Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narguile" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NARGUILE

La palabra narguile procede del francés narguilé, este del turco nargile, este del persa nārgil, la cual a su vez procede del sánscrito nârikela o nârikera, coco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NARGUILE EM ESPANHOL

nar · gui · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGUILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narguile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARGUILE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «narguile» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
narguile

Hookah

Narguile

O hookah, também chamado narghileh, hookah, hookah, shisha ou narghile, é um dispositivo que é usado para fumar, especialmente de diferentes sabores, ervas sem nicotina. É de origem oriental, mas nos últimos anos foi implementado em países da União Européia e América, ganhando popularidade entre uma ampla gama de idade. El narguile o narguilé, también llamado narguileh, cachimba, hookah, shisha o narguila, es un dispositivo que se emplea para fumar, especialmente de distintos sabores, hierbas sin nicotina. Es de origen oriental, pero en los últimos años se ha implantando en países de la Unión Europea y América, ganando popularidad entre un público de amplio rango de edad.

definição de narguile no dicionário espanhol

A definição de narguilé no dicionário é um cachimbo usado por orientais, composto por um tubo longo flexível, do recipiente em que o tabaco é queimado e de um copo cheio de água perfumada, através do qual a fumaça é sugada. En el diccionario castellano narguile significa pipa para fumar muy usada por los orientales, compuesta de un largo tubo flexible, del recipiente en que se quema el tabaco y de un vaso lleno de agua perfumada, a través de la cual se aspira el humo.
Clique para ver a definição original de «narguile» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NARGUILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NARGUILE

narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico
nardina
nardino
nardo
nares
nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NARGUILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinônimos e antônimos de narguile no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NARGUILE»

narguile mercadolibre precio efectos malo como fumar salud casero preparar narguilé también llamado narguileh cachimba hookah shisha narguila dispositivo emplea para especialmente distintos sabores hierbas nicotina origen oriental pipa usada orientales compuesta largo tubo flexible recipiente quema tabaco vaso lleno agua perfumada través cual aspira humo narguile cactus sahar khalifeh bueno negocios bien sientes pródigo qué facciones tanto más relajadas shahada gritó trae muhammad zuhdi nbsp estambul todos capítulos abajo turistas estambulitas mezclan salas café erenler mientras disfrutan pipas ambiente relajado jazz actuaciones músicos blues planta alta hasnun galip sokak guía ecuestre sección hablemos puros incluye cigarros tradicionales conocido kalyan quot dejad

Tradutor on-line com a tradução de narguile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARGUILE

Conheça a tradução de narguile a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de narguile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narguile» em espanhol.

Tradutor português - chinês

那只执长烟筒
1.325 milhões de falantes

espanhol

narguile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hookah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

narghile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نارجيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наргиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narghile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

narghile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narghilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narghile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

narghile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

narghile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

narghile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narghile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

narghile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நர்கீலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

narghile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nargile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narghile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nargile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наргиле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narghilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναργιλές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narghile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narghile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narghile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narguile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARGUILE»

O termo «narguile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narguile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narguile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «narguile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARGUILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narguile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narguile» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre narguile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NARGUILE»

Descubra o uso de narguile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narguile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cactus
Sahar Khalifeh. - Bueno, si los negocios van bien y te sientes pródigo, ¿por qué no? Con las facciones un tanto más relajadas, Shahada gritó: - ¡Y trae un narguile, Muhammad! Y tú, Zuhdi ...
Sahar Khalifeh, 1994
2
Estambul. Todos los capítulos
Abajo, turistas y estambulitas se mezclan en las salas de café narguile Erenler, mientras disfrutan del té, las pipas y un ambiente relajado Jazz Café Actuaciones de músicos de jazz y blues en la planta alta Hasnun Galip Sokak, 20.
Sara Potau Escur
3
OH! La Guía Ecuestre
sección Hablemos de Puros también incluye: cigarros, pipas tradicionales y pipas de agua como el Narguile, también conocido como: Narguila, Hookah, Cachimba, Shisha o Kalyan. "Dejad que otros jueguen otros juegos; el Rey de los.
4
Nahima
Elmarido la miró ocultando su sorpresa bajo una aparente serenidad; algo estaba pasando, algo que no calzaba con el ritual, ni con sus órdenes dadas de antemano: ¡presentarel narguile antes del café era un verdadero trastorno de la  ...
Edith Chahín, 2011
5
Estambul. Preparar el viaje: guía cultural
Abajo, turistas y estambulitas se mezclan en las salas de café narguile Erenler, mientras disfrutan del té, las pipas y un ambiente relajado Jazz Café Actuaciones de músicos de jazz y blues en la planta alta Hasnun Galip Sokak, 20.
Sara Potau Escur
6
OH! La Guía Ecuestre
sección Hablemos de Puros también incluye: cigarros, pipas tradicionales y pipas de agua como el Narguile, también conocido como: Narguila, Hookah, Cachimba, Shisha o Kalyan. "Dejad que otros jueguen otros juegos; el Rey de los.
7
Diccionario del amante del islam
Letra tras letra, Malek Chebel desgrana los mil y un refinamientos que tanto nos fascinan de la cultura oriental.
Malek Chebel, 2005
8
El tigre y la mansedumbre:
LA. CASA. DEL. NARGUILE. Salir. y llegar. O salir para llegar. Vacilantes. Batallando con la duda, con ese halo onírico de todo viaje. Pues la expectativa de viajar es siempre metafísica, enrevesada y peligrosa. La más tangible de todas las ...
Rogelio Riverón, 2013
9
Fray Mocho: semanario festivo, literario, artístico y de ...
Este esférico sirio, también vende "bai- ne, baineta, quiso rico, sapatillas mojer, higos Esmirna fina, curasón santa Jiso- cristo, otra cosa más" Paseo Julio hay una boliche que vende narguile. ¡Vaya esa casa! — ¡Mi voy siguida r ¡Otra millión ...
10
El hombre de Nador
Desnudos como estaban comieron con las manos una torta de paloma que la vieja mora había dejado preparada y al terminar, Salma preparó un narguile de miel, tabaco y esencia de menta, lo encendió y se lo ofreció a Esteban que dudó,  ...
Antonio Ruibérriz de Torres Sánchez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARGUILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narguile no contexto das seguintes notícias.
1
Los carbones de un narguile provocaron el incendio en el conjunto ...
DSC00901 Los vecinos del edificio Saint Lucie, en el piso 4, tocaron el timbre del apartamento 4A y gritaban para que, Erick Paz y Hugo Urdaneta, salieran y ... «Noticia al Dia, ago 16»
2
Porro, narguile y cigarrillo electrónico, los mortales sustitutos del ...
PORRO. Al igual que con el narguile y el cigarrillo electrónico, se creó en torno a la marihuana toda una maraña de mentiras sobre su supuestos beneficios o ... «Contexto, mai 16»
3
Narguiles, tan peligrosos como los cigarrillos
Algunas personas creen que fumar un narguile es seguro porque el humo pasa por agua antes de ser inhalado. Pero un nuevo estudio encontró que fumar un ... «Univisión, abr 16»
4
Fumar con narguile: una moda, entre los placeres y los riesgos
Narguile” es una palabra turca y el nombre que recibe una pipa de agua para fumar, muy usada por los orientales. Siempre estuvo presente en Occidente, ... «Uno Santa Fe, abr 16»
5
Crece el uso de pipa de agua, pero dicen que es más nociva
Los fumadores de pipa de agua -o narguile- se han incrementado notablemente en nuestro país en los últimos años, sobre todo en las franjas más jóvenes. «Los Andes, abr 16»
6
Según la OMS, el narguile es más perjudicial que el cigarrillo
Uno de cada cuatro estudiantes universitarios fumó alguna vez pipa de agua, reveló un estudio reciente, que alertó sobre el consumo creciente de tabaco en ... «Ciudadano, abr 16»
7
Encuentran la cabeza de un mafioso en los alrededores de un bar ...
El bar de narguile en el que apareció la cabeza, Fayrouk, desempeña un papel importante en lo que el periódico holandés señala como la «guerra de mafias» ... «ABC.es, mar 16»
8
Autoridades regularán uso del narguile
Rodríguez señala que cuando se consume un cigarrillo puede llevarte unos cinco minutos terminarlo, sin embargo con el narguile las sesiones duran ... «TVN Panamá, out 15»
9
Hay riesgos al consumir tabaco con narguile y cigarrillos electrónicos
... advirtieron este lunes, durante una rueda de prensa, sobre los riesgos a la salud por consumir tabaco con narguile (pipa de agua) y cigarrillos electrónicos. «La Prensa, set 15»
10
Alertan sobre los peligros de fumar Narguile
El consumo de pipa de agua, llamada shisha o narguile, se convirtió en una moda cada vez más frecuente en la Argentina, pero contrariamente a lo que se ... «El Tribuno.com.ar, jun 15»

IMAGENS SOBRE «NARGUILE»

narguile

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narguile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/narguile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z