Baixe o aplicativo
educalingo
terminantemente

Significado de "terminantemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERMINANTEMENTE EM ESPANHOL

ter · mi · nan · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMINANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terminantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TERMINANTEMENTE EM ESPANHOL

definição de terminantemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa estritamente conclusiva ou conclusivamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERMINANTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERMINANTEMENTE

termidor · terminable · terminacho · terminación · terminador · terminadora · terminajo · terminal · terminante · terminar · terminativa · terminativo · terminista · término · terminóloga · terminología · terminológico · terminólogo · terminote · termiónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERMINANTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de terminantemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERMINANTEMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terminantemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERMINANTEMENTE»

terminantemente · concluyentemente · decisivamente · manera · terminante · concluyente · queda · prohibida · toda · manifestación · colectiva · aviso · todos · habitantes · esta · ciudad · diario · sesiones · cortes · porque · modo · fácil · salir · apuro · diga · parece · señores · estando · persona · presente · puedjc · contestar · acto · estamos · cansando · inútilmente · interpretar · voluntad · nbsp · teatro · pues · para · responder · cada · pocas · palabras · discretamente · veracidad · digo · soltero · ciudadano · quiere · decir · casan · unos · necios · temo · esto · costará · macbeth · otelo · julio · césar · sido · casado · spanish · intake · orientation · workbook · existen · reglas · responsabilidades · expectativas · todas · comunidades · terapéuticas · tienen · común · comunidad · terapéutica · prohíbe · consumo · transporte · posesión · drogas · alcohol · dentro · lobo · siete · cabritos · prohibido · superprohibido · terminantemente · catalina · sabía · exactamente · cómo · facilísimo ·

Tradutor on-line com a tradução de terminantemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERMINANTEMENTE

Conheça a tradução de terminantemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de terminantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terminantemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

严格
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

terminantemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Strictly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सख्ती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строго
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estritamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যথাযথভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strictement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

streng
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳密に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엄격하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strictly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டிப்பாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काटेकोरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesinlikle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rigorosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rygorystycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строго
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terminantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMINANTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terminantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terminantemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terminantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERMINANTEMENTE»

Descubra o uso de terminantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terminantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
... porque es el modo mas fácil de salir del apuro, y que diga terminantemente si ó no ; y me parece, señores, que estando una persona presente que puedjc contestar en el acto , nos estamos cansando inútilmente en interpretar la voluntad ...
España Cortes, 1838
2
Teatro II
Pues para responder a cada uno terminantemente, en pocas palabras, discretamente y con veracidad, digo discretamente: soy soltero. Ciudadano 2.° — Eso quiere decir que los que se casan son unos necios. Me temo que esto os costará ...
William Shakespeare, 2004
3
Macbeth: Otelo. Julio César
sido? ¿Soy casado o soltero? Pues para responder a cada uno terminantemente , en pocas palabras, discretamente y con veracidad, digo discretamente: soy soltero. Ciudadano 2.° — Eso quiere decir que los que se casan son unos necios .
William Shakespeare, 1981
4
Macbeth, Otelo y Julio César
sido? ¿Soy casado o soltero? Pues para responder a cada uno terminantemente , en pocas palabras, discretamente y con veracidad, digo discretamente: soy soltero. Ciudadano 2.° — Eso quiere decir que los que se casan son unos necios .
William Shakespeare, 2010
5
Spanish Intake and Orientation Workbook
Existen reglas, responsabilidades y expectativas que todas las comunidades terapéuticas tienen en común. Reglas de una comunidad terapéutica 1. Se prohíbe terminantemente el consumo, transporte o posesión de drogas o alcohol dentro ...
Anonymous
6
El Lobo Y Los Siete Cabritos
PROHIBIDO,. SUPERPROHIBIDO,. TERMINANTEMENTE. PROHIBIDO. Catalina sabía exactamente cómo: era facilísimo. Uno se enrollaba la lana en el dedo índice izquierdo y la pasaba por detrás del dedo del corazón y del anular, y luego ...
Christine Nöstlinger, 2002
7
Legislación forestal en los países que forman parte del ...
Las incisiones no deberán penetrar toda la corteza, no deberán cruzarse y queda en todo caso prohibido terminantemente tornear el árbol con dichas incisiones. c) . No podrá utilizarse sino una sola de las faces del tronco para el ...
Carmen Villegas, 1977
8
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
... tachar un árbol es como talarlo, y le prohibo que tale mi árbol, el gran Flac se lo prohibe terminantemente, eso es, usted que es un hombre de autoridad y de orden, tiene que comprender este adverbio, terminantemente, terminantemente.
Juan Ignacio Ferreras, 2007
9
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Barrenos fallidos Debidamente señalizados Comunicación a jefe inmediato Se prohíbe terminantemente recargar fondos de barreno, reprofundizar los barrenos fallidos y utilizar fondos de barrenos para continuar la perforación. Recargar ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
10
Yo, la pequeña invitada del Führer
... o Nein, mein Führer. Darle la mano sólo si él tiende la suya. Reprimir terminantemente golpes de tos y estornudos. Reprimir terminantemente los estímulos fisiológicos. Reprimir terminantemente picores, movimientos agitados, carraspeos ...
Helga Schneider, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMINANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terminantemente no contexto das seguintes notícias.
1
Rafecas rechazó denuncia de Arroyo Salgado: "niego ...
"Al respecto de lo que dijo (Arroyo Salgado) niego terminantemente que aquella resolución o cualquiera que haya realizado haya sido bajo presión o a cambio ... «Terra Argentina, set 16»
2
Queda terminantemente prohibido leer esta columna
Queda terminantemente prohibido leer esta columna. ¿Quién dijo que chatear es una pérdida de tiempo? Todo el mundo, 10 años atrás. Y ahora hacemos la ... «LA NACION, set 16»
3
Está terminantemente prohibido prohibir que se prohíba prohibir el ...
Roger Ros i Puig es un incondicional de Luis Buñuel. Ha visionado incontables veces toda su filmografía; también posee un más que abultado archivo ... «La Vanguardia, set 16»
4
¿Por que la NASA se niega terminantemente a que el hombre ...
NASA_logo Si bien la llegada del hombre a la Luna ha sido puesta en duda por los adherentes a las teorías conspirativas, debes saber que seis misiones ... «Radio Santiago, ago 16»
5
"Oponerse terminantemente"
El diputado Martín Berhongaray (Frepam) se mostró a favor de una actitud decidida del gobierno pampeano para “oponerse terminantemente” al megaproyecto ... «Diario La Arena La Pampa, ago 16»
6
“Queda terminantemente prohibido...”
Porque es más que probable que en tu destino esté terminantemente prohibido comprar un chicle o vestir una prenda de color rojo, por poner unos cuantos ... «OKDIARIO, jul 16»
7
La UCR de General Acha dice "terminantemente no"
El comité local de la Unión Cívica Radical (UCR) elaboró una declaración para exponer ante la ciudadanía un enérgico rechazo al programa de estudios para ... «Diario La Arena La Pampa, jun 16»
8
Queda terminantemente prohibido lanzar un dispositivo con Android ...
Android 4.4 Kit Kat fue una excelente versión del sistema operativo. Depuraba todo lo que habíamos visto antes en Android y ofrecía una versión totalmente ... «El Androide Libre, jun 16»
9
Carta a Camille Senon
Rechazo terminantemente el exterminio de los débiles, la ciencia vendida a los mercados, el orden fundido con fuego, la sumisión a los dioses puramente ... «NAIZ, jun 16»
10
Ciciliani expresó su rechazo a una ley de blanqueo
“Nos oponemos terminantemente”, señaló la diputada socialista, que cuestionó además el modo de pago para los jubilados que tienen sentencia fija. «Semanario Parlamentario, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TERMINANTEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terminantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terminantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT