Baixe o aplicativo
educalingo
sentencioso

Significado de "sentencioso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENTENCIOSO

La palabra sentencioso procede del latín sententiōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SENTENCIOSO EM ESPANHOL

sen · ten · cio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTENCIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentencioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENTENCIOSO EM ESPANHOL

definição de sentencioso no dicionário espanhol

A definição de sententious no dicionário espanhol é dito de uma expressão, uma sentença ou uma escrita: Isso encerra moralidade ou doutrina expressa com severidade ou agudeza. Outro significado de sententious no dicionário também é dito de uma pessoa: Isso fala com certa gravidade afetada, como se o que diz fosse uma oração.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SENTENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SENTENCIOSO

sentador · sentamiento · sentar · sentencia · sentenciador · sentenciadora · sentenciar · sentención · sentenciosa · sentenciosamente · sentible · senticar · sentida · sentidamente · sentido · sentidor · sentidora · sentimental · sentimentalidad · sentimentalismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SENTENCIOSO

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · substancioso · tendencioso

Sinônimos e antônimos de sentencioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTENCIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sentencioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SENTENCIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sentencioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SENTENCIOSO»

sentencioso · ceremonioso · doctrinal · educativo · enfático · grandilocuente · grave · instructivo · moral · proverbial · solemne · natural · dicho · expresión · oración · escrito · encierra · moralidad · doctrina · expresada · gravedad · agudeza · otro · también · persona · habla · cierta · afectada · como · cuanto · dice · fuera · sentencia · cancionero · reflexivo · antología · análisis · discurso · paremias · balzac · concepto · enunciado · sentencioso · paremia · estudio · enunciados · sentenciosos · obra · permite · tener · cuenta · distintas · clases · abundan · sobre · todo · nbsp · palabras · célebres · grandes · pensamiento · dramatica · jacinto · benavente · dramática · cuerpos · celestes · ello · debe · pronto · abran · paso · tanto · adjetivo · yvcojuiicos · quot · gnómico · sentido · moralista · adverbio · yvco · íikcos · sentenciosamente · allí · proviene · poco · más · tarde · sustantivo · plural · hablar · lapidario · ensayo · paremiología · mexicana · gnómikós · gnómiká · designaba · sentencias · alternando · gnómé · universal · francés · prov · fíe · parler · tences · tono · afecia · rion ·

Tradutor on-line com a tradução de sentencioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENTENCIOSO

Conheça a tradução de sentencioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sentencioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentencioso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

简洁的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sentencioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sententious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपदेशात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامع مانع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нравоучительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentencioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentencieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singkat dan tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salbungsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sententious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설교 투의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sententious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sententious
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentenzioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sentencjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повчальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sentențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφθεγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MORALISERANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sententious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentencioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTENCIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentencioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sentencioso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sentencioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SENTENCIOSO»

Descubra o uso de sentencioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentencioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
CONCEPTO DE ENUNCIADO SENTENCIOSO Y DE PAREMIA6 El estudio de los enunciados sentenciosos en la obra de H. de Balzac permite tener en cuenta distintas clases de enunciados en los que abundan sobre todo las paremias: los  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
2
Los cuerpos celestes
A ello se debe que muy pronto se abran paso tanto el adjetivo yvcojuiicos, " sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio yvco^ íiKcos, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural ...
Filippo Picinelli, 1997
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
gnómikós, "sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio gnómikós, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural Gnómiká que designaba las "sentencias" alternando con gnómé.
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prov. fíe parler que par sen- tences, hablar en tono sentencioso, con afecia- rion y estudiada gravedad. | Jurisp. Sentenria. V. Jugement. || Sentencia; decisión acordada en un tribunal de cualquier pais extranjero. || Juicio supremo, sentencia ...
5
Diccionario normativo galego-castelán
SENTENCIOSO, SA, adj. Sentencioso, dícese de la palabra o frase breve y aguda, que encierra un contenido moralizante. / Sentencioso, dícese de la persona que gusta de pronunciar palabras o frases sentenciosas. SENTIDAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario manual griego-latino-español
IVoria, ато;, tó, nolitia, conocimiento. Глиоратгидла , ато;, sentenliosè dictum , || rfe- eretum judicium , dicho sentencioso , || resolución formada. rvcüiiiTsúco, senlentiam eloquor, \\ consilium capto, hablar sentenciosamente , || tomar una ...
‎1859
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias, ó coaceptos - Sentencioso : el que dice o escribe sentencias. Senténe. s.f. Cuenda : cabo de madexa , cadejo, Í! OVÍUo. Senteur. s.f. Olor : que echan los cuerpos - Eau de senteur, de la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sentencia , dicho sentencioso y breve , que tiene mucha alma , ó sentido discreto , sólido, &c. Fr. Mot , sentence. Lat. Dictum , apophtbegma, sententia , grave , argutumque dictum. It. Sentenza , adagio. ^Sentencia, ó dicho agudo , instructivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SENTENCIEUSEMENT , adv. De un modo sentencioso, en estilo sentencioso, con sentencia. SENTENCIEUX, EUSE , adj. Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias , ó conceptee. |i Sentencioso : el que dice ó escribe ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Entre la voz y la letra
El enunciado sentencioso necesita de un tono de voz que convenga a la gravedad del juicio que enuncia, y de una duración que combine la demora reflexiva con el laconismo expresivo. Dos metros de aproximadamente ocho sílabas ...
Raúl Dorra, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTENCIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentencioso no contexto das seguintes notícias.
1
Trabajo sexual: se abre en Neuquén un debate inédito
“Vamos a recibir a todas las asociaciones que quieran participar de la discusión, a favor o en contra, con la idea de no escuchar desde un lugar sentencioso de ... «La Mañana de Neuquén, set 16»
2
'Tercera serie: la naturaleza' de Emily Dickinson
Las formas de su poesía son sencillas y aun monótonas, y su acento es a veces sentencioso; pero sus imágenes tienen la frescura y el acierto de una ... «Diario de Cuba, set 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
“No cabe duda que es verdad que la costumbre es mas fuerte que el amor”, citaba, sentencioso, al Divo, un familiar querido de aquel México residual, que ... «El Universal, ago 16»
4
Continuidad de Cortázar
Que era más bien un Fama –otro personaje cortaziano-: rígido, organizado y sentencioso. Sobre la novela tenía un concepto que distaba del sostenido por ... «El Caribe, ago 16»
5
Francisco Brito: "Nadie es profeta en su tierra, por eso me vine a ...
Existe un dicho agudo y sentencioso de uso corriente "Nadie es profeta en su tierra", que el tenor salteño Francisco Brito (31) menciona para contar qué ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
6
Fidel en el Escambray (II): Operación Jaula
Jorge Martínez se pasa la mano izquierda por la barbilla y sonríe sentencioso. Tiene 101 años, cumplidos el 12 de julio pasado, y es de Calabazar de Sagua. «Vanguardia, ago 16»
7
La dulce anarquía del Barça
Y, no nos engañemos, ¿quién prefiere resignarse cuando en su lugar puede mostrarse sentencioso y machacón? De ahí que a menudo el culé post ... «MARCA.com, ago 16»
8
MUSICA › JAVIER MARTINEZ HABLA DE SU DISCO PENSA ...
Además, es sentencioso, pero no se desentiende de lo que juzga. “Este es un país lleno de boludos. Y me incluyo”, dispara. Habla, puntualmente, de “Basta de ... «Página 12, ago 16»
9
La economía, una ciencia humana
AUNQUE proclamar el sentido humano de la economía es, sencillamente, repetir con un tono sentencioso una obviedad ya conocida por todos nosotros, ... «Diario de Cádiz, ago 16»
10
Un Cronos de Pontevedra
Le habían preguntado por la investidura, y contestó con ese tono pseudocastelarino, sentencioso -sentencioso del tipo agropecuario- y como remotamente ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SENTENCIOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentencioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sentencioso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT