Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofocación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOFOCACIÓN

La palabra sofocación procede del latín suffocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOFOCACIÓN EM ESPANHOL

so · fo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFOCACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sofocación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOFOCACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sofocación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofocación no dicionário espanhol

A definição de sufocação no dicionário é a ação e o efeito da sufocação. En el diccionario castellano sofocación significa acción y efecto de sofocar.

Clique para ver a definição original de «sofocación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOFOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOFOCACIÓN

sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOFOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de sofocación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOFOCACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sofocación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sofocación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOFOCACIÓN»

sofocación sofoco acción efecto sofocar medicina legal elementos ciencias forenses estas formas requieren superioridad fuerza física hechor sobre víctima ocurre respecto niños adultos pérdida conciencia drogados alcohólicos sofocación existe cuando obstáculo nbsp tratado cirugia teórica práctica llamamos tardieu asfixia efectúa colocando boca nariz fauces sugeto mecánico cualquiera intercepte aire sobreviene presión pecho abdomen declarar sido asfixiado llamo clasificación estadística internacional enfermedades aeronave también accidente operación guerra avalancha ncop culebra venenosa derrumbe debida estudio médica colgamiento extrangulación quirúrgicas operaciones mañana enferma dijeron víspera tarde noche habia tenido vniios ataques tales parecido necesaria iraouentnmia después examinarla cuidado

Tradutor on-line com a tradução de sofocación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFOCACIÓN

Conheça a tradução de sofocación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sofocación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofocación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

espanhol

sofocación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufocação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窒息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nghẹt thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदमरल्यासारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffocamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uduszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφυξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versmoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvelning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofocación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFOCACIÓN»

O termo «sofocación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofocación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofocación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sofocación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFOCACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sofocación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sofocación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sofocación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOFOCACIÓN»

Descubra o uso de sofocación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofocación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Estas formas requieren superioridad de fuerza física del hechor sobre la víctima, por lo que ocurre respecto de niños y en adultos con pérdida de conciencia, drogados o alcohólicos. c) Sofocación. Existe sofocación cuando un obstáculo ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Llamamos, con Tardieu , asfixia por sofocación la que se efectúa, colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera , que le intercepte el aire , y la que sobreviene por la presión del pecho y abdomen, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Declarar que un sugeto ha sido asfixiado por sofocación. Llamo asfixia por sofocación la que se efectúa colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera que le intercepte el aire, y la que sobreviene. por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
por – – aeronave que cae (ver también Accidente, aeronave) V95.9 – – – en operación de guerra Y36.1 – – avalancha NCOP X36.– – – culebra (no venenosa) W59.– – – derrumbe (con asfixia o sofocación) (ver también Sofocación, debida a, ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando vi por la mañana á la enferma, me dijeron que la víspera por la tarde ó por la noche habia tenido vniios ataques de sofocación , tales que habia parecido necesaria ta Iraouentnmia. Después de examinarla con cuidado, y de haber ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Sofocación, eliminación del comburente. • Enfriamiento, eliminación de la energía de activación. • Inhibición, interrupción de la reacción en cadena. Las diferentes técnicas se logran mediante el empleo de los agentes extintores que son los ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
7
Tratado completo de patología interna
Esta enfermedad ataca casi oclusivamente á los niños ; el primer acceso de sofocación aparece por lo común durante la noche; los accesos siguientes están separados por remisiones completas , en las cuales es perfectamente normal la  ...
8
Nuevo manual de Medicina Homeopática
'Tos seca por la- noche, después de haber lenido frió en una parte del cuerpo, ó estando echado en la cama,— 'Accesos de los seca áspera y hueca con angustia y sofocación que se termina frecuentemente por llantos — "Tos abultante.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
SOFOCACIÓN ó Sufocación, s. f. (fistol, y fatol.) Suffocatlo. Es una pérdida de respiración, ó una gran dificultad de respirar. La sofocación es producida las mas veces por un obstáculo físico ala libre circulación del aire, por la ' introducción en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Tos constante y accesos de sofocación con angustia mortal. Ligero alivio por el aire frío. Pulso lento, sobre todo si el acceso ha sido provocado por espanto. Más útil a los viejos. PHOSPHORUS: — Accesos de sofocación por la noche, como ...
Francois Cartier, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFOCACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sofocación no contexto das seguintes notícias.
1
La sobrina de Ángel María Villar fue hallada en un riachuelo, atada ...
La fiscalía sostiene que el fallecimiento se produjo por "sofocación de vías respiratorias". La víctima "no tenía golpes en el cuerpo" y "no tenemos dato de que ... «Onda Cero, set 16»
2
Reinician labores de sofocación de incendio forestal en Machachi
Este martes se reiniciaron las labores de sofocación del incendio forestal que se inició la tarde de ayer, 22 de agosto, en el Pasochoa del cantón Machachi. «Metro Ecuador, ago 16»
3
Terror, sofocación por humo y deshidratación entre pasajeros de ...
Casos de sofocación por humo, deshidratación y shock nervioso se reportó en pasajeros socorridos del ferry que trasladaba a 512 pasajeros y tripulantes. «Univisión, ago 16»
4
Dos bomberos resultaron heridos en el incendio de Nayón
Las autoridades indicaron que las tareas de sofocación se complicaron debido a los fuertes vientos, vegetación seca y humedad baja. Aún se desconoce las ... «El Telégrafo, ago 16»
5
Al menos 50 hectáreas consumió el incendio en El Cajas
... de Ambiente y los miembros del Cuerpo de Bomberos de Cuenca, así como miembros de las Fuerzas Armadas, colaboraron en las tareas de sofocación. «El Telégrafo, jul 16»
6
Buscan evitar muerte de niños por sofocación
Buscan evitar muerte de niños por sofocación. La temperatura de 40 grados en el exterior puede llegar a un punto que resulta mortal para una persona, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, jul 16»
7
Sofocación por el calor sería causa de muerte de Andrea
Insoportable. A la izquierda, un termómetro recién adquirido en una tienda con aire acondicionado en la ciudad de San Miguel; a la derecha, media hora ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
8
Policiales Creen que el comerciante hallado muerto en su auto ...
... infractores de Constitución, falleció como consecuencia de edema cerebral y los forenses creen que pudo haber sufrido una sofocación, informó la fiscalía. «Télam, jun 16»
9
Murió por sofocación
El comerciante que fue encontrado muerto dentro de su auto que había sido acarreado hasta la playa de infractores de Constitución, falleció como ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
10
¿Por qué los coreanos le temen a los ventiladores?
Muchos surcoreanos creen que los ventiladores pueden causar hipotermia, sofocación e inclusive convertir las moléculas de oxígeno en dióxido de carbono. «La Opinión, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SOFOCACIÓN»

sofocación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofocación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sofocacion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z