Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entarascar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTARASCAR

La palabra entarascar procede de en- y tarasca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTARASCAR EM ESPANHOL

en · ta · ras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTARASCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entarascar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entarascar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTARASCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entarascar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entarascar no dicionário espanhol

A definição de entarascar no dicionário é carregada com muitos ornamentos. En el diccionario castellano entarascar significa cargar de demasiados adornos a alguien.

Clique para ver a definição original de «entarascar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTARASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarasco
entarascas / entarascás
él entarasca
nos. entarascamos
vos. entarascáis / entarascan
ellos entarascan
Pretérito imperfecto
yo entarascaba
entarascabas
él entarascaba
nos. entarascábamos
vos. entarascabais / entarascaban
ellos entarascaban
Pret. perfecto simple
yo entarasqué
entarascaste
él entarascó
nos. entarascamos
vos. entarascasteis / entarascaron
ellos entarascaron
Futuro simple
yo entarascaré
entarascarás
él entarascará
nos. entarascaremos
vos. entarascaréis / entarascarán
ellos entarascarán
Condicional simple
yo entarascaría
entarascarías
él entarascaría
nos. entarascaríamos
vos. entarascaríais / entarascarían
ellos entarascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarascado
has entarascado
él ha entarascado
nos. hemos entarascado
vos. habéis entarascado
ellos han entarascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarascado
habías entarascado
él había entarascado
nos. habíamos entarascado
vos. habíais entarascado
ellos habían entarascado
Pretérito Anterior
yo hube entarascado
hubiste entarascado
él hubo entarascado
nos. hubimos entarascado
vos. hubisteis entarascado
ellos hubieron entarascado
Futuro perfecto
yo habré entarascado
habrás entarascado
él habrá entarascado
nos. habremos entarascado
vos. habréis entarascado
ellos habrán entarascado
Condicional Perfecto
yo habría entarascado
habrías entarascado
él habría entarascado
nos. habríamos entarascado
vos. habríais entarascado
ellos habrían entarascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarasque
entarasques
él entarasque
nos. entarasquemos
vos. entarasquéis / entarasquen
ellos entarasquen
Pretérito imperfecto
yo entarascara o entarascase
entarascaras o entarascases
él entarascara o entarascase
nos. entarascáramos o entarascásemos
vos. entarascarais o entarascaseis / entarascaran o entarascasen
ellos entarascaran o entarascasen
Futuro simple
yo entarascare
entarascares
él entarascare
nos. entarascáremos
vos. entarascareis / entarascaren
ellos entarascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarascado
hubiste entarascado
él hubo entarascado
nos. hubimos entarascado
vos. hubisteis entarascado
ellos hubieron entarascado
Futuro Perfecto
yo habré entarascado
habrás entarascado
él habrá entarascado
nos. habremos entarascado
vos. habréis entarascado
ellos habrán entarascado
Condicional perfecto
yo habría entarascado
habrías entarascado
él habría entarascado
nos. habríamos entarascado
vos. habríais entarascado
ellos habrían entarascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entarasca (tú) / entarascá (vos)
entarascad (vosotros) / entarasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entarascar
Participio
entarascado
Gerundio
entarascando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTARASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTARASCAR

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar
entarugado
entarugar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTARASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
churrascar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Sinônimos e antônimos de entarascar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTARASCAR»

entarascar cargar demasiados adornos alguien frances tupir entapizado entapizar tapisser couvrir garnir tapisseries entarascado entarascar surcharger quelqu ornemens parer avec ridicule affectation lengua castellana entapecer entapecido cubrir tapices iceis ornare vestiré entaras persona entarimado entarimar cubierto tarimas suelo 西班牙語動詞 entablar ffltsm entablerarse entablillar entalamar entalegar entalingar entallar entallecer entalonar enlamar entapar entapuar entapujar ítw entanjuinar nbsp nuevo arreglado sobre efecto bien vestido plañían echar tallos tjjiir déni isiado cubierta pocket spanish languages carve engrave thing body entalle

Tradutor on-line com a tradução de entarascar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTARASCAR

Conheça a tradução de entarascar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entarascar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entarascar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

娃娃了
1.325 milhões de falantes

espanhol

entarascar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dress up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठाट का कपड़ा पहनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наряжать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boneca-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ পুতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bichonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patung sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puppe nach oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ人形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화려하게 차려 입다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boneka munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búp bê lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பொம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर डॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giydirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agghindarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystroić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наряджати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pop up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLÄ uPP SIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entarascar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTARASCAR»

O termo «entarascar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entarascar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entarascar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entarascar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entarascar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTARASCAR»

Descubra o uso de entarascar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entarascar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Tupir. ENTAPIZADO, p. p. V. Entapizar. ENTAPIZAR, e. a. Tapisser : couvrir , garnir de tapisseries. ENTARASCADO , p. p. V. Entarascar. ENTARASCAR, v. a. (/am.) Surcharger quelqu'un d'ornemens , parer avec une ridicule affectation.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTAPECER. v. a. ant. tupir. ENTAPECIDO, DA. p. p. de entapecer. ENTAPIZADO, DA. p. p. de entapizar. ENTAPIZAR, y. a. Cubrir con tapices. Au- Iceis ornare, vestiré. ENTARASCADO, DA. p. p. de entarascar. ENTARASCAR, v. a. fam.
3
Diccionario de la lengua castellana
ENTARASCADO, p. p. de entaras- ENTARASCAR, v. a. fam. Cargar de demasiados adornos á una persona. ENTARIMADO, p. p. de entarimar. ENTARIMADO , s. m. Cubierto de tarimas. ENTARIMAR, v. a. Cubrir el suelo con tarimas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
西班牙語動詞600+10000
IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr. entalingar u. irr. entallar Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar entapar entapUar v. irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 ...
楊仲林, 2001
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Efecto de entallar bien o mal el vestido. Entallecer, ii. {las plañían) Echar tallos. Entapecer, a. aal. Tjjiir. Entapizar, a. Cubrir ron tapices. Entarascar, a. y r fam. Cargar déni isiado de adornos. Entarimado, ra. Cubierta de tarimas. Entarimar, «. y r ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Entallar, г. «. TV carve; to engrave; to cut a thing to fit tue body. Entalle, t. m. The work of a sculptor or engraver. Entallecer, г. и. To shoot, to sprout. [time. Entánto, ad. In the niean- Entapizar, e. a. To hang with tapestry. Entarascar, r. a. To cover  ...
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Entarascar. = Pagbótang sa mga davanda- yan nga guilabíhan sa bisti sa mga tauo. Entarimado. = V. Entablado. Entarimar. = Pagtábon sa salog sa mga papán. i Ente. я Bisan onsa nga may pagcamáo; bisan onsa nga may pagcamáo sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Ensordecer 54 Ensortijar 1 Ensuciar 16(1) Entablar 1 Entablillar 1 Entalegar 7( 1) Entalonar 1 Entallar 1 Entallecer 54 Entapizar 9(1) Entapujar 1 Entarascar 10( 1) Entarimar 1 Entarugar 7(1) Entejar 1 Entelar 1 Entender 42 Entenebrecer 54 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
9
Diccionario manual castellano-catalán
Entallar, v. a. entretallar. Entallecer, v. n. brotar. Entapizar, v. a. entapissar. Entarascar, v. a. empolainar, emperifollar. Entarimado, m. entarimad. Entarimar, v. a. entarimar. Entarquinar, v. a. enrubinar, enllotar. || enfangar. Ente, m. Filos. ente.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTARASCAR, v. a. Fam. Cargar de demasiados adornos una persona. ENTARIMAR, v. a. Cubrir el suelo con tarimas. ENTARIMADO, s. m. Suelo cubierto coi* tarimas. ENTARQUINAR, v. a. Engrasar las tierras con tarquln. — Ensnciar con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entarascar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entarascar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z