Baixe o aplicativo
educalingo
tenáculo

Significado de "tenáculo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENÁCULO

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENÁCULO EM ESPANHOL

te ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENÁCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenáculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENÁCULO EM ESPANHOL

definição de tenáculo no dicionário espanhol

A definição de tenáculo no dicionário de Português é um instrumento na forma de uma agulha, dobrada em uma das extremidades e fixada ou articulada pela outra em um cabo que é usado para pegar e segurar as artérias que devem ser ligadas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENÁCULO

ten · tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazón · tenazuelas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Sinônimos e antônimos de tenáculo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENÁCULO»

tenáculo · instrumento · forma · aguja · encorvado · extremos · fijo · articulado · otro · mango · emplea · para · coger · sostener · arterias · deben · ligarse · instrumentación · quirúrgica · teoría · técnicas · procedimientos · pinza · histerectomía · heaney · diente · ballentine · uterino · schroeder · recto · erina · abajo · ramas · nbsp · sistema · curso · completo · cirugía · acostumbra · unos · vasos · otros · fueron · asegurados · hubo · tanta · diferencia · dolor · constantemente · experimentaron · poca · molestia · paso · ordinarió · quejaron ·

Tradutor on-line com a tradução de tenáculo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENÁCULO

Conheça a tradução de tenáculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tenáculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenáculo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

挟钩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tenáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tenacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धमनीग्राही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشباث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenaculum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tenaculum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pozzi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenaculum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tenaculum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支持鉤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tenaculum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenaculum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenaculum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tenaculum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tenakulum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenaculum
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tenaculum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

держатель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tenaculum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenaculum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenaculum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenaculum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenaculum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenáculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENÁCULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenáculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenáculo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenáculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENÁCULO»

Descubra o uso de tenáculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenáculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENÁCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenáculo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TENÁCULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenáculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenaculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT