Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tontina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONTINA EM ITALIANO

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tontina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tontina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tontina

Tontina

A trama é um contrato financeiro e de investimento proposto em França por Lorenzo de Tonti em 1653. Alguns afirmam que esse tipo de investimento já estava em uso na Itália antes de Tonti. A operação é simples, cada participante paga sua taxa de inscrição no site, após o qual o capital é investido e os participantes aproveitam os lucros dos investimentos até a morte, momento em que a parcela do capital é distribuída entre os demais pertencendo ao site. Quando todos os participantes na terra morreram, o capital pode ter destinos diferentes, dependendo dos acordos tomados. Na verdade, Lorenzo Tonti apresentou ao cardeal Mazarino a proposta de emitir um empréstimo nacional com base neste mecanismo de seguro financeiro. O contratante de empréstimo teria pago um capital no Estado francês e, em troca, pagaria ao contratante uma anuidade vitalícia. La tontina è un contratto finanziario e di investimento proposto in Francia da Lorenzo de Tonti, nel 1653. Alcuni sostengono che questo tipo di investimento fosse già in uso in Italia prima di de Tonti. Il funzionamento è semplice, ognuno dei partecipanti paga la sua quota di ingresso nella tontina, dopodiché il capitale raccolto viene investito ed i partecipanti godono degli utili derivanti dagli investimenti fino alla loro morte, al momento della quale la quota di capitale viene ripartita fra i restanti appartenenti alla tontina. Quando tutti i partecipanti alla tontina sono morti il capitale può avere diverse destinazioni a seconda degli accordi presi. In effetti Lorenzo Tonti presentò al cardinale Mazarino la proposta dell'emissione di un prestito nazionale basato su questo meccanismo finanziario-assicurativo. Il contraente del prestito avrebbe corrisposto allo stato francese un capitale ed in cambio quest'ultimo avrebbe pagato al contraente una rendita vitalizia.

definição de tontina no dicionário italiano

A definição de tontina no dicionário é uma forma antiga de seguro de vida para a qual os membros, através de uma contribuição inicial do Estado, constituíam uma anuidade vital, de tal forma que, na morte de uma delas, sua parte foi dividida entre os sobreviventes e a morte de todos os membros, todo o capital passou para o Estado.

La definizione di tontina nel dizionario è antica forma di assicurazione sulla vita per cui i soci, mediante un iniziale contributo dello Stato, si costituivano una rendita vitalizia, tale che alla morte di uno di essi la sua parte veniva divisa tra i superstiti e alla morte di tutti i soci l'intero capitale passava allo Stato.

Clique para ver a definição original de «tontina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONTINA

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontinario
tonto
tontolone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de tontina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONTINA»

tontina contratto finanziario investimento proposto francia lorenzo tonti alcuni sostengono questo tipo fosse già italia prima funzionamento semplice ognuno partecipanti paga quota ingresso nella dopodiché capitale tontina treccani nome ideatore banchiere napoletano operazione finanziaria parte derivate grandi dizionari antica forma assicurazione sulla vita soci mediante iniziale contributo dello stato costituivano rendita vitalizia tale significato repubblica garzanti linguistica mezzo xvii xviii secolo stati europei prendevano denaro sotto quote traduzione dicios traduzioni tontine miglior gratuito isole rete camerun ancora oggi pretesto modo associarsi aiutarsi vicenda chiamato società amici motiva corriere

Tradutor on-line com a tradução de tontina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONTINA

Conheça a tradução de tontina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tontina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tontina» em italiano.

Tradutor português - chinês

通天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tontine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tontine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tontine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأمين التكافلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонтина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tontina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋণের বার্ষিক বৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tontine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tontine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tontine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tontine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톤 티식 연금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tontine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối chơi hụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tontine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारची भिशी योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tontin
70 milhões de falantes

italiano

tontina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tontine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонтин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tontine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανομή επιδομάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tontine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tontins
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tontine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tontina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONTINA»

O termo «tontina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tontina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tontina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tontina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tontina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tontina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tontina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONTINA»

Descubra o uso de tontina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tontina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Il meccanismo di funzionamento di una tontina è molto semplice: un piccolo gruppo di persone, ad esempio dodici, generalmente unite da legami di parentela, di amicizia o di contiguità spaziale, versa, poniamo mensilmente, una somma di ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Un particolare ,* che io conofco , era in- tereffato neila ton tina del 1689. , che va fotto il nome di prima tontina , e pari- Biente neila tontina del 170p. , che va fot- Го quelle di terza tontina . Bifogna of- fervare , che al primo di Genna jo 1744. la ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Questo articolo non può colpire le tontine, poichè presso noi non è il titolo delle tontine che si venda. Dippiù la tontina è un contratto nel quale alcune persone mettono assieme un capitale, che deve essere distribuito (con capitale ed interesse ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1869
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
... il suo proggetto fu accolto da Fouguet, sopraintcndente di finanze in allora, e fu chiamato tontina dal nome dell'inventore. Una tontina può definirsi l'associazione di molti che godano le rendite vitalizie, de'quali coloro che sopravvivono ...
‎1866
5
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 7
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina. sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
‎1868
6
Discorsi parlamentari
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
Camillo Benso di Cavour, 1868
7
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1868
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
rendi-ta. Il frutto che ne ritrae ciascunalpresa. Da 5o anni in poi che esiste questa tontina vivono tuttavia molti azionari che non ebbero neppure un soldo dai loro fondi, quantunque le calamità dei tempi sembrino avere accresciuto i rischi di ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da 50 anni in poi che esiste que-. persona cessa colla sua morte, e questo sta tontina vivono tuttavia molti azionaf_rutto viene diviso tra tutti gli associati,ri che non ebbero neppure un soldo dai superstiti. Questa condizione continuasi'loro ...
‎1834
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In fatti colla speranza di arricchirsi vivendo più-lungamente dei suoi camerata, 'il censuaria si priva dell' aumento di rendita che egli otterrebbe 'investendo i suoi fondi vitalizialmente: la tontina è una scomessa sopra chi vive di più. Ma tutti ...
‎1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tontina no contexto das seguintes notícias.
1
L'arbitro guastafeste Bari-Latina 2-2 Domani gara di ritorno
Senza voler fare facile ironia sulla Sua casata di origine bi (nel senso di 2 volte)... tontina, vorrei ricordarLe che il Latina ha conquistato sul ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 14»
2
Il likelemba delle ragazze-madri congolesi rifugiate in Tanzania
Tramite la loro tontina (chiamata “ Likelemba” in lingua locale) Betania ... Attraverso il sistema, la tontina concede dei piccolo finanziamenti ... «La Perfetta Letizia, jul 13»
3
Nobel collettivo alle donne africane. E non è un pesce d'Aprile.
Fu infatti il banchiere napoletano Lorenzo Tonti ad introdurre nel 1653 l'utilizzo della “tontina” come formula associativa che prevedeva una ... «Radio Pereira, abr 11»
4
si viaggia su tutti i mezzi pubblici parigini
Il metodo d'investimento, denominato "Tontina", prevedeva il versamento di un capitale da parte dei risparmiatori i quali ricevevano, in cambio, ... «Corriere della Sera, mai 10»
5
Fig. 1 - Diffusione della pratica delle mutilazioni femminili
Nel Camerun, ancora oggi la tontina è il pretesto per un modo di associarsi ed aiutarsi a vicenda che viene chiamato “la società degli amici”. «Tellus Folio, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tontina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tontina>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z