Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagapeno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAGAPENO

La palabra sagapeno procede del latín sagapēnum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAGAPENO EM ESPANHOL

sa · ga · pe · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGAPENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagapeno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGAPENO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sagapeno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sagapeno no dicionário espanhol

A definição de sagapeno no dicionário é uma gomorresina transparente, amarronzada por fora e esbranquiçada por dentro, com um sabor picante e um cheiro forte que se assemelha ao do alho-poró. É o produto de uma planta da Pérsia, da família Umbelliferae, e foi usado na medicina como um antiespasmódico. En el diccionario castellano sagapeno significa gomorresina algo transparente, leonada por fuera y blanquecina por dentro, de sabor acre y olor fuerte que se parece al del puerro. Es producto de una planta de Persia, de la familia de las Umbelíferas, y se usaba en medicina como antiespasmódico.

Clique para ver a definição original de «sagapeno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAGAPENO


ajeno
je·no
ameno
me·no
bueno
bue·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
licopeno
li·co·pe·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
noveno
no·ve·no
peno
pe·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
propeno
pro·pe·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terpeno
ter·pe·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
veneno
ve·ne·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAGAPENO

saga
sagacidad
sagallino
sagardúa
sagarmín
saga
sagaz
sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAGAPENO

centeno
colágeno
desenfreno
entreno
esloveno
fenómeno
galeno
heno
hidrógeno
nazareno
neopreno
nitrógeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
reno
sereno
sueno
trueno
tungsteno

Sinônimos e antônimos de sagapeno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAGAPENO»

sagapeno gomorresina algo transparente leonada fuera blanquecina dentro sabor acre olor fuerte parece puerro producto planta persia familia umbelíferas usaba medicina como antiespasmódico tratado elemental materia farmaceútica vegetal entra muchas preparaciones farmacéuticas tales emplasto diaquilon gomado triaca propiedades fundentes emenagogas falsificado diferentes resinas cuya existencia nbsp química aplicada artes sagapeno esta goma resina viene egipto supone estrae ferula persica encuentra comercio bajo forma masas algunas veces granos separados amarillo rojizo esterior medica sagapenum activa enérgica lastres últimas gomas fétidas acabo hablar alto penetrante mejor merece conservarse alteraciones falsificaciones jugo gomo resinoso umbelífera willdenow

Tradutor on-line com a tradução de sagapeno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGAPENO

Conheça a tradução de sagapeno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sagapeno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagapeno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sagapeno
1.325 milhões de falantes

espanhol

sagapeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sagapeno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sagapeno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagapeno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sagapeno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagapeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sagapeno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagapeno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sagapeno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sagapeno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sagapeno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sagapeno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sagapeno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sagapeno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sagapeno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sagapeno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sagapeno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sagapeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sagapeno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sagapeno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sagapeno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sagapeno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagapeno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagapeno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagapeno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagapeno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGAPENO»

O termo «sagapeno» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagapeno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagapeno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sagapeno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGAPENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagapeno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagapeno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sagapeno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAGAPENO»

Descubra o uso de sagapeno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagapeno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El sagapeno entra en muchas preparaciones farmacéuticas, tales como el emplasto diaquilon gomado, triaca, etc., y sus propiedades son fundentes y emenagogas. El sagapeno se ha falsificado con diferentes resinas, cuya existencia se ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Tratado de química aplicada a las artes
Sagapeno. Esta goma resina viene del Egipto, y se supone que se estrae del ferula persica. El sagapeno se encuentra en el comercio bajo la forma de masas, y algunas veces en granos separados, de un amarillo rojizo en el esterior y en el  ...
Jean Baptiste Dumas, 1847
3
Tratado de materia medica
SAGAPENUM , EL SAGAPENO (B. P. ). Esta es la mas activa y la.: mas enérgica de lastres últimas gomas fétidas de que acabo de hablar , y su olor es el mas alto y mas penetrante , por lo que es la que mejor merece conservarse en la ...
William Cullen, 1795
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Sagapeno. El sagapeno es el jugo gomo-resinoso de una umbelífera que Willdenow cree ser la férula pérsica. El que nos viene de Oriente se presenta en masas amorfas, compuestas de fragmentos blandos y adherentes, semitraspa- rentes, ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Pues de la misma manera la parte mas espumosa y ligera del sagapeno, fe pueda có uertir en galbano. siendo las dos de vna misma naturaleza. A falta del sagapeno podemos vfar en lugar del fuco cirenay co, que es nuestro benjuy , como ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
v' , SAGAPENO , s. m. , sagape- «um. Es el nombre de una gomo- xesína que. da - un( vegetal riirseeRC»- cido que nos enviai* de Oriente; en algunos, autores antiguos se llama serapinum. Dioscórides dice que, , es el j ugo de. una planta.
7
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
GÁLBANO, OPOPÓNACO, SAGAPENO, BDELIO. El galbana procedente del bubon galbanum, segun el análisis de Meisner, está formado de: Resina, 329; goma, 413; adragantina, 9; ácido málico, 1; aceite volátil, 17; restos, 14; pérdida, 17.
Eugène Soubeiran, 1847
8
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
JL Sagapeno, es licór de vna especie de Feru'à que nacc en Media; Tiencse por mas exca* fabAyL -dente, dtraslucido>elquedefuera es roxo, y dedentroblancò ;, el que tiene vn olor medi0 j.' entre cl dcl Galbano, y el dcl Lalcr: y cl que al gusto  ...
Dioscòrides Pedani, 1695
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Ombrafe en Griego Sagapenon; en X^j Latin Sagapmum ; en Arábigo Sacbabenegi ; en Bárbaro Serapinum , en las-demàs LtngviàsScrapino. TEXTO DE D20SCORIDES. EL Sagapeno > es licor de una efpecie de Ferula que ласе en Media,.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Digiérase del mismo modo por otro mes, y añádase Goma amoniaco, Gálbano, Bcdclio y Sagapeno , a. . . dos onz. y med. Colofonia , una üb. Mirra y Trementina , a dos onz. Cuezase hasta la consistencia de emplasto, y añádase hácia el fin ...
A. J. L. Jourdan, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGAPENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagapeno no contexto das seguintes notícias.
1
Quando l'utero era vagabondo
Invece tra gli odori sgradevoli Parè indica «galbano, sagapeno, ammoniaca, assafetida, bitume, oleum gagates [una varietà di carbone bituminoso, dall'aspetto ... «Galileo, jan 15»
2
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica ...
... agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, azahar, germandria y suficiente miel como excipiente. «Mirada Profesional, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagapeno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sagapeno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z