Baixe o aplicativo
educalingo
pausado

Significado de "pausado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAUSADO

La palabra pausado procede del participio de pausar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAUSADO EM ESPANHOL

pau · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pausado pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PAUSADO EM ESPANHOL

definição de pausado no dicionário espanhol

A primeira definição de pausa no dicionário da academia real da língua espanhola é que funciona com pausa ou lentidão. Outro significado de pausa no dicionário é que ele é executado ou acontece dessa maneira. Pausado também é devagar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAUSADO

ablusado · abusado · acusado · ahusado · cansado · casado · coacusado · decusado · desusado · encausado · enflusado · escusado · excusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pensado · pesado · usado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAUSADO

paulinia · paulino · paulista · paulonia · pauperismo · pauperización · pauperizar · paupérrima · paupérrimo · paurópodo · pausa · pausada · pausadamente · pausar · pauta · pautada · pautado · pautador · pautar · pauto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAUSADO

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

Sinônimos e antônimos de pausado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAUSADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pausado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PAUSADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pausado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAUSADO»

pausado · calmoso · lánguido · lento · sosegado · tardo · torpe · tranquilo · nervioso · vivaz · localmente · antonimo · primera · lengua · española · obra · pausa · lentitud · otro · ejecuta · acaece · este · modo · pausado · también · pausadamente · cielo · hijiene · fundamental · manera · estas · ricas · circunstancias · electricidad · halla · excitada · pobo · será · grande · acelerado · baila · reposada · equilibrada · pulso · entiéndase · arteria · debe · estar · caso · nbsp · paso · firme · orillas · rosalía · castro · todas · campanas · doblaron · muerto · basílica · iglesias · conventos · desde · alba · hasta · entrada · noche · cesó · funeral · ojos · horizonte · aliento · lado · espacio · infinito · tras · verja · donde · agita · tiempo · lejos · lluvia · opaca · horas · bajo · coraza · silencio · quiero · esconderme · huir · arrugas · marchitas · frente ·

Tradutor on-line com a tradução de pausado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAUSADO

Conheça a tradução de pausado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pausado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pausado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

悠闲
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pausado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неторопливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagaroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্ততাহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranquille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

santai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gemächlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悠長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여유있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leisurely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thung dung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிதானமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रमतगमत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza fretta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez pośpiechu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неквапливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe îndelete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβίαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luilekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pausado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pausado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pausado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pausado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAUSADO»

