Baixe o aplicativo
educalingo
sopapear

Significado de "sopapear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPAPEAR EM ESPANHOL

so · pa · pe · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPAPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sopapear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sopapear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOPAPEAR EM ESPANHOL

definição de sopapear no dicionário espanhol

Definition definição de sopapear no dicionário espanhol é dar sopapos. Outro significado de sopa no dicionário também é sabão.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOPAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapeo
sopapeas / sopapeás
él sopapea
nos. sopapeamos
vos. sopapeáis / sopapean
ellos sopapean
Pretérito imperfecto
yo sopapeaba
sopapeabas
él sopapeaba
nos. sopapeábamos
vos. sopapeabais / sopapeaban
ellos sopapeaban
Pret. perfecto simple
yo sopapeé
sopapeaste
él sopapeó
nos. sopapeamos
vos. sopapeasteis / sopapearon
ellos sopapearon
Futuro simple
yo sopapearé
sopapearás
él sopapeará
nos. sopapearemos
vos. sopapearéis / sopapearán
ellos sopapearán
Condicional simple
yo sopapearía
sopapearías
él sopapearía
nos. sopapearíamos
vos. sopapearíais / sopapearían
ellos sopapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopapeado
has sopapeado
él ha sopapeado
nos. hemos sopapeado
vos. habéis sopapeado
ellos han sopapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopapeado
habías sopapeado
él había sopapeado
nos. habíamos sopapeado
vos. habíais sopapeado
ellos habían sopapeado
Pretérito Anterior
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional Perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapee
sopapees
él sopapee
nos. sopapeemos
vos. sopapeéis / sopapeen
ellos sopapeen
Pretérito imperfecto
yo sopapeara o sopapease
sopapearas o sopapeases
él sopapeara o sopapease
nos. sopapeáramos o sopapeásemos
vos. sopapearais o sopapeaseis / sopapearan o sopapeasen
ellos sopapearan o sopapeasen
Futuro simple
yo sopapeare
sopapeares
él sopapeare
nos. sopapeáremos
vos. sopapeareis / sopapearen
ellos sopapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro Perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopapea (tú) / sopapeá (vos)
sopapead (vosotros) / sopapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sopapear
Participio
sopapeado
Gerundio
sopapeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOPAPEAR

apear · capear · cayapear · chapear · contrapear · drapear · guachapear · guadrapear · gualdrapear · guapear · mapear · papear · rapear · sapear · solapear · sorrapear · tapear · terapear · trapear · zapear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOPAPEAR

sopa · sopaipa · sopaipilla · sopalancar · sopalanda · sopanda · sopapina · sopapo · sopar · sope · sopear · sopeña · sopera · sopero · sopesar · sopete · sopetear · sopeteo · sopetón · sopicaldo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOPAPEAR

cachapear · campear · carraspear · chipear · chispear · churrupear · contragolpear · copear · estropear · golpear · opear · pear · piropear · pispear · sopear · tipear · topear · trampear · tripear · trompear

Sinônimos e antônimos de sopapear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPAPEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sopapear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOPAPEAR»

sopapear · abofetear · cachetear · golpear · pegar · sopapos · otro · también · sopetear · bajo · límpido · azul · novela · labios · apretados · caraja · maldita · día · estos · mirada · hacia · puerta · sabe · debe · dejar · casa · sola · allí · afuera · menos · tres · cabrones · esperando · para · meterse · cualquier · hueco · puños · cerrados · nbsp · cuentos · fría · jangada · desastre · inevitable · concluyó · entre · dientes · pero ·

Tradutor on-line com a tradução de sopapear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPAPEAR

Conheça a tradução de sopapear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sopapear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopapear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sopapear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sopapear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To soak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sopapear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopapear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sopapear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sopapear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sopapear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sopapear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopapear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sopapear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sopapear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sopapear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sopapear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopapear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sopapear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sopapear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopapear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sopapear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopapear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sopapear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sopapear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopapear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopapear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopapear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopapear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopapear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPAPEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopapear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sopapear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sopapear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPAPEAR»

Descubra o uso de sopapear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopapear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajo un límpido azul: novela
... labios apretados, caraja maldita, la voy a sopapear un día de estos, mirada hacia la puerta, sabe que no debe dejar la casa sola, allí afuera hay por lo menos tres cabrones esperando para meterse por cualquier hueco, puños cerrados ...
Alvaro Dobles, 2000
2
Cuentos
Y con una fría mirada a la jangada que iba al desastre inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! BIBLIOTECA AYACUCHO LA GAMA CIEGA HABÍA UNA VEZ un venado ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
3
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
No es del tipo pata la llana, al que se le puede sopapear la panza o que tutea al primer pagano que llega. Una dignidad soñadora, una amabilidad distraída que mantiene a los críos a una más que respetable distancia. ¡Incluso a los Jérémy!
Daniel Pennac, 2012
4
Burbuja
... corte y ya remite por finura desde la bañera a enjabonar lo delirante de tan exacerbado estado. Y digo yo que el estrechamiento de cuello es tarea a sopapear para que lo melindre arrastre por diana el usufructo de tan delicado galanteo si ...
Dimas Coello, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... pechar, piolín, cocotero, virola, chala, zapallada, olería, overeo, guasca, jarana , laucha, lomada, mamón, mojinete, cajetilla, calamaco, campichuelo, desgraciar, desobligarse, retobarse, revirar, reyuno, salamanca, sopapear y otras más.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
500 mg. de Eufemismo:
Y digo “esa” foto, la que todos conocemos y nos convence de querer ir pronto al diván, para sopapear sutilmente las encrucijadas sendas del pasado. Normalmente alguien captura una foto, otros miran a su alrededor y la temática del ...
Claudio Lauberge, 2013
7
Cuentos escogidos
... inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! LA GAMA CIEGA Había una vez un venado — una gama — , que tuvo dos hijos mellizos, cosa rara entre los venados. Un gato  ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
8
¡Academia, carajo!
Y aprovecha para sopapear a Lalín. —Pedir la quiebra fue un desastre. La continuidad tiene un límite, en algún momento hay que liquidar. Ripoll no tenía otra opción y hace ese llamado desesperado. Después, con la ley de administración ...
Alejandro Wall,, 2011
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Se portó mal y lo tuve que sopapear un poco. Me tomó por un tipo al pedo. Porque yo más o menos lo quería, me aburría es verdad pero era bueno. Después no lo quise más y me pareció una persona al pedo. Resultó que lo tuve que hurtar ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El Botín
gustado sopapear a su hermano, pero también esto le estaba prohibido. Antonio, más menudo, era más fibroso y acusaba una mayor capacidad para la violencia. La , cólera no impedía a José valorar acertadamente sus desventajas.
Julián Zugazagoitia, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPAPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopapear no contexto das seguintes notícias.
1
¡Qué rico y bárbaro es el castellano!
... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, jun 16»
2
Macri ya no es el mismo que asumió
El sector gremial la apoya; el empresario la rechaza y muchos de los políticos rasos pretenden simplemente sopapear a Macri. Sacarse un gusto. Las chicanas ... «Clarín.com, mai 16»
3
El Central que pega y se consolida le ganó de visitante a ...
Otra vez le bastaron 45 minutos para sopapear a Independiente en su propia cancha. ¿Con qué? Con paciencia, sabiduría, juego, concentración, agresividad y ... «LaCapital.com.ar, fev 16»
4
El miedo de la primera cita para un hombre
... además pertenece al 50% de las minas que encuestaron que dijeron que no se dejarían sopapear la cachorra en la primera cita, por ende no la pusiste pibe. «MDZ Online, fev 16»
5
Los Canales goleó y jugará la final de la Copa Neuquén
En esta oportunidad, y como se acostumbra, a cancha neutral, se encargó de sopapear futbolísticamente al Gallo por 4 a 0. Al término de la primera parte se fue ... «Limay Noticias, dez 15»
6
Iguazú: Joven escritora presentó la novela “Recuerdos de invierno”
Me ha ayudado a sacarme el estrés, a inventar nuevas historias en las que me siento participe, en las que me siento con ganas de sopapear a alguien o ... «Misiones OnLine, out 15»
7
Y… quince ángeles bajarán del cielo
... alguna droga, si ha sido denunciado por violencia familiar (se dice de uno que llegó, que era muy bueno para sopapear a su esposa), si es buen padre, etc. «La Tribuna.hn, jul 15»
8
Pollicita no irá al Congreso
tabasco carlos Nisman no estaba obligado, queria ir a sopapear. JAJAJA! Reportar. Todo Noticias. 18:09 20/02/2015 18:09. fbuser56796 Juan Errach, pensa o ... «TN.com.ar, fev 15»
9
Toda una vida de servicio
¿Por qué aparece también en La Nación una cortita pero lapidaria nota el sábado 17 de enero, en la cual vuelven a sopapear el fiscal denunciante? “Incógnitas ... «Diario Registrado, fev 15»
10
#CFKAsesina ya es trending topic mundial
A la gordadel Somo nosotro la van a sopapear cuano la vean por la calle. Lo que no sé es que vaa hacer la Milagro Sala. Puede que con el poder que tenga ... «Tribuna de Periodistas, jan 15»

IMAGENS SOBRE «SOPAPEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopapear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sopapear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT