O QUE SIGNIFICA TASCAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tascar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tascar no dicionário espanhol
Definition definição de tascar no dicionário espanhol é quebrar o linho ou o cânhamo com espadilla ou agramadera. Outro significado do tascar no dicionário também é dito de um animal: Para quebrar o ruído, a grama ou o verde quando ele anda. La definición de tascar en el diccionario castellano es quebrantar con la espadilla o agramadera el lino o el cáñamo. Otro significado de tascar en el diccionario es también dicho de una bestia: Quebrantar con ruido la hierba o el verde cuando pace.
Clique para ver a
definição original de «tascar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TASCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tasco
tú tascas / tascás
él tasca
nos. tascamos
vos. tascáis / tascan
ellos tascan
Pretérito imperfecto
yo tascaba
tú tascabas
él tascaba
nos. tascábamos
vos. tascabais / tascaban
ellos tascaban
Pret. perfecto simple
yo tasqué
tú tascaste
él tascó
nos. tascamos
vos. tascasteis / tascaron
ellos tascaron
Futuro simple
yo tascaré
tú tascarás
él tascará
nos. tascaremos
vos. tascaréis / tascarán
ellos tascarán
Condicional simple
yo tascaría
tú tascarías
él tascaría
nos. tascaríamos
vos. tascaríais / tascarían
ellos tascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tascado
tú has tascado
él ha tascado
nos. hemos tascado
vos. habéis tascado
ellos han tascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tascado
tú habías tascado
él había tascado
nos. habíamos tascado
vos. habíais tascado
ellos habían tascado
Pretérito Anterior
yo hube tascado
tú hubiste tascado
él hubo tascado
nos. hubimos tascado
vos. hubisteis tascado
ellos hubieron tascado
Futuro perfecto
yo habré tascado
tú habrás tascado
él habrá tascado
nos. habremos tascado
vos. habréis tascado
ellos habrán tascado
Condicional Perfecto
yo habría tascado
tú habrías tascado
él habría tascado
nos. habríamos tascado
vos. habríais tascado
ellos habrían tascado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tasque
tú tasques
él tasque
nos. tasquemos
vos. tasquéis / tasquen
ellos tasquen
Pretérito imperfecto
yo tascara o tascase
tú tascaras o tascases
él tascara o tascase
nos. tascáramos o tascásemos
vos. tascarais o tascaseis / tascaran o tascasen
ellos tascaran o tascasen
Futuro simple
yo tascare
tú tascares
él tascare
nos. tascáremos
vos. tascareis / tascaren
ellos tascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tascado
tú hubiste tascado
él hubo tascado
nos. hubimos tascado
vos. hubisteis tascado
ellos hubieron tascado
Futuro Perfecto
yo habré tascado
tú habrás tascado
él habrá tascado
nos. habremos tascado
vos. habréis tascado
ellos habrán tascado
Condicional perfecto
yo habría tascado
tú habrías tascado
él habría tascado
nos. habríamos tascado
vos. habríais tascado
ellos habrían tascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tasca (tú) / tascá (vos)
tascad (vosotros) / tasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TASCAR»
Descubra o uso de
tascar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tascar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Instrumento para tascar el lino. V. agramador.^ TASCAR, v. a. Quebrantar el
arista del lino 6 cáñamo. V. agramar. tascar. (Mct.~) Quebrantar el verde ó yerba
con los dientes. To break and cut the grafs , or herbs vjith the teeth : applied to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To obferve metano 11. thed , rule , or meafure in any matter , to keep diet. tasar.
Apreciar las alhajas. To rate, or appretlate anyvaluable thing. TASCÁDO , DA.
p. p. V. agramado. TASCADOR, s. m. Instrumento para tascar el lino.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rozar la hierba , tascar la hierba. Broutilles. Chamarasca , leña menuda ,
curianas ; broza , ó hastilluas que queda de una poda , &C. Broye. Grama.
Broyem.nt. Majadura. Broyer. Majar , machacar ; espadar , espadillar el lino , &c.
machacar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. cartón de visita. Tarxeta amarela, tarxeta vermella V. cartón amarelo. cartón
vermello. tarxetón m. Tarjetón. tasca1 /. V. taberna. tasca2/. 1. Espadilla, tascador
, tabla para tascar o espadillar el lino. Sin. espadela. 2. Espadillado, operación ...
5
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
N. 0. Schuth. 238. Una MAQUINA para tascar cáñamo. . 600. Ramon Gomez. 239
. Una TASCADORA de cáñamo o lino . . 250. Puede tascar como 8 quintales
diarios, aplicándole motor de dos caballos. 240. Un LIMPIADOR de cáñamo o
lino .
6
Diccionario de la lengua castellana
TASCAR, v. a. Quebrantar el arista del lino ó cáñamo con la e-padilla para que
se pueda hilar. Caudaben vel linum quatere vel infringere , aut carminare. TASt
AR. met. Quebrantar el verde ó yerba con los díen'es, corlándola con algún ruido
...
7
Caibar: drama bardo en tres actos y en verso
(A Tascar.) Con segura planta al altar llegaré, tu lo juraste, aunque helado se
quede en mi garganta ese sí funeral. TOSCAR. (A Malvina.} ¡ Ya lo olvidaste... el
gemido sonó!... CAIBAR. Tierna Malvina , nos espera el altar. MALVIN. ¡ Oscar !
Pablo Alonso de la Avecilla, 1851
8
¡Vencerás! El desafío de vivir Silva, Hernando. 2a. reim.
Él, pues, llamaba "tascar freno" al hecho de someterse al reglamento. Y no hay
duda de que él lo sentía así: mientras estuviera en el cuartel no podía hacer lo
que le viniera en gana: tenía que hacer lo que estaba prescrito en el reglamento.
9
Informe jeneral presentado a S. E. el presidente de la ...
Máquinas para tascar frutas (una) construida segun dibujo tomado de la obra
francesa de Mr. Guérin de Tolosa. Precio, 40 pesos entregada en la misma forma
que las anteriores. Máquinas para tascar frutas vendidas en la temporada.
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Tarjeta. TASALLO. s. m. Tasajo, según un Vocabulario. TASCA, s. f. Acción y
efecto de TASCAR II Especie de soldador, según un Vocabulario popular
gallego. TASCAR. v. Además de la operación de espadar el lino, se llama
TASCAR a ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASCAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tascar no contexto das seguintes notícias.
La lente de aumento
... de su emplazamiento social, de sus motivaciones morales y sus convicciones porque es la única vía para tascar el freno y fiscalizar su propio punto de vista, ... «EL PAÍS, set 16»
'Sol nascente': Henri Castelli surpreende Carol Nakamura com beijo
“Eu quero você”, diz ele, para em seguida tascar um beijo em Hirô. Ela se deixa levar pelo momento, mas em seguida, nervosa, tenta disfarçar qualquer ... «Jornal O Globo, set 16»
Fome de medalha; atletas provam o sabor da vitória
Veteranos ou novatos não pensam duas vezes em tascar uma mordida. Esporte Mordidas 13:52 - 13/08/16 POR Notícias Ao Minuto. COMPARTILHAR ... «Notícias ao Minuto Brasil, ago 16»
Conred y los “Estudios del basurero” (1 de 2)
Debemos pensar que ya es momento de poner a Álvaro Arzú a tascar el freno en esa carrera de impunidad que ha mantenido al galope durante una enorme ... «La Hora, mai 16»
Rosângela e Florisval sacam clima entre Wesley e Janaína
Mas, galanteador, ele não deia a ex-mulher sair dali sem tascar um beijão daqueles! Rosângela não consegue evitar Florisval (Foto: TV Globo). Fique ligado ... «Globo.com, abr 16»
Novo bar em Porto Alegre aposta em comidas com formato de bola ...
“Esse é para o cliente tascar logo uma mordida”, brinca Quines, em referência ao atacante da seleção uruguaia que mordeu o zagueiro Giorgio Chiellini, da ... «Jornal do Comércio, abr 16»
Que no se descongele nuestra historia tanguera
Pero un museo lleno de vida: es un lugar amoroso, tranquilo, donde a diario llegan hombres a tascar sus nostalgias, o simplemente a estar, y también muchos ... «ElEspectador.com, nov 15»
Preta Gil e Rodrigo Godoy trocam beijos em passeio pelo Rio
... ainda dentro do shopping, Rodrigo aproveitou que estava com a amada em uma das escadas rolantes para tascar um beijão super apaixonado na boca da ... «Ofuxico, jun 15»
Algunas reflexiones deslavazadas e insignificantes sobre la ...
Otro español quien le hace tascar el freno, contra quien busca el desquite. ¿El desquite de qué ofensa? La ofensa de pensar contrariamente. El español es ... «nuevatribuna.es, mar 15»
O Rio enlouquece (como a cada fevereiro)
“É verdade que se uma garota olha para você com atenção você pode chegar e lhe tascar um beijo, sem falar?” Camisinhas não vão lhes faltar, porque estão ... «EL PAÍS Brasil, fev 15»
