Baixe o aplicativo
educalingo
sufrida

Significado de "sufrida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUFRIDA

La palabra sufrida procede del participio de sufrir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUFRIDA EM ESPANHOL

su · fri · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sufrida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFRIDA EM ESPANHOL

definição de sufrida no dicionário espanhol

A primeira definição de sofrida no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que sofre com resignação. Outro significado de sofrido no dicionário é dito do marido que consentiu. O sofrimento também é dito de uma cor: Isso disfarça o sujo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUFRIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · ferida · florida · guarida · herida · malparida · malsufrida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUFRIDA

sufocar · sufra · sufragana · sufragánea · sufragáneo · sufragano · sufragar · sufragio · sufragismo · sufragista · sufrible · sufridera · sufridero · sufrido · sufridor · sufridora · sufrimiento · sufrir · sufumigación · sufusión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUFRIDA

alarida · apátrida · árida · atrida · cantárida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tarida · tórrida

Sinônimos e antônimos de sufrida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUFRIDA»

sufrida · primera · lengua · española · sufre · resignación · otro · dice · marido · consentidor · sufrida · también · dicho · color · disimula · sucio · humor · quien · merece · valiente · historia · maría · novelia · sensual · exitosa · maria · novela · cautivante · memoria · histórico · científica · sobre · epidemia · fiebre · reseña · rosario · santa · rüsario · doctor · juan · corradi · facultad · médica · madrid · hnprenla · ferro · carril · antuco · desastre · peor · tragedia · emociones · cuerpo · muchos · niños · educan · para · asumir · ciertos · roles · familiares · sociales · ocupacionales · acompañados · estilos · manipulatenos · agresivos · dominantes · prepotentes · supone · así · podrán · ocupar · más · adelante · nbsp · raza · americana · mensaje · servicio · armas · cuenta · contingente · idem · absuelto · compurgado · delito · prision · carcer · esta · capital · obras · publicas · carlismo · años · represión ·

Tradutor on-line com a tradução de sufrida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUFRIDA

Conheça a tradução de sufrida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sufrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sufrida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

遭遇
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sufrida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Suffered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का सामना करना पड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عانى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пострадали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sofreu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souffert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

litt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦しん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख सहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpiał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

постраждали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a suferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lidit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

led
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sufrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFRIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sufrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sufrida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sufrida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUFRIDA»

Descubra o uso de sufrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sufrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Maria Novelia es una novela cautivante.
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
2
Reseña de la epidemia sufrida en el Rosario de Santa Fé
'—w/ ¿4.3L ' RESEÑA DE LA AEP|DEM|A SUFRIDA EN EL RÜSARIO DE SANTA FE. A POR EL DOCTOR D. JUAN CORRADI. DE LA FACULTAD MÉDICA DE MADRID. ROSARIO. hnprenla de «El Ferro-carril;t 1867. (. — - i.
Juan CORRADI (de la Facultad Médica de Madrid.), 1867
3
Las emociones en el cuerpo
sufrida. A muchos niños los educan para asumir ciertos roles familiares, sociales y ocupacionales que van acompañados de estilos manipulatenos agresivos, dominantes y prepotentes. Se supone que así podrán ocupar más adelante los ...
Roberto Navarro Arias, 1999
4
Mensaje
Al servicio de las armas por cuenta del contingente. .... 1 Idem, Absuelto 1 Idem. . .... Compurgado el delito con la prision sufrida. 4 Idem Al servicio de la carcer de esta capital. . . » 2 Idem Al servicio de obras publicas de id Idem Al servicio de ...
Oaxaca (Mexico : State). Governor, 1832
5
Evaluación externa de la reforma experimental de las ...
Evolución sufrida por los tres grupos de FP en Edad seguir estudios 87 3.15. Evolución de los tres grupos de B UP en Criticismo 89 3.16. Evolución de los tres grupos de BUP en Eficacia Política 90 3.17. Evolución de los tres grupos de BUP  ...
‎1988
6
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Ensayo Literario ( 1 873) y El Álbum de la Mujer (1883), donde apareció publicada esta sutil y exquisita crítica a la "madre sufrida": 28 Puede decirse que éste fue el superobjetivo ideológico de toda su obra. 29 A propósito del tema de la ...
Susana A. Montero, 2002
7
El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global
IV. Trans. gresión. sufrida. y. conciencia. de. derechos. en. la. comunidad. Felipe Gómez Isa Tal y como hemos dejado sentado en el enfoque metodológico que ha guiado nuestro proyecto de investigación del proceso seguido por la co— ...
Felipe Gómez Isa (dir.), 2013
8
España, marca registrada
LA SUFRIDA CLASE MEDIA Este es el país gobernado en los últimos ciento cincuenta años por la clase media tradicional, con sus intereses y sus valores, y tratando, además, de convencer al resto (y a sí misma) que consiste en una sufrida ...
Amando de Miguel, 1972
9
Derecho y prisiones hoy:
El artículo 33 del Código Penal de 1973 disponía que el tiempo de prisión preventiva sufrida durante la tramitación de la causa se abonará en su totalidad para el cumplimiento de la condena. Si bien este precepto fue interpretado ...
Francisco Javier de León Villalba, 2003
10
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
de la acción sufrida o la propagación de la acción sufrida, pasa como si las imágenes vivientes fuesen capaces de producir acciones retardadas, es decir acciones nuevas con relación a las influencias y a las acciones sufridas. Acciones que ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFRIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sufrida no contexto das seguintes notícias.
1
Cruz Azul, una institución muy sufrida: Torres Nilo
Tigres recibe a Cruz Azul este próximo sábado y sin querer queriendo, Jorge Torres Nilo, lateral de los felinos, le puso sazón al cotejo al rememorar que a la ... «Medio Tiempo.com, set 16»
2
Marcelo Díaz volvió a las canchas en sufrida victoria del Celta de Vigo
El volante nacional Marcelo Díaz volvió a la actividad luego de superar la lesión muscular en la sufrida victoria por 2-1 que logró Celta de Vigo ante Sporting de ... «El Gráfico Chile, set 16»
3
Sufrida victoria de Errani en Cantón
CANTÓN, China, Sep. 20, 2016.- La italiana Sara Errani, primera favorita, se clasificó para la segunda ronda del torneo de tenis de Cantón (China) tras superar ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
4
Piatti, tres semanas de baja por una rotura en el sóleo sufrida ante ...
El delantero argentino Pablo Piatti estará de baja alrededor de tres semanas después de haberse producido "una rotura en el músculo sóleo de la pierna ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Sufrida victoria
Con goles de Leandro Carrijo y Magno Aparecido a los 19 y 56 minutos, los Bravos FC Juárez, quienes se complicaron demasiado la existencia y pasaron de ... «Diario Digital Juárez, set 16»
6
Barcelona goleó y se recuperó de la derrota sufrida ante Alavés
En cinco días, Barcelona hizo 12 goles. En la semana, venció por 7-0 al Celtic por la Champions League y esta tarde aplastó al Leganés por la Liga: fue 5-1, ... «El Patagónico, set 16»
7
Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa ...
Sufrida clasificación del Medellín a los octavos de la Copa Sudamericana. FOTO. Septiembre 15 2016, 22:04. Foto: EFE ... «Deportes RCN, set 16»
8
CC.OO. pide mejorar los salarios tras la "fuerte devaluación interna ...
CC.OO. ha pedido este martes una mejora de los salarios tras la "fuerte devaluación interna" sufrida por los trabajadores durante la recesión, y ha indicado que ... «Lainformacion.com, set 16»
9
Sufrida victoria del Avilés
Posada de Llanera, Alfredo MARTINO El Avilés fue mejor en el global del partido y se llevó la victoria en el primer partido de Tercera que se juega en el Pepe ... «La Nueva España, ago 16»
10
Real Madrid logró sufrida victoria sobre Celta y estos son los memes
El Real Madrid logró una sufrida victoria por 2-1 ante el Celta, este sábado en la segunda jornada de la Liga, en el primer partido que disputó esta temporada ... «América Televisión, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SUFRIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sufrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sufrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT