Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rucia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCIA

La palabra rucia procede del latín roscĭdus, de ros, rocío.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUCIA EM ESPANHOL

ru · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rucia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rucia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rucia no dicionário espanhol

A primeira definição de rucia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma fera: castanha clara, esbranquiçada ou acinzentada. Outro significado de rucia no dicionário é dito de uma pessoa: entrecana. Rucia também é dourada. La primera definición de rucia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una bestia: De color pardo claro, blanquecino o canoso. Otro significado de rucia en el diccionario es dicho de una persona: entrecana. Rucia es también de color parecido al oro.

Clique para ver a definição original de «rucia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUCIA

rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinônimos e antônimos de rucia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUCIA»

rucia primera lengua española dicho bestia color pardo claro blanquecino canoso otro persona entrecana rucia también parecido poetas gino otros relatos será porque mujer chica desabrida despreciaban pero cosa oficina funcionaba tengo mismo título arquitectura pepe juan embargo todos proyectos llevaban nombre nbsp propiedad entredicho historia documental otra peste pesos ítem dicha rucita prieta bermeja pardita gacha caballo rucio padrón yeguas yegua quebrado cuadernos teatro déjeme tranquila baron luego saldrá hora acostarse salen barón barahona corto silencio emperatriz adonde vuelta diamela eltit only novel after dramatization moment coya conception friend that able rearticulate freudian

Tradutor on-line com a tradução de rucia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCIA

Conheça a tradução de rucia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rucia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rucia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Rucia
1.325 milhões de falantes

espanhol

rucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rucia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rucia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rucia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rucia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rucia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rucia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rucia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rucia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rucia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rucia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rucia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rucia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rucia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rucia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rucia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rucia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rucia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rucia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rucia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rucia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rucia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rucia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rucia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rucia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCIA»

O termo «rucia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rucia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rucia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rucia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rucia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rucia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rucia

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RUCIA»

Murcia la rucia, cuánto bellaco te busca, y después de haberte hallado no te quisiera haber buscado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUCIA»

Descubra o uso de rucia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rucia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los poetas de gino: y otros relatos
Será porque soy mujer, porque soy chica, rucia y desabrida. Me despreciaban, pero la cosa es que esa oficina no funcionaba sin mí. Tengo el mismo título en arquitectura que Pepe y Juan, sin embargo todos los proyectos llevaban el nombre ...
Vittorio Cintolesi, 2010
2
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
... otra rucia con peste en 14 pesos ítem otra dicha rucita prieta en 19 pesos ítem otra bermeja en 20 pesos ítem otra dicha pardita, gacha, en 21 pesos ítem un caballo rucio, padrón de yeguas, en 20 pesos ítem una yegua rucia, pie quebrado, ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
3
Cuadernos de teatro
RUCIA: Déjeme tranquila. BARON: Y luego saldrá el sol y es hora de ir a acostarse. Salen Barón y Barahona. Hay un corto silencio. EMPERATRIZ: Y tú, ¿ adonde vas? RUCIA: A dar una vuelta.
4
Diamela Eltit:
It is only at the end of the novel, after the dramatization of the moment of Coya's conception by her friend Rucia, that Coya is able to rearticulate the Freudian telos that emphasizes separation from the mother as the essential rupture which  ...
Mary Green, 2007
5
Mapocho
Emperatriz.— Cosas que a ti no te importan. Rucia.— Entonces usted también sospecha de ellos. Emperatriz.— No veo por qué dices eso. Rucia.— Se gustan, sí.
6
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
LAMULA Era una vieja mula rucia, pelicana, de cabeza muy grande y con una oreja un poco gacha. Caminaba a paso lento y se balanceaba de cerviz a cola, como barco. Y, tan pronto como se detenía, bajaba la cabeza y se ponía a triscar  ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
7
Ojos y oídos: cerca de Neruda
preguntó positivamente quién era esa señora "tan simpática" que estaba allí, no pudo contestar otra cosa, sino que era su mujer, abiertamente. La casa se había llenado de gente: Fernando, Mimí, la Rucia, la Mariana y su novio, un chico de ...
Tomás Lago, Hernán Soto, 1999
8
Desde Cualquier Punto de Vista
Sí mi amor, si la veo, ¡cómo no la voy a ver! mire, no ve que la estoy viendo, ( torpe juego de palabras) y volteé la cabeza hacia mi mujer-amante y le puse stop a la película; ya, ya, oiga no lo va a creer Rucia (porque en los momentos íntimos ...
Jorge Biggs, 2010
9
Un día de octubre en Santiago
¿Cómo logró salir clandestinamente de Chile, en abril del 74? Que yo sepa, solo la Rucia compartió ese momento, y ahora está de paso en París. Al encontrarnos hay como sospechas de abandonos y desviaciones. Nos cuesta mostrarnos la ...
Castillo Echeverría Castilllo E., 1999
10
Teatro
EMPERATRIz.——Nadie ha hablado de la muerte. RUCIA.—Todos hablan. Y se miran. ¿Por que'? EMPERATRlz.—Mejor es que vuelvas a acostarte. RUCIA.— Déjame tranquila. BARóN.—Y luego saldrá el sol y es hora de ir a acostarse.
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rucia no contexto das seguintes notícias.
1
Puerto Plata se promueve como destino de golf ante agentes de ...
... Live Marien, Amhsa Marina, Viva WyndhamTangerine, Blue Bay, Gansevoort, Punta Rucia Ecolodge, Ocean World, Teleférico de Puerto Plata y Luna Tours. «arecoa.com, set 16»
2
Falleció antiguo periodista rancagüino
David Pérez nació el 7 de diciembre de 1937, casado más de 40 años con Eliana del Rosario Araya Aravena, con su amada “Rucia” tuvo tres hijos: Mauricio, ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
3
Carabineros llevaron a esterilizar a "La Rucia", la perrita amiga que ...
"La Rucia" llegó escoltada, cual autoridad, hasta las dependencias del Club de Rayuela de Los Lagos, para cumplir acompañada de sus amigos carabineros ... «Diario Futrono, ago 16»
4
Menú 100% mexicano para 2 o 4
Rucia: Aguacate, maiz dulce, langostinos a la plancha, salsa de marisco picante y nachos. Quesadillas a elegir entre: • Ome: Champiñones y queso. • Aldeana: ... «El Correo, jul 16»
5
Pulsera con el Padrenuestro
Excursión a Punta Rucia. ¿Te apetece ir a Cayo Arena y Punta Rucia? Tienes la oportunidad el próximo 8 de mayo, en excursión organizada por Jackeline Ubri ... «Listín Diario, abr 16»
6
La primera misión de Zamudio
Allí las vecinas comenzaron a acercarse a Iván. Que había sido la Rucia. Que el Marcelo era bueno. Que lo habían asesinado por ser homosexual y que lo ... «Qué Pasa, mar 16»
7
Las playas de Monte Cristi para el turismo
Desde Estero Hondo la ruta es hacia Punta Rucia. Su playa de La Ensenada de varios kilómetros de arena blanca. Es el gran tesoro para el impulso turístico de ... «Hoy Digital, mar 16»
8
La Rucia, una quebrada en vía de extinción
Se trata de la quebrada La Rucia, afluente que nace a más de 1100 metros de altura sobre el nivel del mar y es uno de los brazos de la quebrada El Chocho, ... «El Pais - Cali Colombia, fev 16»
9
Catálogo Turístico - Cayo Arena
Localizado en Punta Rucia, Estero Hondo, Puerto Plata, también es conocido como Cayo Paraíso, es un islote de arena de una altura de 5 a 6 metros sobre el ... «El Jaya, jan 16»
10
Danilo Medina visita Puerto de Manzanillo y otras instalaciones en ...
Posteriormente se trasladó a la Playa de Punta Rucia y luego a Cayo Arena, en la costa noroeste, entre Montecristi y Puerto Plata. Allí conversó animadamente ... «CDN, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RUCIA»

rucia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rucia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rucia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z