Baixe o aplicativo
educalingo
somorgujo

Significado de "somorgujo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMORGUJO

La palabra somorgujo procede de somorgujar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOMORGUJO EM ESPANHOL

so · mor · gu · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMORGUJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somorgujo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMORGUJO EM ESPANHOL

definição de somorgujo no dicionário espanhol

A definição de mergulhão refere-se a uma ave de pés palmados com bico reto e pontiagudo, asas curtas, pernas vestidas, penas lombares, cabeça e pescoço pretos, peito e abdômen brancos, laterais marrons e pincel de plumas atrás de cada olho. Ele voa pouco e pode manter sua cabeça submersa por um longo tempo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMORGUJO

aflujo · bandujo · brujo · bujo · cartujo · dibujo · dujo · embrujo · empujo · escaramujo · flujo · influjo · lujo · magujo · orujo · pirujo · pujo · reflujo · somormujo · tapujo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMORGUJO

somnílocuo · somnolencia · somnoliento · somo · somocismo · somocista · somontana · somontano · somonte · somorgujador · somorgujar · somorgujón · somormujar · somormujo · somoteña · somoteño · sompantle · sompesar · sompopera · sompopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMORGUJO

barrujo · blandujo · borujo · burujo · cambujo · caramujo · carrujo · codujo · deflujo · escamujo · garujo · granujo · papandujo · papujo · portugalujo · ramujo · rebujo · rempujo · tamujo · zamujo

Sinônimos e antônimos de somorgujo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMORGUJO»

somorgujo · palmípeda · pico · recto · agudo · alas · cortas · patas · vestidas · plumas · lomo · cabeza · cuello · negras · pecho · abdomen · blancos · costados · castaños · pincel · detrás · cada · vuela · poco · puede · mantener · mucho · tiempo · sumergida · bajo · agua · materia · mercantil · industrial · agrícola · carne · coriácea · tiene · olor · aceitoso · repugnante · groelandeses · aprovechan · piel · somorgujo · glacial · imbrion · gran · colymbus · glacialis · para · hacer · vestidos · invierno · ijos · lapones · construyen · nbsp · cucial · gorras · árctico · origen · maneras · mesa · fiador · trata ·

Tradutor on-line com a tradução de somorgujo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOMORGUJO

Conheça a tradução de somorgujo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de somorgujo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somorgujo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

somorgujo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гагара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mergulhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসভ্য মানুষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dingue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Loon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seetaucher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Loon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடையன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgıçkuşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gavia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gbur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гагара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bodârlău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storlom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somorgujo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMORGUJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somorgujo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «somorgujo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre somorgujo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMORGUJO»

Descubra o uso de somorgujo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somorgujo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Su carne es coriácea y tiene un olor aceitoso repugnante. Los Groelandeses aprovechan la piel del Somorgujo glacial. Somorgujo Imbrion, Gran Somorgujo ( Colymbus glacialis , L. ) , para hacer vestidos de invierno. Ijos Lapones construyen ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los Groelandeses aprovechan la piel del Somorgujo cucial , Somorgujo Imbrion , Gran Somorgujo i Colymbus glacialis , L. ) , para hacer vestidos de invierno, los Lapones construyen gorras con la piel del Somorgujo árctico , Somorgujo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
El origen de las maneras de mesa
fiador y trata de usurpar el afecto de las dos hermanas, como lo hace el engañador de otras versiones orientales, el somorgujo amo de la pesca y de la primavera. Aquí y allá, el orden de los episodios no está más que invertido. Mas si la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
Diccionario de la Real Academia Española
Sine artificio. SOMORGUJADOR, s. ra. Buzo. SOMORGUJAR, DO, SE. v. a. Sumergir, chapuzar. Submergere. — V. Bucear. SOMORGUJO, s. m. Se dice de las aves acuáticas que tienen la propiedad de za- liulirsc. || A lo somorgujo, mod. adv.
‎1826
5
La pregunta de las diez de la noche
Un somorgujo, porque a su madre le gustaba el nombre. Había encontrado un somorgujo en la enciclopedia y lo había copiado detalladamente, con su extraño ojo saltón como un botón blanco y sus desaliñadas plumas traseras. Frankie ...
Kate De Goldi, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
bucear. SOMORGUJO, m. Nombre que seda á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Cabussó. Aves aquaiicaj aqua sese immerge nies. Л LO somorgujo, mod. adv. Por debajo del agua. Per sola la aigua. Sub aquis. ] oiei.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SOMORGUJADOR, m. buzo. SOMORGUJAR, a. Sumergir, chapuzar. Somorgollar , nadar per dint de la aigua. Submerges, immergere. | bucear. SOMORGUJO, in. Nombre que se da á las aves acuáticas que lieuen la propiedad de zabullirse.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
rucear. SOMORGUJO, m. Nombre que se da a las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquaticee aqud tete immergentes. || A LO somorgujo, mod. adv. Por debajo del agua. Sub oquis. \\ met. Ocultamente , con cautela.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
BUCEAR. SOMORGUJO, s. m. Nombre que se da á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquatica? aquá sesc immergciitcs. — A LO SOMORGUJO, mod. adv. Por debajo del agua. Sub oquis. — k Ló somorgujo, met.
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|l Urinatcur. SOMORGUJAR, v. о. Plonger : nager en- c deux eaux. SOMORGUJO , s. m. Plongeon : oiseau [italique. || Alo somorgujo .- entre deux lux. ¡I {fig- ) Secrètement : en cachette , la sourdine. * SOMOKMUJADOR,». т. V. Somorgu- ulor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMORGUJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somorgujo no contexto das seguintes notícias.
1
Nunca ahíto, el tal ojo escudriña y conforma
Ella captura un manojo de manglares, lindante con los fetiches lacustres y, a lo somorgujo, zanja con ellos las diferencias. El ojo encuentra satisfacción en su ... «Letralia, set 16»
2
22 sugerentes y sabias palabras con la S
La que llegó más lejos fue la nueva vicepresidenta del SPD, la diputada izquierdista Andrea Nahles, que calificó a Merkel de "somorgujo en política interior que ... «Verne, ago 16»
3
Presentarán el libro 'Ortografía a la mano'
... -narraciones, reseñas y artículos- en publicaciones culturales como La Palabra y el Hombre, La Nave, Contrapunto, Paideia, Palabracadabra y Somorgujo. «XEU, jul 16»
4
Los escritores rompen las olas: Murakami y Simbad el Marino
La muerte era silenciosa como el fondo del mar, dulce como una rosa de mayo. El somorgujo pensaba últimamente a menudo en la muerte. Se imaginaba a sí ... «Libertad Digital, ago 15»
5
Buzos arponeros atrapan su cena en Nueva York
Sin embargo, Krainov solo desapareció, tan atléticamente como un somorgujo. Cuando salió a la superficie 62 segundos después, había una merluza negra ... «El Financiero, set 14»
6
Los pigmentos de animales de hace más de cien millones de años
... yumenensis de hace 110 millones de años, el cual se parece al somorgujo moderno y representa el ejemplo más antiguo de ave anatómicamente moderna. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 11»
7
Con los chicos en casa
Jodido acordar la final de la Copa Libertadores con Barney; la novela mexicana con Hannah Montana; el documental sobre el somorgujo con los Power ... «ElLitoral.com, jul 09»

IMAGENS SOBRE «SOMORGUJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somorgujo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/somorgujo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT