Baixe o aplicativo
educalingo
ruborosamente

Significado de "ruborosamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUBOROSAMENTE EM ESPANHOL

ru · bo · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBOROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruborosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RUBOROSAMENTE EM ESPANHOL

Blush

O rubor é a vermelhidão da pele no rosto; A palavra é freqüentemente usada quando a vermelhidão corresponde a uma resposta emocional a certas emoções produtoras de ansiedade, como vergonha, culpa, ansiedade, nervosismo ou modéstia. O rubor também pode ser associado a se apaixonar. Se a vermelhidão continuar por um período prolongado após o rubor, pode corresponder a um sintoma indicativo de rosácea. Pode ser uma manifestação da doença de Wernicke. Existe uma condição médica chamada eritema craniofacial idiopático, em que a pessoa cora com grande intensidade contra um estímulo muito pequeno. Está relacionado a uma forte fobia de interação social. A eritrofobia refere-se ao rubor de natureza patológica. Eritrose f. Tendência exagerada a corar. Estado eritematoso difuso, cuja cor varia entre rosa e vermelho purpúreo, que atinge especialmente, se não exclusivamente, o rosto, que evolui por surtos congestivos, mas que podem se tornar permanentes e podem ser derivados de rosácea.

definição de ruborosamente no dicionário espanhol

Definition definição de blushing no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUBOROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUBOROSAMENTE

rubilla · rubín · rubio · rubiola · rubión · rublo · rubo · rubor · ruborizar · ruborosa · ruboroso · rubra · rúbrica · rubricada · rubricado · rubricante · rubricar · rubricista · rubriquista · rubro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUBOROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de ruborosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUBOROSAMENTE»

ruborosamente · rubor · enrojecimiento · piel · cara · palabra · menudo · utilizada · cuando · corresponde · respuesta · emocional · ante · ciertas · emociones · productoras · ansiedad · como · vergüenza · culpa · nerviosismo · modestia · ruborizarse · puede · también · estar · lengua · castellana · para · cuya · composicion · rüboroslsimamente · ruborosamente · ruborosísimo · ruboroso · vergonzoso · rúbrica · señal · encarnada · roja · propia · después · haber · nbsp · academie · española · pavo · extiende · plumas · pardo · dentro · matizada · puntos · rujia · pobres · sirven · camas · orbem · sposilus · roano · rodado · ruante · ruar · ruborosísimamente · rubrica · rasgo · pluma · panlexico · universal · kosís · diroso · nuevo · mallorquin · latin · empacho · empachadamente · enter · empagaidor · empadér · causa · bochorno · bochornoso · quod ·

Tradutor on-line com a tradução de ruborosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBOROSAMENTE

Conheça a tradução de ruborosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ruborosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruborosamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ruborosamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ruborosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blushing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ruborosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruborosamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ruborosamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruborosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ruborosamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruborosamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruborosamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruborosamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ruborosamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ruborosamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruborosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruborosamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruborosamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruborosamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruborosamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruborosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruborosamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ruborosamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruborosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruborosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruborosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruborosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruborosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruborosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBOROSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruborosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruborosamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruborosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUBOROSAMENTE»

Descubra o uso de ruborosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruborosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RüBOROSlSIMAMENTE , adv. sup. de RUBOROSAMENTE. RUBOROSÍSIMO, MA, adj. sup. de RUBOROSO , SI. RUBOROSO , SA , adj. V. VERGONZOSO. RÚBRICA, s. f. La señal encarnada y roja. [| La señal propia que después de haber ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Academie Española
del pavo real que extiende las plumas de RUBOROSAMENTE. adv. m. Con rubor. pardo, y por dentro matizada de puntos , '* RUJIA. los pobres se sirven en' sus camas. In orbem dz'sposilus. V. Roano ó rodado. RUANTE. p. a. de Ruar.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
RUBOROSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Ruborosamente. RUBOROSÍSIMO , MA. adj. sup. de Ruboroso , sa. RUBOROSO , SA. adj. Vergonzoso. RÚBRICA, s. f. La señal encarnada y roja. Rubrica. — El rasgo de pluma que después de ...
‎1826
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
RUBOROSAMENTE, adv. m. Con rubor. * RUBOROSÍSIMAMENTE. adv. sup. de RUBOROSAMENTE. RUB0KOSÍS1MO, MA. adj. sup. de ru- DIROSO, SA. RUBOROSO, SA. adj. vergonzoso. (V. el diccionario de sinónimos.) 'RÚBRICA, f.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Con empacho ó vergüenza. Empachadamente, adv. m. || Con rubor. Ruborosamente, adv. m. Pud enter. EMPAGAIDOR, RA. adj. EMPADÉR, RA. |¡ Lo que causa ó da bochorno. Bochornoso, sa. adj. Quod ruborem infert || Lo que causa rubor.
Juan José Amengual, 1858
6
Cuentos chilenos contemporáneos
... rojos encaramadas en cerros empurpurados de flores, amplios y apacibles jardines públicos, un soldado de quepis carmesí charlando en un banco con una nodriza ruborosamente cabizbaja, una sala de juego del Casino de Montecarlo,  ...
‎1981
7
Libro Segundo, Vida Exemplas De La Venerable Madre
Padre Provincial, era .indubitable que lo depondria ruborosamente del empleo, y que se haria mas .pública su inadvertencia y su pecado. toncluyó la Venerable el fraternal avi- 30, el que recibio tan ingrato y tan un- Enardece. paciente el ...
Dona Gregoria Francisca, 1798
8
El último mohicano, 2: historia america escrita en inglés
Quiere, continuó bajando ruborosamente los ojos, quiere que le siga á los desiertos; que vaya á habitar en su compañia la poblacion de los hurones ; que pase toda mi vida á su lado ; en una palabra , que sea su inuger. Hablad ahora, Alicia ...
James Fenimore Cooper, 1832
9
El rey del mar
¡Aquí hay gato encerrado!» Siguió la dirección de la mirada del capitán, y vio que la fijaba insistentemente en la muchacha, la cual bajó los ojos ruborosamente. «¡Ah! ¡Demonio! - pensó el portugués, arrugando el entrecejo -. Parece que se ...
Emilio Salgari, 1979
10
Ascanio de Elia
Ascanio, que se daba cuenta, le regalaba, de tarde en tarde, sonrisas amables, doblemente interpretativas, que ella agradecía ruborosamente y recogía para colocarlas, ya en casa, en el lugar amarillo de los recuerdos, junto a un beso que , ...
José Luis Molina, 1986

IMAGENS SOBRE «RUBOROSAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruborosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruborosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT