑICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
católica
cerámica
clásica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
técnica
única

Sinônimos e antônimos de roñica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROÑICA»

roñica persona roñosa aventuras maravillosas pipo pipa mago roña roñica glorias nacionales grande historia universal todos general españa amrrosio morales prólogo libro cuchó escribir basta aquí maestro florian muchas debidas alabanzas listoria como nbsp chronica descripcio dels fets hazanyes inclyt ramón muntaner sentefcreus aquifaeren loffici molt folcmnial perço abfolt ehauia jurat manament fancb efgleya ehachhi preyehs tota aquella folemnitat tanyia aytalsenyor evaeretshi depuix fopaítat deftavida seraphica religion glorioso patriarcha chriftianos vengan bradores traigan mucho hyer„ algún lienza ropa religión prouincia syria tierra santa zarcth rico preciólo ccioro auia falcar tomas nouara tuuo menos grauifsima duda materia porque auiendo considerado bien

Tradutor on-line com a tradução de roñica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROÑICA

Conheça a tradução de roñica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roñica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roñica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

roñica
1.325 milhões de falantes

espanhol

roñica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roñica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roñica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roñica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ronica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roñica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ronica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roñica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ronica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roñica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roñica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roñica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roñica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roñica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roñica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ronica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ronica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roñica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roñica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roñica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roñica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ronica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roñica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roñica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROÑICA»

O termo «roñica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roñica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roñica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roñica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROÑICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roñica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roñica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roñica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROÑICA»

Descubra o uso de roñica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roñica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
ROÑICA. GENERAL. DE. ESPAÑA. POR. AMRROSIO. DE. MORALES. (*). PRÓLOGO. LIBRO VI CUCHÓ A ESCRIBIR BASTA AQUÍ EL MAESTRO FLORIAN. lt> son muchas y muy debidas las alabanzas de la listoria, y como es de muchas ...
2
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
Ramón Muntaner . Sentefcreus ,c aquifaeren loffici molt folcmnial , perço com cil era abfolt,ehauia jurat manament de fancb efgleya.ehachhi preyehs, с tota aquella folemnitat que tanyia a fer aytalSenyor . Evaeretshi depuix fopaíTat deftavida, ...
Ramón Muntaner, 1558
3
Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarcha ...
... los Chriftianos . Vengan la- „ bradores, y traigan mucho hyer„ ro , y algún Lienza > y Ropa > „ 3? ro,. 22. Ch. roñica. de. la. Religión.
José Torrubia, Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1756
4
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
roñica. de. Syr. i. zarcth tan rico, y preciólo ccioro les auia de falcar. Tí .'i. * * Tomas de Nouara ,tuuo por lo menos grauifsima duda cu la materia > porque auiendo considerado muy bien (anees de partir fe a Tierra Sanca) la Sacratifsima Caía ...
Juan de Calahorra, 1684
5
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)). ticfíc á Genoba á pacificar aquella República , que ardía en guerras civiles, abotinados vnos contra otros, nobles, y plebeyos.y en efta expedición fe porto con la deftreza, y felicidad ., que «n las demás : obligado el ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
6
Chronica apostolica y seraphica de todos los colegios de ...
... cftoi- Curanderos tomar к men fura para fabricar las Caíto ba* ilarfccn la bcdlcib* dría» nucv« «' bricavy fer do lo* primeros en t<*»* Т||--|Д|П1| MlfM las funciones de atraganrarfe .Siendo tata la copia de eftos. 4»8. roñica. de. los. Colegios. сь.
Isidro Félix de Espinosa (O.F.M, Fr.), 1746
7
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... migo,pu ello que me contento có dezirte, que pongo por ceíligoa Dios,y a los que conmigo efeapa- ron de aquella batalla, que antes que pam,ypufeen orden todas las colas lo mejor que fue pofsibIc,fínfal. С. o. roñica. de. IorgeCaftrioto,. m.
Marino Barlezio, 1597
8
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
... su Códice estaban arrancadas las ojas siguientes , acabando el libro en la ultima aqui estampada. Quiera Dios aparezca algún Códice , donde. no. falte. nada. '-□ □ a- > , IN. Cb. roñica. dé. AtfonsoWH. 3. 1. 9. áspero^ como de Poeta bár.
Enrique Flórez, 1797
9
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
... rey dö Pedro q reynaua,y lareynadoñaM.ariaíuma Jrc rmigcr^del rey donAl- forrfo^.yto dos Jos que eftauan. e& Scuiila /alitrpn muy gran pic ça fuera de la ciudad a arecc- \ •» \ÍC \ rcfccbir cl cuerpo del rey don Alfon fo,y. Cl. ) л. roñica. vcv. dcÎR.
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1597
10
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
... el ca mino de la fucrca de Toron 5 y teniendo alli cierto auifo , que Saladino tenia fu campo entre Bellina, y el rio Danjy la caualleria,quc hauia embia-. do. de -. > rio s, llamado Bclfortc. Los que tomaron el camino. 44. Libro. L. De. fa. Co. roñica.
Juan Agustín de Funes, 1639

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROÑICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roñica no contexto das seguintes notícias.
1
De Pokémon y lobos solitarios
... con mayor delectación esos chocos fritos y esa cerveza fresca que están al alcance de cualquiera en estos días; no se prive, no sea roñica, que son dos días. «Diario de Sevilla, jul 16»
2
Francia teme el descenso como potencia europea
... instituciones e intereses –la concepción del Banco Central Europeo y las normas para una economía roñica hacia dentro y exportadora hacia afuera– en ese ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Bembibre presenta “El papel higiénico y otros asuntos de suma ...
Custodio, roñica, delgaducho y calvo, trabaja como farmacéutico en Bembibre, un hermoso pueblecito de la comarca de El Bierzo. Allí se dedica a elaborar ... «El Bierzo Digital, jan 16»
4
Petit Pop, el grupo "indie" de música familiar para niños del siglo XXI
... padres, profesores y abuelos compartan su ocio musical con temas como "Soy un roñica", "Senderismo", "No nos gustan los lunes", "Quiero ser bombera", ... «La Razón, abr 15»
5
Abel: "No he visto en sus ojos al 100% que iban a morir en el campo"
... DECIR DE OTROS MUCHOS MERCENARIOS,DE ESTE CORDOBA CF....INCLUIDO EL PESETERO ROÑICA PRESIDENTE. 01. Por 42añosdespues 10:16 ... «Diario Córdoba, mar 15»
6
La novia de David Bisbal, Raquel Jiménez 'desaparecida' en el ...
A Raquel con la mujer de Melendi y otra amiga, al hermano de David.Estaban músicos, técnicos...Y pa los que tachan a David de roñica, había buen jamón de ... «La Voz Libre, fev 13»
7
ENTREVISTA CARMEN CERVERA
P. ¿Llega a ser roñica? R. Roñica nunca he sido, y dicen que soy muy generosa con las personas que me rodean. Lo que pasa es que soy disciplinada y llevo ... «elmundo.es, set 04»

IMAGENS SOBRE «ROÑICA»

roñica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roñica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ronica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z