Descubra o uso de pausado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pausado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hijiene fundamental
De manera que ea estas ricas circunstancias, si la electricidad se halla excitada, el pobo será grande y acelerado; y si se baila reposada ó equilibrada, el pulso será grande y pausado. Entiéndase que la arteria no debe estar en tal caso ...
Francisco Vinader y Domenech, 1860
2
Orillas del Sar
Rosalía de Castro. TODAS LAS CAMPANAS CON ECO PAUSADO Todas las campanas con eco pausado doblaron a muerto: las de la basílica, las de las iglesias, las de los conventos. Desde el alba hasta entrada la noche no cesó el funeral ...
Rosalía de Castro, 2012
3
Ojos de Horizonte
ALIENTO. PAUSADO. Al otro lado del espacio infinito, tras la verja donde se agita el tiempo, lejos de la lluvia opaca de la horas, bajo una coraza de silencio, es donde quiero esconderme, huir de las arrugas marchitas de mi frente, aliviar el ...
Raul Lazaro, 2003
4
Sueños y realidades del Guajiricantor
El campesino, con su trabajo duro, es pausado, en su gesto es pausado, en su hablar es pausado; porque cuando el campesino va a hablar ya tiene elaborado lo que va a decir, porque sabe que él no tiene una gran cultura y no quiere fallar.
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Mamatay, sin pausa, estar matando; pero mamatay, pausado, estarse muriendo. Camamatay rin niya, ahora acaba de morirse. Sus pasivas son lea y Na-an, no pausado. También se síncopa, particularmente en los montes, en lugar de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario universal Español -Latino
Pausado , da. adj. Despacioso , tardo , que obra con lentitud. Lentus , placidas. || Lo que se obra con lentitud. Lent us. Animo pausado. Moderatus , sedatus, placidas, tranquilas animus. Hablar pausado. Sedatè , moderate loqui. ' Pausado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
La realidad de la ayuda 2009
mejor. un. corte. pausado... En los últimos cinco años, la cooperación española está experimentando un proceso de reformas institucionales y operacionales que pretende mejorar sus capacidades para ofrecer una ayuda eficaz y de calidad.
Intermón Oxfam, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
PAUSADO. pátina I Moho del bronce |. Tono dado por el tiempo a la pintura al óleo. patinador, ra. adj. y s. Que patma patinaje, m. Acción v electo de patinar. | Practica de este e|ercicio como deporte patinar i Deslizarse por medio de pátmes .
Rodolfo Oroz, 1999
9
Cancionero sevillano B 2495 de la Hispanic Society of America
En canto llano pausado, 288 1584- 1600 MCSIC RM 3879, 25, Romance de la muerte. Padre Francisco Medrano, "Al son cuerdo de las cuerdas". En el margen: "+en canto llano, pausado" (Cancionero sevillano de Fuen- mayor, núm.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2006
10
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
Su bablar {pausado / ^pausadamente } ayuda a coger apuntes en clase. b. El hablar { pausado / *pausadamente } del profesor ayuda a coger apuntes en clase. c. El hablar {*pausado / pausadamente }el profesor ayuda a coger apuntes en ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pausado no contexto das seguintes notícias.
1
Pausado el desarrollo de H1Z1: King of the Kill en consolas
H1Z1: King of the Kill va a tardar en ver la luz en consolas, ya que hoy ha confirmado Daybreak Studios que han tenido que pausar el desarrollo de esta versión ... «Areajugones, ago 16»
2
Talavante impone su toreo pausado en El Puerto
Abrevió Morante frente al primero. No lo vio claro el de la Puebla en una faena en la que molestó mucho el viento. El toro no acabó de emplearse. División de ... «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
3
"La gente todavía asocia al cantautor con algo aburrido, pausado...
Juan Gómez espera de pie frente a una farmacia del barrio -"su barrio"- del Parque Mediterráneo. Recibe a la entrevistadora en chanclas y le ofrece un café en ... «El Día de Córdoba, jul 16»
4
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la Mezquita-Catedral - VALERIO MERINO LUIS MIRANDA - @abccordoba Córdoba ... «abcdesevilla.es, jul 16»
5
¿Reconciliación a la vista? Ben Affleck y Jennifer Garner han ...
Ben Affleck y Jennifer Garner han pausado su divorcio. La pareja anunció en junio del año pasado su separación tras 10 años de matrimonio. 16 de Julio de ... «HOLA USA, jul 16»
6
El lanzamiento internacional de Pokémon Go se ha pausado
Si eres de los que ansían jugar Pokémon Go esperando a que el juego esté oficialmente disponible en nuestra región te tenemos muy malas noticias pues ... «Atomix, jul 16»
7
Hunter x Hunter volverá a estar pausado dentro de 2 semanas
La serie se encontraba pausada desde agosto de 2014 cuando fue publicado el último capítulo en el número combinado 37/38 de la revista Weekly Shônen ... «Ramen Para Dos, jun 16»
8
Mikel Azpiroz publica 'Zuri', un disco de piano solo “pausado ...
Se trata de un trabajo “pausado, íntimo y profundo”, que el público disfrutará especialmente en momentos en los que busque tranquilidad, preferentemente por ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
9
Fiesta a ritmo pausado
Olatu Talka ofrece a partir de mañana un fin de semana con más de 200 actividades culturales, que finalizará el domingo con un 'slow' festival que tendrá lugar ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
10
'Tekken X Street Fighter' ha pausado oficialmente su desarrollo
Uno de los crossover más esperados en la historia de los juegos de lucha, Tekken X Street Fighter, ha tenido que detener su desarrollo a cargo de Bandai ... «Deculture.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PAUSADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pausado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pausado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT