Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saqueamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAQUEAMIENTO EM ESPANHOL

sa · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAQUEAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saqueamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAQUEAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saqueamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saqueamiento no dicionário espanhol

A definição de pilhagem no dicionário é a ação e o efeito do saque. En el diccionario castellano saqueamiento significa acción y efecto de saquear.

Clique para ver a definição original de «saqueamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAQUEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAQUEAMIENTO

sapotáceo
sapote
saprófago
saprofita
saprofito
sapropel
saprozoico
saque
saqueador
saqueadora
saquear
saqueo
saquera
saquería
saquerío
saquero
saquete
saquilada
sarabaíta
saraguate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAQUEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de saqueamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAQUEAMIENTO»

saqueamiento acción efecto saquear relación interpressa villa relacion algunos problemas específicos descripción tiene equivalencia semántica bárbaros pues admite interpretado como proceso activo abortar abortamiento aborto acabar acabamiento acabado acelerar aceleramiento nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar salteador pillement saqueamiento faco piller robar faquear faitear deftroçar

Tradutor on-line com a tradução de saqueamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAQUEAMIENTO

Conheça a tradução de saqueamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saqueamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saqueamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

saqueamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

saqueamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Looting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saqueamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saqueamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saqueamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saqueamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saqueamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saqueamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saqueamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saqueamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saqueamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saqueamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saqueamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saqueamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saqueamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saqueamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saqueamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saqueamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saqueamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saqueamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saqueamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saqueamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saqueamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saqueamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saqueamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saqueamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAQUEAMIENTO»

O termo «saqueamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saqueamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saqueamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saqueamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAQUEAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saqueamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saqueamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saqueamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAQUEAMIENTO»

Descubra o uso de saqueamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saqueamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
no tiene equivalencia semántica con saqueamiento de los bárbaros, pues saqueamiento no admite ser interpretado como un proceso activo. 10 Abortar: abortamiento-aborto, acabar: acabamiento-acabado, acelerar: aceleramiento- ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Salteador. Pillement, m. Saqueamiento, faco. Piller, Robar, faquear, faitear, deftroçar, deípo- jar, depredar. PiUer patience, Tener paciencia. faire Piller ли chien, Açuç.u el perro. PiUerie,f, Saqueamiento. Pilleur, m. Salteador, robador. Pillule, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Saqueamiento , fa- co. Vilier, Robar, faquear , faitear, destrocar, defpojar, depredar. Vilier patience , Teuer paciencia. faire Viller au chien , Acucar el perro. Ytllet ie,f. Saqueamiento. ídleur,r». Salteador,robador. Villulcf. Pildora. \?H"'r, m. Pilon.
César Oudin, 1675
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sangree Santidad, tf. sanctity, holiSaquear, ra. to ransack Sangriento, ta. a. bloody ness Saqueo y Saqueamiento, em Sanguál, im. an osprey Santificádor, sm. sanctifier pillage Sanguaza, za. a, y t- serons Sanctificdnte. fa. blessing Saquera, ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la Lengua castellana
SAQUEO v SAQUEAMIENTO, i. m. La accion do saquear ó saco de una plaza. SAQUERÍA, i. / La obra de bacer sacos y el conjunto de ellos. SAQUILADA, s. f La cantidad de trigo que se va á moler con el saco ó costal no lleno. SARAGUETE ...
‎1826
6
Manual del abogado: o elementos de derecho español
El vendedor está odligado á la eviccion y saqueamiento de la cosa vendida, es decir, á defender á sus espensas al comprador si le fuere mo- .vido pleito sobre la propiedad, posesion ó goce de ella, ó bien i restituirla el precio y todas las ...
Joaquín Escriche, 1839
7
Diccionario catalan-castellano
Sapiencials.adj. pl. sapienciales. Sapota. f. arbre. zapote. Saqutjador , ra. m. y f. saqueador. Saquejar. a. saquear, pillar. Saquera. adj. dit de la agulla de cusir saes. saquera. Saquet. m. talego. Saquetj. m. saqueo, saco, saqueamiento, presa.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario del revés
... planteamiento suscito acólito descrito fortuito santo saqueamiento resucito electrólito sobrescrito evito camposanto blanqueamiento excito sólito prescrito invito sacrosanto apagamiento sobreexcito insólito transcrito éxito tanto allegamiento ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Iban a la muerte como a una fiesta: Memoria del Martirio de ...
La noche del 25 de julio pudo el prelado contemplar desde la ventana de su habitación, al igual que lo hicimos nosotros, el saqueamiento, la profanación y finalmente la enorme pira de llamas que se alzaba en la oscuridad en la plaza de ...
Plácido María Gil Imirizaldu, 2013
10
Journalisme et littérature en Amérique latine
En las columnas principales no se habla más que de lo que pueda interesar al suscriptor, de la barrabasada de algún ministro o de la hazaña de un bandolero, del saqueamiento de un burócrata o del homicidio último, del matrimonio de un ...
Gilard Jacques, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAQUEAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saqueamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Dinapi sabía de la sustracción de documentos, pero no del dinero
Indicó que, efectivamente, mientras Librado Sánchez tomaba intervención de APA, en la planta baja supuestamente se estaba realizando un saqueamiento. «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Con manifestación pobladores del Valle de Guadalupe evitan ...
Con manifestación pobladores del Valle de Guadalupe evitan saqueamiento de arena. Con el robo de arena en la zona del Valle de Guadalupe los pozos de ... «SanDiegoRed, set 16»
3
"Macri pagará un costo político por las tarifas pero no tiene alternativa"
Nunca vi un saqueamiento tan despiadado. Si no se invierte y vacían la empresa, ocurre lo que ocurrió. EM: -¿Qué se puede esperar de la gestión del ministro ... «Urgente 24, dez 15»
4
Los vecinos de Bajamar acusan a ´okupas´ del Hotel Neptuno de ...
Tuberías, mobiliario y hasta las piezas de los baños son inexistentes, después de años de saqueamiento. Además, todo lo que no se ha podido robar esta ... «La Opinión de Tenerife, out 15»
5
Muere Edward Herbert Thompson, fiel estudioso de la cultura Maya
... al Museo Peabody de Estados Unidos, hecho por el que posteriormente sería acusado de saqueamiento arqueológico, caso que le seguiría hasta la muerte, ... «El Siglo de Torreón, mai 15»
6
Noticias serias: Zayn Malik sigue en One Direction según Stephen ...
Tras ver en Noticias Serias el lapsus de María Dolores de Cospedal y su 'saqueamiento' al país, hoy te brindamos otra buena nueva increíble... pero cierta. «meltybuzz.es, abr 15»
7
'Petro no puede gobernar con una frase de cajón'
No existen resultados respecto a lo que sucedió en la ciudad en el saqueamiento de sus finanzas públicas”. Estas frases, con las que cuestionó una vez más la ... «ElEspectador.com, fev 15»
8
Parque Cerro León, una cuestión de patriotismo
Ya entonces se realizaron profusas denuncias periodísticas y se logró detener el avance del saqueamiento de esos recursos. Actualmente, aparecen otros ... «ABC Color, fev 15»
9
Hamburgo era, hace 70 años, el blanco del mayor ataque aéreo
Mayor endeudamiento, despojo al salario, enriquecimiento de políticos, leyes inmorales, entrega de los recursos, saqueamiento de las reservas y de la ANSES, ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»
10
Hallan en Tamaulipas restos óseos de los primeros pobladores de ...
... la cueva de La Calavera pudo contener más de 100 individuos, pero debido al saqueamiento se ha perdido material que ayude a agilizar la investigación. «La Crónica de Hoy, jan 13»

IMAGENS SOBRE «SAQUEAMIENTO»

saqueamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saqueamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saqueamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z