Baixe o aplicativo
educalingo
sicote

Significado de "sicote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICOTE

La palabra sicote procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SICOTE EM ESPANHOL

si · co · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICOTE EM ESPANHOL

definição de sicote no dicionário espanhol

No dicionário: Sicicote significa cochambre do corpo humano, especialmente dos pés, misturado com suor.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SICOTE

borricote · cascote · chicote · chiricote · cote · cuajicote · escote · estricote · jerricote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · pernicote · peticote · picote · siricote · tejocote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SICOTE

sicológico · sicólogo · sicómoro · sicomoro · sicono · sicópata · sicopatía · sicopática · sicopático · sicopatológico · sicopedagoga · sicopedagogo · sicosis · sicosomático · sicotécnico · sicoterapéutico · sicoterapia · sicótica · sicótico · sicotrópico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SICOTE

acocote · anascote · ayacote · ayocote · biscote · blancote · bote · cavacote · cercote · clacote · cocote · coyote · descote · escajocote · francote · frescote · lote · sacerdote · talchocote · tlacote

Sinônimos e antônimos de sicote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SICOTE»

sicote · cochambre · cuerpo · humano · especialmente · pies · mezclada · sudor · anarquía · lenguaje · américa · española · · sicote · esta · cuba · juzgar · obras · sobre · lexicografía · cubana · pichardo · dice · quot · palabra · sucia · mejicana · polvillo · masilla · negruzca · hedionda · forma · entre · dedos · nbsp · manual · isla · compendio · historia · sensitiva · seron · serrucho · serventía · camino · atraviesa · fincas · piés · sicotudo · tiene · sierra · sietecueros · panadizo · sigua · sistema · conocimientos · químicos · aplicaciones · comercio · distinguen · tambien · especies · causa · matiz · llama · blanco · otro · amarillo · este · color · sucio · belleza · alguna · tira · veces · verdecmo · obstante · prepara · mayor · provincial · voces · cubanas · ianoble · dionda · personas · desaseadas · persona · desaseada · deja ·

Tradutor on-line com a tradução de sicote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICOTE

Conheça a tradução de sicote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sicote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sicote
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sicote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sicote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sicote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sicote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sicote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sicote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sicote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sicote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sicote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sicote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sicote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sicote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sicote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sicote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sicote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sicote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sicote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sicote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sicote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sicote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sicote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sicote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sicote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sicote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sicote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sicote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SICOTE»

Descubra o uso de sicote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La anarquía del lenguaje en la América española
SICOTE Esta voz se usa en Cuba a juzgar por las obras sobre lexicografía cubana. Pichardo dice: "Sicote. — N. s. m. — palabra sucia mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los pies ...
Darío Rubio, 1925
2
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Sensitiva. 159. Seron. 245. Serrucho.||174. Serventía f. Camino que atraviesa una ó mas fincas. Sicote. La masilla hedionda que forma 61 sudor en los piés. Sicotudo, da. El que tiene sicote'. Sierra. || 174. Sietecueros. Panadizo. • Sigua. 173.
José García de Arboleya, 1859
3
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
En el comercio se distinguen tambien dos especies á causa de su matiz; uno que se llama ma- sicote blanco, y otro amarillo. Este es de un color sucio, sin belleza alguna, que tira á veces á verdecmo, ,y no obstante se prepara por mayor en ...
Antoine François Fourcroy, 1807
4
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. tti. Palabra sucia , ianoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, he-i dionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. i SICOTUDO, da. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote» ...
Esteban Pichardo, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sicote. — N. s. m. — Palabra sucia Mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los piés de las personas desaseadas, o mal humoradas. Sicotudo, da, — N. adj.— La persona que se deja ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. m. Palabra sucia , innoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, hedionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. SICOTUDO, pa. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Estudios sobre el español de Cuba
... morrocoyo morrocoyo papa papa papa papa papa papalote papalote papalote papalote papalote papaya papaya 2 papaya petaca petaca piragua pita pita sabana sabana sabana sicote sicote sicote sicote sicote sinsonte sinsonte sinsonte ...
Humberto López Morales, 1971
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
Sicote muchoDios,^ dio el Sacerdot«.I3amé« * encfteSacramcntoprc- Jos.dixo Dauidjdiofelos, ftima engañarle el peca- ytuefc. MincióDauii dor. Cerno en éftc Sacra- enloquedixo, claro cf- mencoíEn la figura de!,jr tüicngañóalSaceidore, eífo  ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
Las obras
Me parlan hasta donde el mal fe sicote. Encucntranse en camino fácilmente, Por do los míos de cal calor mouidoi, Salen fuera de mi como perdidos,. Llamados deaquel bierrque está presea». Mis ípirítus,penfando que la vían, Se mueuen y le ...
Juan Boscán, 1597
10
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
Quémanda ,feñor, tu Alteza, JXîa^AJça, sicote del fueloi J/íie A y triíre-de rrí, rezeio, que oy me corta la cabeçâ* D.San.Eres tu de ios criados, que â doña Bianca ferjuisn, quando ее el campo viuiarj, ~ Fk.Dz fus-vaíiallos honrados, -foy . feñor, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicote no contexto das seguintes notícias.
1
Las palabras tienen la palabra
Pues esa cochambre de su cuerpo mezclada con el sudor, esa mezcla se llama sicote. Además, la palabra cochambre viene de cochos, que significa puerco. «El Siglo de Torreón, jul 16»
2
Lo llevaron al hospital, le quitaron las botas y tuvieron que desalojar ...
dedos Las salas de emergencias del Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras fueron evacuadas momentáneamente la tarde de este sábado por un sicote ... «Noticia al Dia, jun 15»
3
No seas guarro y lávate el «sicote»
"Definiciones extravagantes, tróspidas, divertidas, poéticas y WTF del DRAE". Así se define la página RAE poética, un recopilatorio vivo de palabras en desuso. «Gonzoo, fev 15»
4
La Consulta del Dr. Brache: Basta de jugar con los medicamentos
El Litargirio es una sustancia que se ha usado durante largos años para tratar el mal olor axilar o de los pies (grajo y sicote), respectivamente por su alto ... «El Jaya, mai 14»
5
El festín de los olores
¿Qué tiene que ver el sicote con la bondad y el amor de una mujer? Eso pregúntenselo a mis padres y a mi familia y a todos los metiches de este mundo que ... «Neo Club Press, jan 14»
6
Difesa, l'ultimo shopping del governo
Infine 100 milioni andranno sempre a Selex per il secondo stadio dello sviluppo del Sicote: un software per il controllo del territorio e il supporto alle indagini ad ... «L'Espresso, set 13»
7
Sicote atrae a mosquitos con malaria
LONDRES, Reino Unido.- Por décadas, las autoridades sanitarias han combatido la malaria con insecticidas, mosquiteros y medicamentos. Ahora, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jun 13»
8
Outdoor Showers 101
We also get a lot of people who come home from a rental where they had one, and it's the first thing they want at home when they get back,” says Ross Sicote of ... «BobVila.com, abr 12»

IMAGENS SOBRE «SICOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sicote>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT