Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanchopancesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANCHOPANCESCO EM ESPANHOL

san · cho · pan · ces · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCHOPANCESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanchopancesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANCHOPANCESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sanchopancesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanchopancesco no dicionário espanhol

A definição de sanchopancesco no dicionário espanhol é típica de Sancho Pança, escudeiro de Dom Quixote. Outro significado de sanchopancesco no dicionário também é desprovido de idealidade, acomodação e zombaria. La definición de sanchopancesco en el diccionario castellano es propio de Sancho Panza, escudero de don Quijote. Otro significado de sanchopancesco en el diccionario es también falto de idealidad, acomodaticio y socarrón.

Clique para ver a definição original de «sanchopancesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANCHOPANCESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romancesco
ro·man·ces·co
romesco
ro·mes·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANCHOPANCESCO

sancarleña
sancarleño
sancarlina
sancarlino
sancha
sanchecia
sanchete
sanchina
sancho
sanchopancesca
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANCHOPANCESCO

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
simiesco
tapesco
trovadoresco
tudesco

Sinônimos e antônimos de sanchopancesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANCHOPANCESCO»

sanchopancesco propio sancho panza escudero quijote otro también falto idealidad acomodaticio socarrón mitologema nacional literatura política miedo sólo inspira culto veneración vapor electricidad hace caer hinojos ante desaforados gigantes mecánica química nbsp limba spaniolă manual pentru clasa aparecen como molinos sino locomotoras dínamos turbinas buques automóviles telégrafos hilos ellos pero conspiran mismo daño léxico personaje nombre este cervantino representa pueblo llano virtudes defectos plétora sentido común más magia palabra sanchopancesco maritornes casi todos lexicógrafos destacan falta idealismo efecto vale

Tradutor on-line com a tradução de sanchopancesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCHOPANCESCO

Conheça a tradução de sanchopancesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sanchopancesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanchopancesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sanchopancesco
1.325 milhões de falantes

espanhol

sanchopancesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanchopancesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanchopancesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanchopancesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sanchopancesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanchopancesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanchopancesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanchopancesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanchopancesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanchopancesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sanchopancesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanchopancesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanchopancesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanchopancesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanchopancesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanchopancesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanchopancesco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanchopancesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanchopancesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sanchopancesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanchopancesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanchopancesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanchopancesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanchopancesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanchopancesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanchopancesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCHOPANCESCO»

O termo «sanchopancesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanchopancesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanchopancesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sanchopancesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANCHOPANCESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanchopancesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanchopancesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sanchopancesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANCHOPANCESCO»

Descubra o uso de sanchopancesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanchopancesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote, mitologema nacional: literatura y política ...
El miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos inspira el culto y veneración al vapor y a la electricidad; el miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos hace caer de hinojos ante los desaforados gigantes de la mecánica y la química, ...
M. Angeles Varela Olea, 2003
2
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
Hoy no se nos aparecen ya como molinos, sino como locomotoras, dínamos, turbinas, buques de vapor, automóviles, telégrafos con hilos o sin ellos, pero conspiran al mismo daño. El miedo y sólo el miedo sanchopancesco nos inspira el ...
Claudia Vasile
3
Léxico del 98
(IV, 989). sanchopancesco, adj. Propio de un personaje como Sancho Panza ( der. del nombre de este personaje cervantino, representa al pueblo llano, con sus virtudes y sus defectos). «Es plétora de sentido común, y del más común, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La Magia de la Palabra
SANCHO, SANCHOPANCESCO, MARITORNES Casi todos los lexicógrafos destacan la falta de idealismo de Sancho. Y, en efecto, sanchopancesco vale falto de idealidad. Pero Sancho no es tan sanchopancesco como parece, a pesar de ...
Washington Lloréns, 1973
5
El hombre que pintaba mariposas muertas
DELIRIO. SANCHOPANCESCO. «. . . no podía distinguir, recordar cuáles acontecimientos eran parte de su delirio y cuáles de su' vida real. » La tercera resignación Gabriel García Márquez Escuchó el clic que encendió una moderada luz.
Máximo Ortega Vintimilla, 2004
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En otras obras suyas aparece más patente esta huella. Vasili Liovshín hizo caminar a un caballero con un sanchopancesco amigo en Las horas vespertinas , o los cuentos antiguos de los eslavos drevlianos (1787). A fines del XVIII hay un  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
Obra taurina
«De todo tiene», que diríamos para terminar este perogrullesco y sanchopancesco discurso, tal vez enfadoso e impertinente, de un viejo aficionado al que todavía le sigue gustando el toreo y no solamente los toros. Los taurinos del progreso ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En El mágico prodigioso, viendo Clarín, Moscón y Livia, cómo Floro y Lelio pelean a muerte por Justina, comentan con sanchopancesco sentido común: MoscóNz ¡Qué contentos a morir van! LIvIA: Mucho más contentos. 1 Siempre que no ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
Los azules dias
Y el sanchopancesco sentido común de los ticos impidió que esas diferencias desembocaran en derramamientos fratricidas de sangre, como ocurrió de modo bastante doloroso y común, del rio San Juan hacia el Norte. ¡Y así nos llegó por  ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
10
Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España ...
... sanchopancesco en su auténtica racionalidad, el que buscará y encontrará un equilibrio entre el alma hispana y la razón ilustrada. Pero, como la historia nos muestra, la armonía que Jovellanos da a luz nace prematuramente. La fuerza de  ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCHOPANCESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanchopancesco no contexto das seguintes notícias.
1
El Brujo: "Del amor vienen la fe y la palabra"
Sí, entre lo quijotesco y lo sanchopancesco. Con el público me pongo Sancho y, de repente, me pongo Don Quijote. Así puedo elevarme o decir chistes fuertes, ... «Metrópoli, ago 16»
2
Tom Tykwer y el fracaso providencial
... atravesar por todo tipo de vicisitudes rocambolescas, al lado de su sanchopancesco chofer-guía de naquísimos gustos retropoperos y revisor paranoico del ... «El Universal, jun 16»
3
Cervantes en la sopa
La propuesta de Luque viaja a la cocina del Siglo de Oro español con un aperitivo «sanchopancesco» inspirado en la olla podrida, cóctel de duelos y ... «El Progreso, mai 16»
4
Cervantes hasta en la sopa
La propuesta de Luque viaja a la cocina del Siglo de Oro español con un aperitivo "sanchopancesco" inspirado en la olla podrida, cóctel de duelos y ... «EFE, mai 16»
5
José Luis Cuerda: "Un tío muy enraizado a su tierra es un hombre ...
Me tendría que conformar, probablemente, con ser más sanchopancesco. P.-A partir de sus películas parece que los manchegos seamos completamente ... «Lanza Digital, mai 16»
6
Miguel de Cervantes Saavedra: cuatro centurias de vigencia
En esa simbiosis, dice Morgan, “se desmenuza la relación entre el idealismo y la practicidad, que dio origen a palabras como quijotismo y sanchopancesco. «La Prensa, abr 16»
7
Don Quijote reserva mesa en el Palace
El menú arranca con el Aperitivo Sanchopancesco inspirado en la olla podrida con crema de alubias y pringá. Tal comida aparece en el capítulo XLIX, que trata ... «ABC.es, abr 16»
8
«Don Quijote» en el cine, un retablo de (algunas) maravillas
Terry Gilliam ya había filmado una conmovedora variante cervantina en «El rey pescador», haciendo que el actor con físico sanchopancesco Robin Williams ... «ABC.es, abr 16»
9
Gigantes de escena, héroes de la literatura
Sacristán, que se autodenomina “sanchopancesco absoluto” fue dos veces hidalgo. La primera, en el 97, con el musical El hombre de La Mancha; la segunda ... «EL PAÍS, abr 16»
10
José Sacristán: "Quien dice lo de la cal viva y saluda a Otegi no ...
[La mirada ahora es de cansancio] Yo vengo de Sancho Panza y soy sanchopancesco por aspiración. Por eso ando en quijotadas permanentemente. «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SANCHOPANCESCO»

sanchopancesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanchopancesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sanchopancesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z