Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMESCO EM ESPANHOL

ro · mes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romesco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
simiesco
si·mies·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMESCO

romea
romeo
romera
romeraje
romeral
romería
romeriante
romeriega
romeriego
romerillo
romerito
romero
romí
romín
romo
rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMESCO

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

Sinônimos e antônimos de romesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMESCO»

romesco sauce salsa catalana facil pimientos arguiñano thermomix calçots platos romasque comarcas gran guiso marinero tarraconense cocina sublime sencilla popular vieiras compota pochas romesco ingredientes gramos judía pocha cocida cebolla tomate rojo cabeza ajos ñoras mililitros aceite nbsp más recetas bobadas robin food tomates medianos maduros escaldados huecos para rellenar tapa pedazos hermosos ventresca bonito cebolleta picada dientes picados anchoas oliva virgen cucharada vuelta mundo ensaladas xató choriceros rojos secos pican puede sustituir cucharadita pimentón dulce mejor calidad páprika almendras navidad

Tradutor on-line com a tradução de romesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMESCO

Conheça a tradução de romesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de romesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

romesco
1.325 milhões de falantes

espanhol

romesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روميسكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Romesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romesco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Romesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Romesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMESCO»

O termo «romesco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «romesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre romesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMESCO»

Descubra o uso de romesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocina sublime. Sencilla y popular
VIEIRAS. EN. COMPOTA. DE. POCHAS. AL. ROMESCO. Ingredientes 500 gramos de vieiras 200 gramos de judía pocha, cocida 100 gramos de cebolla 100 gramos de tomate rojo 1 cabeza de ajos 2 ñoras 200 gramos/mililitros de aceite de ...
José Juan Higón
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
ROMESCO. 8 tomates medianos, maduros y escaldados, huecos para rellenar con tapa 8 pedazos hermosos de ventresca de bonito en aceite 1 cebolleta picada 3 dientes de ajo picados 4 anchoas en aceite de oliva virgen 1 cucharada  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
3
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
44. salsa xató o romesco 2: 2 pimientos romesco o choriceros (rojos, secos y que no pican); se puede sustituir por una cucharadita de pimentón dulce de la mejor calidad (páprika dulce) * 1 cabeza de ajo * 2 tomates rojos * 25 g de almendras ...
Leticia Rimola, 2006
4
Recetas de Navidad de El Comidista 2013:
Aceitunas rellenas de anchoa con romesco y almendras Un aliño rápido y muy mediterráneo manda unas simples aceitunas rellenas de anchoa a la octava dimensión. Las hormiguitas más pacientes pueden elaborar una versión ultracasera ...
Mikel López Iturriaga, 2013
5
Cómo Cocinar Los Caracoles
La historia del caracol en la dieta del hombre se remonta prácticamente al origen mismo del ser humano: se sabe con certeza que nuestros antepasados primitivos incluían en su alimentación grandes cantidades de gasterópodos, ya que en el ...
Varios Autores, 2012
6
Alforja
Esta sabrosa salsa romesco puede servirse bien caliente o fría, al gusto del consumidor. Se comercializa, bajo la marca “Rosara”, en tarros de vidrio de 200 g de peso neto y con precinto de garantía. Conservas Artesanas Rosara, S.L. ...
7
La cocina de Manolita y Marcelino
romesco,. una. salsa. tarraconense. clásica a base de tomate, pimiento seco ( normalmente ñoras), almendras y avellanas, que para servirse junto a los calcots puede prepararse de muchas maneras, aunque es fundamental conseguir una ...
Varios Autores Varios, 2010
8
Cocinamos
... su elaboración: Cuchillo, brochetas de madera o metal, bandeja de horno, cucharas. Ingredientes: 1 pimiento rojo. 1 pimiento verde. Tomates cherry. Cebollitas. 125 g de champiñones. 300 g de carne de ternera. 1 bote de salsa romesco.
‎2008
9
100% verdura: Recetas sabrosas, sanas y divertidas
Chips de berenjenas a la andaluza con romesco m Para las chips de berenjenas : ~500 g de berenjenas ~1 litro de leche ~100 g de harina ~1 chorrito de vinagre de vino aceite de oliva virgen - sal Para la salsa romesco: ~600 g de tomates ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
10
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Mejillones al romesco INGREDIENTES: 600 g de mejillones con cáscara, 1 vaso de vino blanco. Salsa romesco: 3 tomates maduros, 2 dientes de ajo, 6 avellanas y 6 almendras crudas, 1 rebanada de pan tostado, 1 pimiento choricero, 100 ...
Amil López Vieitez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romesco no contexto das seguintes notícias.
1
The sauce that brings together tastes of summer: Grilled chicken and ...
Romesco is a flavourful sauce of roasted red peppers, almonds, tomatoes and garlic that hails from the coast of Spain. It has a savoury richness without being ... «National Post, jul 16»
2
Simple Romesco sauce brings together the tastes of summer
Romesco is a flavorful sauce of roasted red peppers, almonds, tomatoes and garlic that hails from the coast of Spain. It has a savory richness without being ... «HeraldNet, jul 16»
3
Romesco sauce brings together tastes of summer
Romesco is a flavorful sauce of roasted red peppers, almonds, tomatoes and garlic that hails from the coast of Spain. It has a savory richness without being ... «The Columbian, jul 16»
4
Springtime Grilled Artichokes with Romesco Sauce
The romesco sauce, a Spanish sweet pepper and almond sauce, that I serve with them can be made quickly and easily in the food processor in advance. «KQED, mai 16»
5
Cómo hacer Cebolla en tempura con romesco de Albert Adrià
Una sencilla videoreceta para preparar unas cebollas tiernas en tempura y acompañarlas con una rica salsa romesco. Puede ser un aperitivo o un entrante ... «Gastronomía & Cía, mar 16»
6
Ñoras para el romesco
De entrada debemos recordar que el romesco es una fórmula sin límites, al margen de ser aliño, por ejemplo de escarolas, o guiso en el que puede figurar todo ... «El Periódico, fev 16»
7
Paella de arroz con verduras y salsa romesco
Este domingo hemos preparado un arroz de verduras y salsa romesco que nos gusta hacer de vez en cuando, y varía según lo que tenemos en el frigorífico, ... «Gastronomía & Cía, jan 16»
8
Ideas para disfrutar de la salsa romesco casera
Así que a continuación os dejamos con algunas ideas para disfrutar de la salsa romesco casera, con verduras, con pescado, con carne… veréis que va bien ... «Gastronomía & Cía, jan 16»
9
Receta de Crema de romesco y calçots
Poner el sarmiento en la brasa (debajo de la parrilla). Poner los calçots sobre la brasa y retirar cuando estén tiernos y bien dorados. Pelar los calçots (retirar la ... «RTVE, jan 16»
10
Receta de Berenjena asada con romesco
Para el romesco, pelar los tomates, sacar la pulpa de los ajos y la pulpa del pimiento choricero. Poner todo en el vaso de la batidora junto con los frutos secos y ... «RTVE, set 15»

IMAGENS SOBRE «ROMESCO»

romesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/romesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z