Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobrador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBRADOR EM ESPANHOL

so · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBRADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobrador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobrador no dicionário espanhol

O superávit do dicionário de inglês significa o dizer de uma pessoa: que é costume lidar adequadamente com os outros. En el diccionario castellano sobrador significa dicho de una persona: Que acostumbra tratar con suficiencia a las demás.

Clique para ver a definição original de «sobrador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBRADOR

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinônimos e antônimos de sobrador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBRADOR»

sobrador dicho persona acostumbra tratar suficiencia demás mujer casi dios laica etica bien sabido nuestro popular ambiente criollo cuanto más ignorante sujeto siente quot sentimiento subjetivo resultado auténtico autoconvencimiento individuo naturalmente nbsp superclasico boca river historia secretos pasion sobrador madurga joven recién promovido primera clásico recibió pase largo marca alguna podía convertir sorteaba único

Tradutor on-line com a tradução de sobrador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBRADOR

Conheça a tradução de sobrador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobrador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snobbish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंभपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снобистский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esnobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেকারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snob
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

snobistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きざ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snobbish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá để ý đến địa vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

snob
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snob
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snobistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снобістський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snobi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snobisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobbete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBRADOR»

O termo «sobrador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobrador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBRADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobrador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobrador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRADOR»

Descubra o uso de sobrador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
la mujer, casi dios academia laica de etica
Ya es bien sabido que en nuestro popular ambiente criollo, cuanto más ignorante es un sujeto, más sobrador se siente. El "sobrador" es un sentimiento subjetivo resultado del auténtico autoconvencimiento del individuo, naturalmente de ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
2
El Superclasico: Boca-River: Historia Y Secretos de Una Pasion
SOBRADOR”. Madurga era joven, recién promovido a la primera de Boca. En un Clásico recibió un pase largo, sin marca alguna, y podía convertir el gol si sorteaba 90 el único escollo que le quedaba: Amadeo Carrizo. El legendario ...
Hugo Martínez de León, 2005
3
Cuentos que he querido escribir
Ya te estás poniendo sobrador... -Qué sobrador ni qué sobrador. Más bien seguí pensando o rendite de una vez.
Juan Carlos Orrego, 1999
4
Historia general del reino de Mallorca
Los síndicos de Petra fueron: Pedro Sobrador, Bercnguer Dal- mao, Pascual de Mario, Amaldo Fábregues, Pedro JSavato, y Bernardino Sobrador. Fueron los síndicos de Stiller Pedro de Masblaucb , Ramou Gui- liem, Amaldo Alegre, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Tango a Ciegas
Sujeto servil. Sobrador, ra. Individuo que trata a los demás con altanería. (V. Sobrar.) Sobrar. Tratar a alguien con altanería, suficiencia. Vive sobrando a la gente. (V. Sobrador.) Soda. Agua carbonatada. (V. Sifón.) Solari. Solo, solitario.
Claudio Madaires
6
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
Hay un tercero, es el sobrador. Es aquel que se erige en genio o en prócer de bronce y mira al mundo con la altiva arrogancia de las estatuas... Y no sabe, el pobrecito, que, para llegar a la categoría de estatua, el hombre genio, ha tenido  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
7
Pretérito imperfecto: lecturas críticas del acontecer
Las irónicas risas que acompañan al clip, así como el gesto canchero y sobrador con el que es presentado, son los que marcan el punto de vista desde el que se fija el sentido de toda la secuencia. Es cierto que la estabilidad monetaria es ...
Leonor Arfuch, Gisela Catanzaro, 2008
8
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
Antes de México, había empezado también otra guerra secreta, la pelea contra el cinismo y la incapacidad de fe que parecen inherentes al espíritu sobrador de los rioplatenses y, en particular de los porteños. Cuando en un café de Costa ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
3. el lomo. loc. Dar coba, adular (ibid.) / Passer la main dans le dos. SOBRADOR, RA. adj. 1. Quien se comporta habitualmente como si intuyera las intenciones de los demás (ABAD) / Qui prétend deviner les intentions des autres. 2. Suficiente ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Sur
Es posible que la plasmación de otros modos de valorar y de interesarse arrinconen la voz sobradar. Otra vendrá a decir que las gentes se han habituado a enfocar desde distinto ángulo lo que antes llamaban sobrador, a interesarse por otro ...
Victoria Ocampo, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBRADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrador no contexto das seguintes notícias.
1
Campeones de la Humanidad
En una entrevista para la TVE el exlíder Dietzen, con tono sobrador e irrespetuoso, dijo: —Lucho no puede ganar la Vuelta. Viene una contrarreloj y no tiene ... «Las2orillas, set 16»
2
Michael Laudrup criticó a Neymar por su forma de jugar
La exestrella del Barcelona no perdonó al brasileño por su juego "sobrador" contra Leganés cuando el partido ya estaba definido. El danés justificó el juego ... «PASIONFUTBOL, set 16»
3
El “Chino” Maidana en bicicleta hasta Itatí
... que el episodio provocó gran rechazo por parte de ellos y, paradójicamente, la imagen del Chino pasó de humildad a aparentar alguien soberbio y sobrador. «Izquierdazo, set 16»
4
Nelson Haedo cañeó a los chilenos por “sobradores
GOLEADOR. Nelson Haedo Valdez festejando un gol con la casaca de la selección nacional. El jugador milita actualmente en el Seattle Sounders de la Major ... «Crónica.com.py, set 16»
5
Bolt se va por la puerta grande
En la final de los 100 en Beijing 2008 se golpeó el pecho antes de cruzar la meta en lo que algunos vieron como un gesto sobrador que le impidió hacer un ... «Aguasdigital.com, ago 16»
6
¿Por qué amamos a Bolt a pesar de su arrogancia?
Es sobrador. Cuando les saca ventaja a sus rivales, se toma el tiempo para girar su cabeza y gozarlos por la enorme distancia que les sacó en apenas 100 o ... «Infonews, ago 16»
7
Horacio González
La decía con ironía, un tanto sobrador, sabía que con eso desafiaba otros pensamientos más exigentes. Evidentemente, le gustaba incomodar con sus ligeros ... «Página 12, jun 16»
8
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador"
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador". El periodista alineado al kirchnerismo criticó duramente a Jorge Lanata, que ganó varios ... «LA NACION, mai 16»
9
Brancatelli: “Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador”
Diego Brancatelli criticó a Jorge Lanata luego de su discurso que dio al recibir su premio en la ceremonia de los Martín Fierro, calificándolo de “sobrador, ... «M24 Digital, mai 16»
10
Por Horacio Verbitsky
–Si las secan, con estas hojas pueden hacer la yisca. ¿Usted sabe lo que es la yisca? –me preguntó sobrador. –Claro –le contesté para ocultar mi ignorancia. «Página 12, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SOBRADOR»

sobrador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z