Baixe o aplicativo
educalingo
sobrentendido

Significado de "sobrentendido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBRENTENDIDO EM ESPANHOL

so · bren · ten · di · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRENTENDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrentendido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBRENTENDIDO EM ESPANHOL

definição de sobrentendido no dicionário espanhol

A definição de entendida no dicionário espanhol é que ela é entendida. Outro significado de compreensão no dicionário é também o que não é expresso, especialmente o que é dado como certo em uma declaração, em uma conversa, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBRENTENDIDO

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · tendido · trascendido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBRENTENDIDO

sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural · sobrenaturalmente · sobrenjalma · sobrenoche · sobrenombre · sobrentender · sobreña · sobreño · sobrepaga · sobrepalo · sobrepaño · sobreparto · sobrepasar · sobrepeine · sobrepelliz · sobrepelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBRENTENDIDO

añadido · ascondido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobreentendido · sucedido · tundido

Sinônimos e antônimos de sobrentendido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBRENTENDIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sobrentendido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBRENTENDIDO»

sobrentendido · figurado · implícito · tácito · virtual · sobrentiende · otro · también · aquello · está · expresado · especialmente · supuesto · declaración · conversación · cratilo · registro · términos · técnicos · éert · svofioc · éaii · nbsp · apropiación · conocimiento · interdiscursividad · filosofía · ducrot · diferencia · presupuesto · afirmado · sostengo · como · hablante · dejo · oyente · deduzca · esta · consiste · reivindica · ausencia · cambio · semántico · competencia · gramatical · tanto · afirmo · locutor · deducir · presento · fuera · común · personajes · diálogo · objeto · complicidad · fundamental · estudios · sobre · texto · nuevos · enfoques · propuestas · sólo · aunque · fundamentalmente · explícito · actúa · motor · hipertexto · pág · guaracha · macho · camocho · luis · rafael · sánchez · leemos · dice · redice · maldice · arranca · gramática · francesa · lhomond · substantivo · refiere · adjetivo · algunas · veces · cuandó · éste ·

Tradutor on-line com a tradução de sobrentendido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBRENTENDIDO

Conheça a tradução de sobrentendido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobrentendido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrentendido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我sobrentendido
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobrentendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Understood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं sobrentendido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I sobrentendido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я sobrentendido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I sobrentendido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি sobrentendido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je sobrentendido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya sobrentendido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich sobrentendido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はsobrentendido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 sobrentendido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku sobrentendido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi sobrentendido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் sobrentendido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी sobrentendido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben sobrentendido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I sobrentendido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I sobrentendido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я sobrentendido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I sobrentendido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα sobrentendido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sobrentendido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag sobrentendido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg sobrentendido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrentendido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBRENTENDIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrentendido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrentendido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrentendido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRENTENDIDO»

Descubra o uso de sobrentendido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrentendido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cratilo
REGISTRO DE TÉRMINOS TÉCNICOS a6, d6, d8, d9; v90 d6-7, dlO (&£<»<;); 391 a9-b2; 393 al -2, e8; 394 e9; 395 d4-S; 397 bS («vo¡xa sobrentendido), el ( &éert<;), c3 (Svofioc sobrentendido) ;400 b7, c5 ; 401 a5-6, bll (^éaii;), (12 ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1988
2
Apropiación del conocimiento: interdiscursividad--filosofía ...
Ducrot, diferencia lo presupuesto de lo sobrentendido, lo afirmado es lo que sostengo como hablante, y lo sobrentendido lo que dejo que mi oyente deduzca. Esta diferencia consiste en que lo sobrentendido reivindica su ausencia del ...
‎1997
3
Cambio semántico y competencia gramatical
En tanto que lo afirmado es lo que afirmo como locutor, y lo sobrentendido lo que dejo deducir a mi oyente, lo presupuesto es lo que presento como si fuera común a los dos personajes del diálogo, el objeto de una complicidad fundamental ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
4
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
El sobrentendido. No sólo lo implícito, aunque fundamentalmente lo no explícito, actúa como motor del hipertexto. En la pág. 27 de La guaracha del Macho Camocho, de Luis Rafael Sánchez, leemos: Dice, redice, maldice y no se arranca ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
5
Gramática francesa de Lhomond
El substantivo a' que se refiere el adjetivo esta' algunas veces sobrentendido ', cuandó éste adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido: v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
6
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
La importancia de lo sobrentendido Existe una especie de medallitas, con una cantidad de signos incomprensibles en una de sus caras, y otra cantidad de signos igualmente incomprensibles en la otra. Cuando se hacen girar rápidamente y ...
Luis Chiozza, 2008
7
Participación política de las mujeres en un movimiento ...
Estas declaraciones resultan de interés pues explicitan la asignación de los roles y de la división sexual del trabajo de acuerdo con patrones culturales establecidos, queda sobrentendido la referencia al comportamiento ideal de la mujer en ...
Alejandra Rangel, 2006
8
Gramática francesa de L'homond
El substantivo á que se refiere el adjetivo esta* algunas veces sobrentendido , cuando este adjetivo se halla en el grado superlativo. En tal caso concuerda el adjetivo con el substantivo sobrentendido.* v. g. le printemps est la plus agréa- ble ...
Charles-François Lhomond, 1821
9
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
kteti&ti'Platone^uo tlisseniienti — creamos á Paneew, que es de dis- . tinta opinión que Platón su maestro (sobrentendido magistro.) Educ leeum omnes luos— lleva todps tus córoplicesiicontigo (sobrentendido socios). Me Romee lenuü ...
Pascual Polo, 1864
10
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
Rossi-Landi y Bajtín concuerdan en el hecho de que el sobrentendido no puede ser algo abstracto individual o privado. El sobrentendido aparece con más frecuencia cuando nos encontramos con acontecimientos, experiencias, valores,  ...
Augusto Ponzio, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBRENTENDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrentendido no contexto das seguintes notícias.
1
Sino y si no
Pareciera que en este segundo ejemplo se enlazan dos proposiciones negativas, pero no es así, porque después de “sino” queda sobrentendido el verbo ... «ElLitoral.com, set 16»
2
Año VIII, 21 de septiembre de 2016
Se da por sobrentendido que algunos –en este caso los “zurditos”- pierden dicha dignidad por los actos cometidos (o por los que se imaginan que podrían ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
3
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... "Diccionario panhispánico de dudas" aclara que quien recibe el golpe es siempre el indirecto, aunque el directo no se mencione por quedar sobrentendido. «La Vanguardia, ago 16»
4
Redundancias sospechosas En defensa del idioma
Hay casos que, a pesar de manifestarse de forma distinta a las palabras, también guardan un concepto sobrentendido, y ocurren en pocas sociedades. Se han ... «ElTiempo.com, jul 16»
5
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador, un fresco de los ...
"Míster Señor Brown" de Francisco J. Tapiador es una novela que cuestiona los prejuicios y sobrentendidos del lector, retándole a cada paso. Una novela ... «Todo Literatura, jun 16»
6
Más que guardar, hay que saber tirar
La japonesa da por sobrentendido que el hombre precisa vaciarse cada tanto, ponerse a nuevo otra vez, revisar los estantes y dejar la casa interior limpia de ... «Diario El Día, abr 16»
7
Nunca no me gusta
Es como una broma, un sobrentendido que hace la vida cómoda y hermosa a los demás. Y que, al final, juega jugando, hará que te guste -un poco menos, ... «Diario de Cádiz, abr 16»
8
Oscar Luciani volverá a ocupar la Intendencia desde el próximo ...
... luego se difundieron gacetillas de actividades del intendente interino Héctor Artero, dando por sobrentendido el alejamiento temporal de Luciani del cargo. «El Civismo, fev 16»
9
Luces y sombras
... o tal vez nos escapemos a ese otro plano, sobrentendido siempre, con un peso en nuestra cotidianidad que en ocasiones suplanta toda lógica. Necesitamos ... «Letralia, fev 16»
10
Las mujeres y la Academia
No me refiero a un sobrentendido sino a una disposición votada y recogida en un acta. En 1853 la poetisa y dramaturga Gertrudis Gómez de Avellaneda hizo el ... «El Español, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SOBRENTENDIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrentendido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrentendido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT