Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvadera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALVADERA

La palabra salvadera procede de salvado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALVADERA EM ESPANHOL

sal · va · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salvadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALVADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salvadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Salvadera

Salvadera

Uma caixa de areia, era um pequeno recipiente que se assemelhava a um agitador de sal, que servia para conservar a areia de secagem. As caixas de areia costumavam ter as tampas côncavas para facilitar a colocação de areia no recipiente. Una salvadera, era un pequeño recipiente parecido a un salero, que servía para conservar la arena secante. Las salvaderas solían tener las tapas cóncavas para que fuera más fácil volver a poner la arena dentro del recipiente.

definição de salvadera no dicionário espanhol

A definição de salvadera no dicionário espanhol é vaso, geralmente fechado e com buracos na parte superior, em que o cascalho foi usado para acabar com o que foi escrito recentemente. Outro significado de salvadera no dicionário de Português é também jabillo. La definición de salvadera en el diccionario castellano es vaso, por lo común cerrado y con agujeros en la parte superior, en que se tenía la arenilla para enjugar lo escrito recientemente. Otro significado de salvadera en el diccionario es también jabillo.
Clique para ver a definição original de «salvadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALVADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALVADERA

salva
salvabarros
salvable
salvachia
salvación
salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALVADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de salvadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALVADERA»

salvadera polvo pequeño recipiente parecido salero servía para conservar arena secante salvaderas solían tener tapas cóncavas fuera más fácil volver poner dentro vaso común cerrado agujeros parte superior tenía arenilla enjugar escrito recientemente otro también jabillo manual escribiente salvadera puede estaño plomo barro cuerno madera plata pero procurar esté agujereada pequeños orificios pues estos grandes polvos nbsp awó orunmila dice ifá versión anotada ampliada historia patakin semillas obatalá salió pasear cielo nubló camino miró hacia atrás como estallaban eran producían ruido asustó tratado sintesis edición reciba

Tradutor on-line com a tradução de salvadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVADERA

Conheça a tradução de salvadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salvadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvadera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

砂箱
1.325 milhões de falantes

espanhol

salvadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडबॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песочница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandbox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডবক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tas de sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak pasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळपाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum havuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandbox
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaskownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісочниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sandbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandbox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandlåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandkasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVADERA»

O termo «salvadera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salvadera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvadera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvadera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salvadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALVADERA»

Descubra o uso de salvadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del escribiente
De la Salvadera, La Salvadera puede ser de estaño, de plomo , de barro , de cuerno , de madera , de plata , etc. ; pero se ha de procurar que esté agujereada con pequeños orificios , pues si estos son muy grandes dan los polvos con ...
Romualdo Paronce, 1835
2
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKIN DE LAS SEMILLAS DE SALVADERA] Obatalá salió a pasear y el cielo se nubló y ... Por el camino miró hacia atrás y vio como las semillas de la salvadera estallaban y eran las que producían el ruido que lo asustó.
Ernesto Valdés Jane, 2010
3
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Reciba Ifá EWÉ DEL ODÙ Ewériyeye Salvadera Hierba Garro RELACION DE PÀTAKI  La Cabra y el Elefante  El Ladrón de pescado  Àşeberebe ọmọ Olófin quería Regenerarse  Donde no se pudo pagar la deuda  La Gorra de ...
Marcelo Madan
4
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Un ñame volador, tres hojas de ortiguilla, una raíz de oyuoro, tres mazorquitas de maíz bien movidas que se quemarán, una raíz de salvia, una raíz de caña brava, una raíz de salvadera, carbón, oro, plata, tierra de un bibijagüero, una cabeza ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
5
Los dichos y hechos del Rey Philippe II. Llamado con justa ...
Secretario Santoyo , muy à deshora de la noche que le echaffe polvos de la salvadera, juan Ruiz estava medio dormido , y en lugar de tomar la salvadera tomò el tintero , ylo derramò sobre la Carta que se avia escrito con harto cuydado , ...
Porreño, 1666
6
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Salen D. Luis, y Salvadera. I Lu. HAS prevenido las Pof- tas? / Sal. Prevenidas, feñor, que- dan, [...] [final:] pues el Eneas de Dios / es jufto que lo merezca. / FIN. 4° A-F4 l-48p. TU.: El Eneas de Dios. II De Don Aguftin Moreto. Recl.: A4v Luis.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués
7
Libro de Cabildos: de la ciudad de Quito, 1597-1603
Manda hacer el Cabildo una sobremesa de terciopelo carmesí, un tintero, salvadera y campanilla de plata Febrero 16 - 1598 FOLIO VUELTO 52 En la ciudad de San Francisco del Quito, diez y seis días del mes de Febrero de mil y quinientos ...
Quito (Ecuador). Cabildo, Jorge A. Garcés G., 1603
8
Dichos y hechos de el señor rey don Phelipe Segundo, el ...
'tario Santoyo, muy à deshora de la noche; que le echaffe polvos de la salvadera , juan Ruiz estaba medio dormido , y en lugar de tomar la salvadera tomò el tinrero, y lo derramò sobre la carta, que se haviaescrito con harto cuidado , tiempo, ...
Baltasar Porreño, 1748
9
Lo suntuario en la vida cotidiana del Buenos Aires ...
Las llamadas "completas" tienen 6 piezas o no se especifica su número. Tipo de conjuntos: mesa de tintero completa; tintero y salvadera; tintero y salvilla; tintero, salvadera y obleera; plato y 3 piezas sin identificar, platillo, tintero, salvadera...
Nelly Raquel Porro, Estela Rosa Barbero, 1994
10
Atlántida
Pero entendámonos, mi querido don Cándido Salvadera: yo firmo a nsteoT en letras. . . ¡Nada de recibos ni de otros documentos!... Sagaz, ladinamente, don Cándido sonrió. No comprometía su palabra. DON Volusiano de la Presilla!

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvadera no contexto das seguintes notícias.
1
LOS INVENTARIOS HISTÓRICOS
Los enseres de oficio de la Secretaría fueron inventariados como una banca, una mesa, cuatro sillas de madera, un tintero de bronce, una salvadera grande ... «El Mañana de Reynosa, ago 16»
2
El Caguairán y la Salvadera
Un árbol, «la Salvadera salvadora» como la llamó un amigo poeta, es el centro de las celebraciones. A su sombra habló el gigante. Desde entonces, aquella ... «Alma Mater, ago 16»
3
Salavera, maestro del color
Eduardo Salvadera, durante la presentación de su exposición en La Lonja, en octubre del año pasado. - JAIME GALINDO. Dos de las obras del autor, en los ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
4
A la sombra de un bonsái
... jagua, malaguilla, árbol del ming, guayaba, noni, roble, guayo, níspero, ateje, anón, ocuje, prusiana, ciruela, flamboyán rojo, covadonga, salvadera, anoncillo, ... «Radio Nuevitas, ago 15»
5
Un día histórico para Albacete
De entre todos estos efectos se conservan en dependencias del hoy Tribunal Superior de Justicia dos tinteros y una salvadera que formaban parte de las dos ... «La Tribuna de Albacete, jul 15»
6
Pierde Palma Soriano a una de sus glorias deportivas: Lupe Lara ...
... sus más cercanos, los practicantes o aficionados a la lucha libre y grecoromana, era oriundo de la comunidad cañera de Salvadera, en Palma Soriano. «Radio Baragua, mai 15»
7
Capiago: la tragedia di mamma Silvia Morte improvvisa, lascia due ...
Mamma Silvia ha chiuso gli occhi per sempre la mattina del Lunedì dell'Angelo, quando all'esterno della casa di via Salvadera è arrivata l'ambulanza, e già era ... «La Provincia di Como, abr 15»
8
Árbol amenaza tragarse casas
“Desde la mencionada fecha, un árbol de salvadera cayó sobre seis hogares, ya han pasado seis meses, y no se ha resuelto nuestro caso. Los representantes ... «Cubanet, mar 15»
9
Grey Cup fans show their colours on streets of Vancouver
The pair were joined this year by Kevin's son James Salvadera, 17, who wore a blue Toronto Argonaut's jumpsuit and a blue felt helmet for his first Grey Cup. «Vancouver Sun, nov 14»
10
Thanatos et Eros
Il y rajoute évidemment un peu de la branche para mí (« pour moi ») et de la salvadera (« sauveur »), qui a pour fonction de « sauver le couple ». Finalement ... «Revues.org, mar 14»

IMAGENS SOBRE «SALVADERA»

salvadera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salvadera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z