Baixe o aplicativo
educalingo
tapiz

Significado de "tapiz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPIZ

La palabra tapiz procede del francés tapis, la cual a su vez procede del griego bizantiguo τάπης.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAPIZ EM ESPANHOL

ta · piz


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapiz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIZ EM ESPANHOL

Tapeçaria

A tapeçaria é uma obra de tecido tradicionalmente artesanal em que figuras semelhantes às de uma pintura são produzidas usando fios de diferentes cores. Também é usada a expressão "arte de estofamento", que não deve ser confundida com estofados entendidos como artesanato encarregado de estofos de móveis. Da origem remota, as tapeçarias serviram para abrigar as paredes por tempo frio, evitando a radiação fria e dando sensação de calor nos quartos. Muito provavelmente, as tapeçarias primitivas eram simplesmente panos grossos pendurados nas paredes ou deitados no chão. Ao longo do tempo, eles estavam incorporando decorações e materiais caros, tornando-se objetos sumptuosos e autênticas obras de arte. A tapeçaria é um dos objetos mais antigos que podem ser considerados móveis decorativos. Foi feito uso para cobrir extensões e paredes, pisos e móveis importantes; Até o século XVI as próprias tapeçarias foram confundidas com tapetes e tapetes. A partir do século XV, as tapeçarias também foram usadas como cortinadas na decoração das estradas públicas para qualquer celebração importante.

definição de tapiz no dicionário espanhol

A definição de tapeçaria no dicionário espanhol é um tecido grande, tecido com lã ou seda, e às vezes com ouro e prata, em que as pinturas são copiadas e usadas como um paramento. Outro significado de tapeçaria no dicionário também é tapete.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPIZ

tapicera · tapicería · tapicero · tapida · tapido · tapiería · tapilla · tapín · tapina · tapinear · tapioca · tapir · tapirujar · tapirujarse · tapirujo · tapis · tapisca · tapiscar · tapizado · tapizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · portalápiz · veliz

Sinônimos e antônimos de tapiz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tapiz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPIZ»

tapiz · alfombra · colgadura · cortina · lienzo · paño · tapicería · figura · arrancado · obra · tejido · tradicionalmente · hecha · mano · producen · figuras · semejantes · pintura · utilizando · hilos · distintos · colores · también · utiliza · expresión · arte · debe · confundirse · grande · lana · seda · algunas · veces · plata · copian · cuadros · sirve · paramento · otro · amarillo · narrado · soberbia · precisión · psicológica · dramática · destaca · autenticidad · imaginativa · pinta · descenso · locura · mujer · fuerza · testimonio · importancia · libertad · decoracion · hogar · pinturas · papel · tapiz · complemented · detailed · full · color · photographs · this · helpful · home · decorating · handbook · explains · paint · other · wallcovering · create · variety · design · effects · offering · step · instruction · expert · advice · reflexiones · busca · felicidad · artistas · textil · contemporáneo · nora · pasado · esta · maria · isabel ·

Tradutor on-line com a tradução de tapiz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPIZ

Conheça a tradução de tapiz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tapiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapiz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

挂毯
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tapiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tapestry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेपेस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гобелен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapeçaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tapisserie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permaidani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tapisserie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タペストリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태피스트리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tapestry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm thêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரை சீலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेलबुट्टीदार कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

goblen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gobelin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гобелен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tapiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπισερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapisserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gobeläng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billedvev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPIZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapiz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapiz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapiz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPIZ»

Descubra o uso de tapiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
2
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Complemented by detailed, full-color photographs, this helpful home decorating handbook explains how to use paint and other wallcovering to create a variety of design effects, offering step-by-step instruction and expert advice on ...
Creative Publishing International, 2002
3
Tapiz para un Pasado
En esta obra Maria Isabel Mathieu, usa toda la destreza de que es capaz, para poder de una forma biografica narrar partes de la vida de una pareja, que habiendo cada uno sufrido fuertes tropezones que los arrojaron al suelo.
Maria Isabel Mathieu, Maria Isabel Mathieu, 2012
4
El Tapiz de Abuela = Abuela's Weave
Translated by Aida E. Marcuse.
Omar S. Castaneda, 1995
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Recuerde que en Windows, un papel tapiz es la imagen de fondo que usamos para decorar o personalizar nuestro escritorio, y es lo que se muestra cuando no hay ninguna aplicación abierta que lo oculte. Puede ser lo que usted desee: una  ...
Pascale Vincent, 2001
6
Entre lo medieval y la tradicion clásica : el "tapiz" de la ...
Del tipo presente en los extremos del Tapiz, buscando con intenciones de exhaustividad, Palol sólo encontró algo similar en la iglesia francesa de Saint- Genes-de-Thiers, en tanto que se multiplica el número de las cabezas descritas.
Joaquín Yarza Luaces, Amics de l'Art Romànic, 2007
7
Tapiz de Felicidad Fel
Nicole Avion. — Dibujen las cosas que los hacen felices — dijo la señorita Rivas — . Después, vamos a juntar todos los cuadrados. ¡Vamos a hacer una tapiz de felicidad! -¡Así se ve nuestro tapiz de felicidad! -dijo la señorita.
Nicole Avion, 2006
8
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Leyendo la velocidad del tapiz en la consola y la elevación en porcentaje se puede calcular la velocidad vertical en metros por segundo que realizaría el corredor. Ecuación 2. Conversión de velocidad de la banda rodante y pendiente a ...
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
9
Mundos Virtuales 3D con VRML97
Capítulo 5 Ejemplos 5.1 Tapiz de proyección Este ejemplo consiste en un tapiz para un proyector que simula el desenrollado y enrollado del mismo al actuar sobre su cordel. En la Figura 63 se observa el diagrama en bloques que define el ...
Daniel Héctor Stolfi Rosso y Sergio Gálvez Rojas, 2010
10
El tapiz de Bayeux
Un grupo de escritores de novela negra se dan cita en la ciudad normanda de Bayeux, famosa por un tapiz de incalculable valor histórico.
Fernando Martínez Laínez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapiz no contexto das seguintes notícias.
1
BÉLGICA ALFOMBRA Japón protagoniza el vigésimo tapiz floral en ...
Japón llega a la Grand Place de Bruselas para protagonizar la vigésima edición del tapiz de flores, que conmemora el 150 aniversario de las relaciones ... «EFE, ago 16»
2
La Orotava destapa el magno tapiz en homenaje a los refugiados
El mayor manto de arena natural del mundo ya cubre la plaza del Ayuntamiento de La Orotava. El municipio norteño destapó ayer el Magno Tapiz que este año ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
3
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, mai 16»
4
El tapiz del Corpus toma forma
levante-emv El tapiz floral del Corpus Christi, que quedará instalado hoy, jueves, por la tarde en la Plaza de la Virgen de Valencia, representa, este año, una ... «levante.emv.com, mai 16»
5
El tapiz de Pannemaker regresa al Palacio de Las Dueñas
El Palacio de Las Dueñas ha recibido el tapiz «Mercurio enamorado de Herse», de William Pannemaker, del siglo XVI, considerado por los expertos uno de los ... «La Razón, mai 16»
6
Japón protagonizará el próximo tapiz floral en la Grand Place de ...
La cultura de Japón será la principal inspiración del tapiz floral que se instala cada dos años en la Grand Place de Bruselas y que este año contará con casi ... «eldiario.es, mai 16»
7
Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la diócesis de Osma ...
M. J. C. La exposición Aqva de Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la serie de la Apoteosis de la Eucaristía "Elías y Ángel" procedente de la iglesia de ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
8
Restauran el tapiz de la antinazi Hannah Ryggen dañado por el ...
La tremenda explosión de Oslo, que pudo escucharse en siete kilómetros a la redonda, también se llevó por delante un tapiz donde un hombre y una mujer ... «20minutos.es, nov 15»
9
CULTURA TAPICES El saber científico, mitológico y religioso de ...
El responsable de Patrimonio de la Catedral de Toledo, Juan Pedro Sánchez, posa delante del tapiz del Astrolabios que recoge todo el saber científico, ... «EFE, nov 15»
10
Honran a John en Nueva York con tapiz del "submarino amarillo"
Art for Amnesty realizó el tapiz para conmemorar a Lennon, después de que su viuda, Yoko Ono, concediera los derechos a Amnistía Internacional para grabar ... «El Financiero, jul 15»

IMAGENS SOBRE «TAPIZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapiz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT