Baixe o aplicativo
educalingo
ticuco

Significado de "ticuco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TICUCO

La palabra ticuco procede del náhuatl tecuia, envolver.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TICUCO EM ESPANHOL

ti · cu · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE TICUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ticuco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TICUCO EM ESPANHOL

definição de ticuco no dicionário espanhol

A definição de ticuco no dicionário espanhol é uma variedade de tamal que é mantido por mais de uma semana. Outro significado do ticuco no dicionário também é panzuda.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TICUCO

ancuco · anticuco · chancuco · cuco · jamacuco · macuco · zamacuco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TICUCO

tic · ticera · ticero · ticholo · ticinense · ticket · tico · ticónica · ticónico · tictac · ticuriche · tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TICUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

Sinônimos e antônimos de ticuco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TICUCO»

ticuco · variedad · tamal · conserva · más · semana · otro · también · persona · panzuda · cinco · piedras · honda · david · discursos · suplir · lugar · solo · dios · suplirj · clso · pedian · aaron · ocro · subf · aquella · aufen · nobis · deos · prtceiant · esta · facif · facion · dicron · israe · litas · moyses · nbsp · consulado · barcelona · rehazer · daño · puede · patron · cargar · ropa · mercaderes · ocra · nave · otramente · peligro · corre · cuenca · deve · pacron · subs · ocasionará · diaro · indulgencias · concedidas · cofrades · iglcfias · alfares · capillas · dicha · cofradia · aísirmlmo · pudieltca · particulares · clfsgiíádo · mingo · cada · hazer · celebrar · afsiírir · miita · particular · acoftumbra · tratados · historicos · politicos · ethicos · religiosos · blasouan · nciaíicia · vana · lolo · djos · ojos ·

Tradutor on-line com a tradução de ticuco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TICUCO

Conheça a tradução de ticuco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ticuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ticuco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ticuco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ticuco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ticuco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ticuco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ticuco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ticuco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ticuco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ticuco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ticuco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ticuco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ticuco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ticuco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ticuco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ticuco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ticuco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ticuco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ticuco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ticuco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ticuco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ticuco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ticuco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ticuco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ticuco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ticuco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ticuco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ticuco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ticuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TICUCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ticuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ticuco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ticuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TICUCO»

Descubra o uso de ticuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ticuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las cinco piedras de la honda de David, en cinco discursos ...
Y ya que fe ha de suplir c6 otro cn fu lugar, solo co vn Dios fe ha de suplirj. por clso pedian a Aaron vn Dios, y no ocro subf- ticuco de aquella aufen- cia : Fae nobis Deos qui nos prtceiant, Esta facif- facion dicron los Israe- litas a Moyses ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1678
2
Consulado del mar de Barcelona
... á rehazer daño , cap. 71. pag. 24. No puede el Patron cargar la rOpa de los Mercaderes en ocra nave , otramente el daño , y peligro corre por fu cuenca, cap. 90. pag. 3 2. Deve el Pacron rehazer el daño , que fu subs- ticuco ocasionará á la ...
‎1732
3
Diaro de indulgencias concedidas a los cofrades de el SS. ...
... en las Iglcfias , Alfares f y Capillas de dicha Cofradia; y que aísirmlmo pudielTca ros Cofrades particulares , en clfsgiíádo Do-, mingo de cada mcs, hazer celebrar, y afsiírir л la MiiTa particular,que le acoftumbra por inf- ticuco de la Cofradia.
4
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
Blasouan con nciaíicia vana, que lolo dJos ticuco dos ojos para cl conocimienco , los Europeos vno , y ninguno-lo reítantede las otrasNaciones,a quíen tîenen porincapaces.ciegas, y barbaras. Precianse de rícos iBenorprccíanlapoDreça ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
5
Vidas de santos bienaventurados y personas venerables de la ...
... cambien supo- nen el Monacaco de San Robercoj y no. me alargo mas en probarlc, por fer esta digression agena delins- □ticuco-dc esta obra. Y escierto, que ni en' Brecana la Mcnor , ni en aq ue- Ua parce de Franeia ,no auia Mont □ ges ...
Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1683
6
De las Ordenes Militares: de sus principios, gouierno, ...
... del Rey,ò&e su Coflséjo de Ordenési parque nopueden conílitûyrse Cn Vn estado, Cn eï quai Wpuc'déa fer- uir à tesmismas Qrdends,y sansfacèr à sú obligàícîoh -, fìn/^ Inf- ticuco, y pusicíanse cn esc est-ado Êécibiertdd CÍas Ordenes.
Andrés Mendo ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1681
7
Instruccion pastoral
( ы ) ticuco de los Jefuitas , Vencedor de las preocupaciones , que cal vez forprenden aun à las Almas mas Sancas, y maszclofas:Teiiigokl -GcIcbrcPála- fox( i j ) ti qual dcfpues de tamos Rayos lanzados cociera la Compañía л y fus Hijos, les ...
París (Archidiócesis). Arzobispo (1746-1781: Christophe de Beaumont), Christophe de Beaumont (Archêveque de París), 1763
8
Vida, virtudes, y milagros de S. Ignacio de Loyola fundador ...
Por el mifmo tiempo, ¡nelinandofe Paulo IV. à mudar algunas cofas de nueftro Inf- ticuco , dio à examinar las ConfUcuciones à quatro Cardenales de gran prudencia , y doctrina , pero defalcólos à la Com-/ pañi*; y defpues de quacro mefes de ...
Francisco García ((S.I.)), 1722
9
Siglos geronymianos: historia eclesiastica, y monastica : ...
... que tuvieron ellos Santos Difcipulados, aúi en las, Gallias , como en las de- mis Provincias Chriftiinas de Euro- pi, harta que en ellos entraron las Reformas , afsi como corrimos las ,. , □, lineas pox donde íeeftcndióel lní- ticuco Lerincnte por ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
10
Plantas comestibles de Centroamérica
... hacer 25 pupusas) 4 rollos de papelillo fresco y tierno 1 libra de quesillo cortado en tiras 2 tomates 1 cebolla 1 chile verde 1 ajo machacado 1 barra de margarina 1 libra de maíz 2 rollos de hojas de guineo para envolver el ticuco 1⁄2 botella ...
‎2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TICUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ticuco no contexto das seguintes notícias.
1
La palabra pupusa no es pipil
En realidad, los ingredientes de los ticucos son masa de maíz y frijoles, igual que las pupusas (NB: no soy experto en gastronomía salvadoreña por lo que de ... «El Faro, set 16»
2
Drogadicto mata de varios machetazos a ama de casa
Sin embargo, cuando estaba a dos cuadras fue interceptada por un sujeto identificado como José (alias “Ticuco”), quien sin motivo alguno comenzó a golpearla ... «La Tribuna.hn, abr 16»
3
Cinco platillos salvadoreños con alguashte
Una vez listos, los ticucos se pueden degustar con curtido. 5. Punches en alguashte. Limpia los punches (cangrejos) y ponlos a cocer en una olla con el agua, ... «El Diario de Hoy, mar 16»
4
Políticos, entre más viejos más mañosos
En el alardeado amor por el país olvidaron la baleada, la tustaca, el ticuco, la manzana pedorra, la tortilla tostada con sal o manteca y el café con semilla de ... «ElHeraldo.hn, mar 15»
5
“Hallamos asombrosos vestigios de una cultura desconocida”
... un saludo desde el mercado DANDY, aqui comiendome un TICUCO con cafe,. Elandariego • Hace 1 año. Jaja sabes que los ticucos son comida Copaneca! «La Prensa de Honduras, mar 15»
6
El niño feliz que sorteó los golpes de la pobreza
—Hizo ticuco para que yo jugara —cuenta hoy Giovanni —. Aquellas camisetas hedían, pero igual era emocionante ponérselas. Y así fue. Así nació la pequeña ... «El Heraldo, dez 11»

IMAGENS SOBRE «TICUCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ticuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ticuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT