Baixe o aplicativo
educalingo
rosado

Significado de "rosado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSADO

La palabra rosado procede del latín rosātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROSADO EM ESPANHOL

ro · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROSADO EM ESPANHOL

Rosa (cor)

Rosa ou rosa é uma cor que pode ser descrita como uma luz vermelha brilhante, isto é, misturada com branco. Seu nome em espanhol revela sua referência original: a cor das flores das variedades cor-de-rosa clássicas dos arbustos "antigos". Rosa O modelo e referência para rosa é o padrão rosa, que pode ser visto na caixa à esquerda. Essa coloração é normalizada e aparece em inventários e catálogos cromatográficos. No entanto, a denominação de cor "rosa" inclui uma família de cores similares à rosa padrão, denominada rosa ou rosada. Um exemplo de um desses rosa é fornecido no canto superior direito da caixa à direita. Em geral e uso popular, o conjunto das colorações cor de rosa a que se chama indistinto "rosa" é muito amplo, variando de tons pálidos a intensos e de roxo a laranja, como se vê no conjunto de cores à direita.

definição de rosado no dicionário espanhol

A primeira definição de rosé no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma cor: como a da rosa. Outro significado de rosé no dicionário é composto por rosas. Óleo rosa Mel rosa Pink também é dito de um cavalo: Cujo casaco tem manchas rosa e brancas, e por causa da transparência da pele, porque tem pêlos dessas cores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSADO

acaparrosado · adosado · amariposado · desposado · embaldosado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · fosado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · sonrosado · usado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSADO

ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosal · rosaleda · rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSADO

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

Sinônimos e antônimos de rosado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rosado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSADO»

rosado · asalmonado · clarete · rosa · rosáceo · sonrosado · vino · gabriel · apellido · cielito · tony · cuarzo · color · puede · describirse · como · rojo · vivo · aclarado · decir · mezclado · blanco · nombre · delata · referencia · originaria · flores · variedades · rosadas · clásicas · rosales · primera · lengua · española · dicho · otro · compuesto · rosas · aceite · miel · rosada · rosado · también · caballo · cuya · capa · presenta · manchas · blancas · transparencia · piel · porque · posee · pelos · colores · población · ambiente · creación · ensayos · breves · filosofía · práctica · manual · trabajo · social · dissertation · quot · author · contribution · puerto · rican · literary · studies · this · work · displays · interest · aesthetic · processes · well · identification · with · themes · negritude · feminism · quiúbole · hombres · libro · distinto · cualquier · choros · ayudará · tomar · buenas · decisiones · sobre · temas · importantísimos · sexualidad · chavas · escuela · drogas · muchos · otros · seguro · latir · aquí · discurso · composicion · azucar · solutiuo · enología ·

Tradutor on-line com a tradução de rosado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROSADO

Conheça a tradução de rosado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rosado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

玫瑰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rosado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

роза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোলাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meningkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோஜா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

róża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

троянда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trandafir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριαντάφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestyg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rosado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rosado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSADO»

Descubra o uso de rosado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertation:
"The author's contribution to Puerto Rican literary studies. This work displays the author's interest in aesthetic and literary processes, as well as her identification with the themes of negritude and feminism."
María Esther Ramos Rosado, 1999
2
Quiúbole con...para hombres
Un libro distinto a cualquier otro que, sin choros, te ayudará a tomar buenas decisiones sobre temas importantísimos como tu sexualidad, tu familia, las chavas, la escuela, las drogas, y muchos otros que seguro te van a latir.Aquí ...
Gaby Vargas, Yordi Rosado, 2012
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La vinificación en rosado J. FAUVET - A. GUITTARD La definición legal del vino rosado no está aún establecida de una manera precisa (André y Aubert, 1970; García Jares et al., 1993). Esta situación se debe a una doble dificultad.
‎2003
4
El parguito rosado
El parguito rosado, de Irene G. de Lanz, mereció en 1 962 el primer premio al mejor cuento infantil en el concurso organizado por la Asociación Mexicana de Escritoras y Periodistas. He aquí las opiniones de algunos de los integrantes del  ...
Irene G. de Lanz, 2005
5
Antonio Rosado y el anarcosindicalismo andaluz: Morón de la ...
Como veremos en su momento, durante las colectividades llevadas a cabo en la Andalucía republicana durante los años de la guerra, Carlos Zimmermann, entonces secretario de la Federación Local de Jaén, y Antonio Rosado, secretario ...
Ángel Sody de Rivas, 2003
6
Pasion Ardiente: Poemas De Un Solitario
Este libro para mi es como la base de conseguir el amor atraves de mis poemas por eso les sugiero comprar este libro para que a traves de mis poemas aiga el asercamiento de las parejas bajo el romantisismo que es lo mas bonito que ay en ...
Billy Rosado, 2010
7
Pensamiento filosófico puertorriqueño
Guillermo Rosado Haddock se interna en el pensamiento de Gottlob Frege para ofrecernos una visión sinóptica y crítica de su filosofía. La importancia de la obra de Frege es destacada por el autor desde las primeras líneas de su libro1 ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Y Miss 15? / My Sweet 15?
"Guia completisima para los quince anos!
Yordi Rosado, 2011
9
Quiubole Con Para Mujeres: Interactivo
Featuring a new and dynamic full-color design, new interactive sections and additional information, this expanded edition of the popular book Quiúbole con... para mujeres returns to give you the best advice on: flirting, courtship, sex, ...
Gaby Vargas, 2010
10
Quiubole Con
Quiúbole con... te explica lo que debes saber para mantener por las nubes tu autoestima y establecer relaciones afectivas sanas y divertidas; además, en sus páginas descubrirás Los divertidos secretos del ligue, el noviazgo y los ...
Gaby Vargas, Yordi Rosado, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosado no contexto das seguintes notícias.
1
Willie Monroe Jr. derrotó a Gabriel Rosado en una mala pelea
DALLAS – Willie Monroe Jr. (21-2, 6 KO'S) derrotó a Gabriel Rosado (23-10, 13 KO´S) por decisión unánime y se llevó el cinturón internacional medio de la ... «Univision, set 16»
2
Rosado sube al ring con mallas azules
Atípico, contrario a las reglas no escritas del deporte de los puños, Gabriel Rosado subió al cuadrilátero del AT&T Stadium de Arlington, la noche de este ... «ESPN Deportes, set 16»
3
Yordi Rosado cancela conferencia en Feria de las Letras de San ...
El conductor Yordi Rosado canceló su participación en el Festival Internacional de las Letras 2016, en San Luis Potosí. En dicho espacio, el 9 de septiembre ... «El Universal, set 16»
4
Mario Rosado, edil de C's en Jerez, ingresado en Bilbao tras recibir ...
Sin embargo, el portavoz municipal de la formación naranja, Carlos Pérez, ha asegurado en declaraciones a lavozdelsur.es que tanto Rosado como su pareja ... «La Voz del Sur, ago 16»
5
Polémica por pago a Yordi Rosado
La participación de Yordi Rosado en el Festival Internacional de las Letras de San Luis Potosí ha desatado polémica en redes sociales por la alta cantidad con ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
6
Lapacho rosado de 46 m de altura es el coloso 2016
El primer puesto de la 5ª edición del concurso “Colosos de la Tierra” corresponde a un lapacho rosado de 46 metros de altura ubicado en un bosque de Alto ... «ABC Color, ago 16»
7
Carlos Rosado, reelegido presidente de la Spain Film Commission
Carlos Rosado ha sido reelegido presidente de la Spain Film Commission, la asociación que facilita a los productores la gestión de rodajes de todo tipo de ... «El Periódico, jul 16»
8
Yordi Rosado comparte su vasectomía ¡en cómico video de Facebook!
El propio Yordi Rosado negó que sustituiría a Omar Chaparro en 'Sabadazo' porque lo que tiene en mente es crear un nuevo programa estelar para el Canal ... «TVNotas, jul 16»
9
¡Al quirófano! Yordi Rosado muestra cirugía en video
Hace unos días, se dio a conocer que Yordi Rosado sustituirá a Omar Chaparro en el programa Sabadazo; sin embargo, ahora el conductor no dio de qué ... «Televisa Espectáculos, jul 16»
10
Iquitos: Delfín rosado 'Huayrurín' será trasladado a la laguna ...
El delfín rosado (Inia geoffrensis) conocido como Huayrurín, que padece lesiones en sus aletas por las condiciones de su cautiverio en el zoológico de ... «Diario Ojo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ROSADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rosado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT