Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguinosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINOSAMENTE EM ITALIANO

san · gui · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanguinosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SANGUINOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguinosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguinosamente no dicionário italiano

A definição de sangrento no dicionário é sangrenta, com grande derramamento de sangue.

La definizione di sanguinosamente nel dizionario è in modo sanguinoso, con grande spargimento di sangue.


Clique para ver a definição original de «sanguinosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINOSAMENTE

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sanguinosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINOSAMENTE»

sanguinosamente sanguinosamente hoepli parola mén modo sanguinoso grande spargimento sangue italian significato pronuncia traduzioni corriere cruentamente violentemente crudelmente scopri traduzione dicios sangrientamente miglior gratuito dizionari repubblica alias cruentemente duramente gravemente lingua italiana come dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto

Tradutor on-line com a tradução de sanguinosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINOSAMENTE

Conheça a tradução de sanguinosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguinosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

血腥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangrientamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloodily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bloodily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloodily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bloodily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bloodily
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehebat-hebatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bloodily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bloodily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẫm máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்களரிகளால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bloodily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanlı
70 milhões de falantes

italiano

sanguinosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângeros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bloodily
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguinosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINOSAMENTE»

O termo «sanguinosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguinosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguinosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguinosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguinosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguinosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguinosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINOSAMENTE»

Descubra o uso de sanguinosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della indipendenza italiana: cronistoria
... provvedeasi per sostener l'assedio per mare e perverrà, e donde il generale maggio Monnier scorreva per rimettere sanguinosamente al dovere or Pe- saro, or Macerata, or altre città che sanguinosamente ricuperavano l'indipendenza,.
Cesare Cantù, 1872
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Non potevi, o Immaturo,scampare la fiera accusa, che, risparmiata al Sostenuto, avrei con sanguinoleuta usura contro di te scagliata.(A) "'SANGU'INOLENZA. Astratto di Sanguinolente. Menti. Selv. lib. 2. cap. 10. (Berg) SANGUINOSAMENTE.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non potevi , o lmmaturo , scampare la fiera accusa, che risparmiata al 50stennto avrei con aanguinolenta usura contro _di te scaliata . g SANGUINOSAMENTE . Avverb. Sangulnolenlemenle . Lat. eruenle . Gr. ai,mkiaîg . Sen. ben. Vorch. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gli ultriadoperarono l'armi ли sanguinosamente Sen. Ben. Varch. SANGUINOSÍSS1MO, MA: add. Sup di Sanguinosa. Pamalità sancuinoíissima. Guicc. Slor. SANGUINOSO, SA: add. Cruentas. Im- braltalo di Sangue. Cuite maul ancor sangpi- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Della indipendenza italiana cronistoria di Cesare Cantù
... tutto provvedeasi per sostener l'assedio per mare e per terra, e donde il generale maggio Monnier scorreva per rimettere sanguinosamente al dovere or Pesaro, or Macerata, or altre città che sanguinosamente ricuperavano l' indipendenza.
‎1872
6
Introduzione alla storia e alla logica dell'imperialismo
Un colpo di Stato organizzato dagli USA e comandato dal generale Pinochet nel 1973 distrusse sanguinosamente il governo socialdemocratico. Nel 2000 la dittatura di Pinochet è stata sostituita da un governo «democratico» coloniale ...
Luciano Vasapollo, Hosea Jaffe, Henrike Galarza, 2005
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Selv. Uh. a. cap. io. (Berg) SANGUINOSAMENTE. Avverbio. Sangui- nolenlemenle . Lai. cruente. Grec. aìfioXeiòs. Sen. Ben. Farcii. 5. 16. Gli altri adoperarono l'armi più sanguinosamente; ma, saziati, nondimeno qualche volta le gettarono via.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il diritto alla filosofia: atti del Seminario di studi su ...
trastato di una dialettica di contrari che sanguinosamente si distinguono22, senza mai conseguire la vittoria del bene, la storia non conosce happy end. Il razionale vi si congiunge intimamente all'irrazionale senza soluzioni di continuità .
Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2002
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
sanguinolentemenCRUENTER, Apul. te , sanguinosamente . Cruentíus, Sen. piu sanguinosamente. CRUENTO, as, isi/i, спин, are , u. i. Cic. sanguinare , insanguinare , imbrattare, inacchiare di sangue. (_IRUENTUS ,_a , un, Plin. cruento ...
Giuseppe Pasini, 1829
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apul. sanguinolentemente, sanguinosamente. Crucntius, Sen. piti sanguinosamente . Cruento, as,ari,atuin, are, Cic. sanguinare, insanguinare, cruentare, imbrattare, macchiare di sangue. Cruentus, a, um, Plin. cruento, sanguinoso, sanguigno ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguinosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
Cioè se di crani e teste mozzate è sanguinosamente colma la storia – più o meno dal paleolitico a oggi — il taglio che qui si illumina è una ... «il manifesto, jul 15»
2
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà?
... quella di tenerla (troppo), portarla (pericolosamente) e spesso perderla (sanguinosamente). In quella posizione devi farti vedere, farla girare, ... «Goal.com, jul 15»
3
LIBRI: 'Storia del terrore'
Girondini e Giacobini si combatterono sanguinosamente al fine di egemonizzare la forma politica, le leggi e i principi fondamentali della nuova ... «CheDonna.it, jul 15»
4
Processo Condor: il Sindaco Mancinelli incontra i familiari dei …
... seminò il terrore, cancellando sanguinosamente legalità e diritti umani, incarcerando, torturando e uccidendo decine di migliaia di oppositori, ... «Vivere Ancona, jul 15»
5
Il coprifuoco delle donne e le frustate a Banda Aceh
... quella che rivendica la patente di regione più “integralista”: fino al 2006, qui, si è combattuto sanguinosamente per l'indipendenza, fino a un ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Arpino: “In Siria e Yemen a perdere è l'Occidente”.
Per lo stesso motivo ha dato una forte mano nella repressione dei moti sciiti in Bahrein ed è intervenuta più volte, sempre sanguinosamente e ... «Meridiana Web Magazine, jul 15»
7
Per non dimenticare: ad Ancona due giornate dedicate ai …
Si parlerà della tremenda stagione della Dittatura in Argentina, che dal 1976 al 1983 seminò il terrore, cancellando sanguinosamente legalità e ... «AnconaToday, jul 15»
8
Processo Condor: ad Ancona due giornate dedicate ai …
Si parlerà della tremenda stagione della Dittatura in Argentina, che dal 1976 al 1983 seminò il terrore, cancellando sanguinosamente legalità e ... «Vivere Ancona, jul 15»
9
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
Da un pallone sanguinosamente perso da parte del Niño Maravilla nasce il gol del pareggio peruviano con Advincula che fugge come una ... «Leonardo.it, jun 15»
10
Scottature senesi dei fiorentini
Poi con le Contrade che dalle compagnie militari discendono da quando nel 1559 il Granduca fiorentino, piegata sanguinosamente Siena, ... «Il Cittadino on line, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguinosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguinosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z