Baixe o aplicativo
educalingo
ruante

Significado de "ruante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUANTE

La palabra ruante procede del francés rouant, de rouer, rodar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUANTE EM ESPANHOL

ruan · te


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUANTE

actuante · adelante · aguante · alicante · ante · anunciante · atenuante · bastante · cantante · durante · ecuante · estuante · evacuante · extenuante · fluctuante · guante · insinuante · menguante · menstruante · mutuante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUANTE

ruán · ruan · ruana · ruandés · ruandesa · ruanés · ruanesa · ruano · ruar · rubato · rúbea · rubefacción · rubefaciente · rubeniano · rúbeo · rubéola · rubeola · rubescente · rubeta · rubí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUANTE

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

Sinônimos e antônimos de ruante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUANTE»

ruante · pavo · heráldico · términos · piezas · figuras · usadas · pone · posición · cabeza · adornada · tres · plumas · penacho · pavón · tiene · extendidas · cola · formando · rueda · blas · pazo · casa · solariega · galicia · ciencia · heroyca · reducida · leyes · heráldicas · blason · saint · paul · trae · azur · ruante · trat · lám · véase · dice · diccion · esta · representa · hombre · gulloso · vano · fantástico · nada · •tiene · bueno · exterior · nbsp · paleografía · castellana · colección · documentos · comienco · generación · nalura ·

Tradutor on-line com a tradução de ruante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUANTE

Conheça a tradução de ruante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ruante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ruante
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ruante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ruin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ruante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruante
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ruante
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ruante
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ruante
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ruante
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruante
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruante
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruante
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ruante
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUANTE»

Descubra o uso de ruante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Se pone en posición de ruante y su cabeza adornada de tres plumas en penacho (fig. 641). Pavo ruante. — Pavón que tiene extendidas las plumas de la cola formando la rueda. Blas. Pavón. — Pavo real. Pazo.— Casa solariega en Galicia.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
SAINT-PAUL , trae de azur , y el Pavo Real Ruante de oro. Tom. I. Trat.I. Lám.i$. / zg.284. Véase lo que se dice de la diccion Ruante. Esta Ave representa el hombre or- gulloso , vano , y fantástico , que nada •tiene de bueno que su exterior ...
José Aviles, 1780
3
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
... 9 e es el comienco de generación (ruante al ser de nalura'o por aouel que es comienco déla 10.. ..generación e saluacton ¡ruante al ser de §racia asi como el paire espiritual o se puede entender NUMERALES DE LOS S1&L0S XÍIÍ Y XIV.
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
4
Los Recursos Externos Administrados por el IICA 1986-1993
ORGANISMOS INTERNACIONALES 1987 1991 1992 1993 TOTAL MONTOS EMB CANADA FIDA UNIFEM 7,345 13,400 7,345 2.8 13,400 5.1 242,228 242,228 92.1 TOTAL 7,345 13,400 242,228 262,973 100.0 Ruante: Dirección de  ...
IICA-Costa Rica
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Salis quiso et Sol bizarr» à ruar en su frison, àelante lleva à la Auróra lac ay o de resplandór. RUANTE, part. ad. dcl vcrboRuar. El que rua , ò se patìëa. Lat. Vias ambulans , percur- rtns. Ruante. En el Blason sc dice del pavo rcal, que extiende  ...
6
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
VrpasodffâtetìizeiCìolaa flores dé cst«i moaíé hizo Hdiai lai corona.para la madredeDios y le a-: dorno el carro triumfal de Saul^ipajf ^'rï&Xn laque de alli, coiTsus .hijos los-rdi|:io fos de tqud ruante íalieste triumfan- f.Regû tf. «Jojôomo ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Salir quiso el Sol bizatm > à aux en su frison, - • delante Ueva à la Auríra ìacayo de resplandór. RUANTE, part. ad. dcl verboRuar. El que rua , ò se paflëa. Lat. Vias ambulant , percur- Ruante. En el Blason se dicc del pavo real, que extiende  ...
8
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
ruante, cuya propiedad ha acreditado N. 426. Octubre 3. D. DOMINGO Rami- lo, pide que un soldado del núm. 1 le pague el alquiler de un cuarto que le debe y se le desalojó. " 427. Ocubre 3. MARIANO Astndillo, se queja contra el Capitan ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUANTE, part. act. del vcrboRuar. Elquè rua , ò se passéa. Lat. Vias atnbulans , percur- rens. Ruante. En el Blason se dice dcl pavo rcal, que extiende las plumas de su cola , quando vulgarmente se dice que hace rueda. Avil. tom. Z. f. 109.
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RUANTE, p. a. de ruar. El que rúa ó se pa- • sea. Vias ambultns , percurrens. Ruante. Blas. Se dice del pavo real que extiende las plumas de su cola. Caudam in orbem explicans. ' • • RUAR, v. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage.
Real academia española, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruante no contexto das seguintes notícias.
1
Vídeos, fotos, gif y encuestas ya no restan caracteres en Twitter
Todo esto lo ha venido haciendo ruante los últimos años, algunos han resultado muy prácticos, otros no tanto. Lanzaron su sistema de verificación de cuentas, ... «Radioplay.com.mx, set 16»
2
Festival de teatro de rua faz 18 apresentações em 4 cidades do Acre
17h – Belo Jardim 3 – Teatro Ruante (RO) . “Decripolou Totepou” – 19h30 - Mercado Velho -Odília Nunes (PE)Domingo (14) . “Cordelina” – 17h – Baixada do ... «Jornal Floripa, ago 16»
3
Agenda reúne arraial, orquestra, teatro e festival de música em RO
... (Avenida Lauro Sodré)- 1° edição do Cabaré do Ruante Horário: 19h Entrada: gratuita Local: Praça Aluísio Ferreira (Avenida Farquar com Pinheiro Mahcado, ... «Jornal Floripa, jul 16»
4
Desarrollador de juegos vende su propia sangre en eBay
Garriott extrajo su sangre ruante un livestream con la intención de promover su nuevo RPG, Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues. A continuación te dejamos ... «LEVELUP, jul 16»
5
Los argumentos del Juez que frenó el endeudamiento de Alicia ...
... ulterior”, por lo que consideró "justificada” la "actuación preventiva que suspenda los actos de ejecución de las normas ruante la tramitación de la causa". «El Diario Nuevo Dia, jun 16»
6
BNCR rebaja bono a empleados para saldar error contable
... implicará un desembolso de ¢5.423 millones si cada uno de los empleados obtiene una nota del 100%, luego de calificar el trabajo realizado ruante el 2015. «La Nación Costa Rica, abr 16»
7
Merino: "El que no quiera estar, a entrenar con el filial"
Tiene las armas que tiene, que ha demostrado ruante toda la temporada. Es un equipo grande que compite como un equipo pequeño, dan el 150 %. El Cholo ... «AS, abr 16»
8
Las reacciones del Atlético de Madrid 5-1 Real Betis: "Fernando ...
"Tiene las armas que tiene, que ha demostrado ruante toda la temporada. Es un equipo grande que compite como un equipo pequeño, dan el 150 %. El Cholo ... «Goal.com, abr 16»
9
Un detenido y una mujer herida en un tiroteo que obliga a cerrar el ...
Los accesos al Capitolio de Estados Unidos, sede del Legislativo, y de la Casa Blanca, sede de la Presidencia, permanecieron cerrados ruante unas horas este ... «RTVE, mar 16»
10
La Plata: por mezquindades políticas, dos mujeres no pudieron ser ...
Ana Suárez, ex empleada que resultó baleada ruante la represión de enero frente al edificio municipal y Marcela López, distinguida por su trabajo con la gente ... «Nova, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RUANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT