Baixe o aplicativo
educalingo
tornillo

Significado de "tornillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORNILLO EM ESPANHOL

tor · ni · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tornillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNILLO EM ESPANHOL

Parafuso

Um elemento mecânico cilíndrico ou operador com uma cabeça, geralmente metálico, é referido como um parafuso, embora possa ser feito de madeira ou plástico, usado na fixação temporária de peças com outros, que é provido com uma haste roscada com fio triangular, que por meio de uma A força de torção exercida na sua cabeça com uma chave adequada ou com uma chave de fenda pode ser inserida em um orifício roscado personalizado ou através das peças e preso a uma porca. O parafuso deriva diretamente da máquina simples, conhecido como plano inclinado e sempre funciona associado a um furo roscado. Os parafusos permitem que as peças protegidas com elas sejam desmontadas quando a ocasião o exigir.

definição de tornillo no dicionário espanhol

A primeira definição de parafuso no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça cilíndrica ou cônica, geralmente metálica, com projeção helicoidal e cabeça apropriada para aparafusá-la. Outro significado de parafuso no dicionário é um instrumento com o qual as peças que estão sendo trabalhadas são seguradas, por meio de duas paradas, uma fixa e outra móvel. O parafuso também é arbusto da família dos Esterculiáceas, com flores vermelhas e frutas capsulares torcidas em forma de hélice, que é usada na medicina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORNILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · veranillo · vinillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORNILLO

tornaviaje · tornavirón · tornavoz · torneado · torneador · torneadora · torneadura · tornear · torneo · tornera · tornería · tornero · tornés · tornesa · tornija · tornillería · tornillero · torniquete · torniscón · torno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORNILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Sinônimos e antônimos de tornillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tornillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORNILLO»

tornillo · cilindro · perno · remache · tirafondo · banco · denomina · elemento · operador · mecánico · cilíndrico · cabeza · generalmente · metálico · aunque · pueden · madera · plástico · utilizado · fijación · temporal · primera · lengua · española · pieza · cilíndrica · cónica · general · metálica · resalte · hélice · apropiada · para · enroscarla · otro · instrumento · mantienen · están · trabajando · medio · topes · fijo · móvil · tornillo · también · arbusto · familia · esterculiáceas · flores · rojas · fruto · capsular · retorcido · forma · medicina · brim · brum · flojo · silvio · ophan · builds · extraordinary · robot · named · leaves · search · true · owner · must · look · high · friend · mecánica · vectorial · ingenieros · estática · cuadrada · tienen · aplicación · válvulas · gatos · prensas · donde · particularmente · deben · desarrolladas · grandes · fuerzas · largo · mayoría · casos · usan · sujetadores · nbsp · montaje · ajuste · verificación · hexagonal · larga · corta · espiga · punta · física · ciencia · tecnología · cuánto · tiempo · tarda · chocar · contra · suelo · ascensor · asciende · aceleración · constante · planteamiento · problema · expresar · posiciones · función ·

Tradutor on-line com a tradução de tornillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORNILLO

Conheça a tradução de tornillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tornillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

螺丝钉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tornillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

винт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schraube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh ốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vida
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гвинт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șurub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tornillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tornillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORNILLO»

Descubra o uso de tornillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brim de Brum, tornillo flojo
Silvio, an ophan boy, builds an extraordinary robot, named Brim de Brum. But one day Brim de Brum leaves him in search of his true owner and Silvio must look high and low for his friend.
Gilberto Rendón Ortiz, 2003
2
Mecánica vectorial para ingenieros: Estática
Los tornillos de rosca cuadrada tienen aplicación en válvulas, gatos y prensas, donde particularmente deben ser desarrolladas grandes fuerzas a lo largo del eje del tornillo. En la mayoría de los casos los tornillos se usan como sujetadores ; ...
Russell C. Hibbeler, 2004
3
Montaje, ajuste y verificación
Tornillos de cabeza, a) Tornillo hexagonal; b) tornillo hexagonal; c) tornillo hexagonal de ajuste con rosca larga; d) tornillo hexagonal de ajuste con rosca corta; e) tornillo hexagonal con espiga; f) tornillo hexagonal con punta; g) tornillo  ...
Joseph Schröck, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología
¿Cuánto tiempo tarda el tornillo en chocar contra el suelo si el ascensor asciende con una aceleración constante at, = 4,0 m/s2? Planteamiento del problema Expresar las posiciones del tornillo y, y del suelo y, en función del tiempo. Cuando ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Alrededor del trabajo de los metales
Se diferencian, su aplicación, por su tamaño, el diametro y la longitud, la forma de la cabeza, la calidad Acial y el material del tornillo (fig. 129,1). Los tornillos pulidos tienen medidas más exactas y superficies más lisas que los que no lo son.
Friedrich Bendix, 1978
6
Diseño de elementos de máquinas
Par torsional necesario para bajar una carga con un tornillo de potencia de rosca cuadrada Esta ecuación considera la fuerza necesaria para superar la fricción entre la rosca y la tuerca, además de la fuerza que se requiere sólo para mover ...
Robert L. Mott, Virgilio González y Pozo, 2006
7
Por Un Tornillo
Siglos atras, unos conquistadores encontraron una maquina en medio de la selva. decidieron quedarse junto a ella y fundaron un pueblo para cuidarla.
Ignacio Padilla, 2009
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Casi rodos los fabricantes importantes están construyendo compresores de tornillo giratorio para los enfriadores de mayor capacidad. Son equipos de gran capacidad que utilizan refrigerantes a alta presión. El compresor de tornillo giratorio ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Manual práctico de dibujo técnico
Existe un tipo de uniones entre dos o más piezas constructivas que pueden soltarse o desmontarse sin destrucción del material. 16.1. Tornillos y uniones atornilladas El tornillo es el elemento de unión no indisoluble más corrientemente ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
10
Fabricación del hormigón
Una de las soluciones más eficaces que responde bien a esta preocupación es el tornillo sin fin. Está constituido por un tornillo de Arquíme- des de gran longitud dentro de un tubo sobre el que se encuentran soldados, casi en cada una de ...
Pierre Cormon, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornillo no contexto das seguintes notícias.
1
Erreka diseña un tornillo 'inteligente' que consolidará a la firma ...
Nada menos que a consolidar su actual liderazgo mundial en la fabricación de tornillos 'inteligentes', entendidos como tales aquellos que avisan de que se va ... «Diario Vasco, set 16»
2
Usan un tornillo para realizar un artefacto incendiario en Xinzo de ...
El artefacto estaba formado por un tornillo de grandes dimensiones, que tenía adosado un pequeño hato de cerillas y una mecha. Su lanzamiento provocó un ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Bühler presentó su nueva maquina de doble tornillo de alta presión
Bühler lo ayuda a crear sus productos con materias primas locales. Cada día, miles de millones de personas usan tecnologías y soluciones Bühler para ... «FoodNewsLatam.com, ago 16»
4
Estacionamiento en Tornillo, beneficio para importadores
Tornillo – Alberto Trillo lleva 15 años en el negocio de exportar autos de Estados Unidos a México, por lo cual se identifica con las actuales penas de los loteros ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
5
Con grúa, remolcan autos 'incómodos' en Tornillo
Sitios como estos han empezado a germinar en los alrededores de Clint, Fabens o Tornillo, debido a la incertidumbre sobre la hora en que los loteros lograrán ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
6
Multarán y remolcarán autos estacionados cerca de puente de Tornillo
El Condado decidió prohibir estacionarse en las inmediaciones del puente internacional Tornillo-Guadalupe, debido a que los accesos al puente se han ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
7
Problema de importación de vehículos en Tornillo comienza a ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Se comienza a resolver el conflicto de las importaciones de vehículos usados en Puente Internacional Tornillo-Guadalupe. Poco a ... «Noticias Entravision, jul 16»
8
Manifestación de loteros en el puente Guadalupe - Tornillo
En busca de una respuesta salieron del cruce de bulevar Independencia y carretera Juárez-Porvenir con rumbo al cruce internacional Guadalupe - Tornillo, los ... «Puente Libre La Noticia Digital, jun 16»
9
Mala praxis: cremaron los restos de una mujer y hallaron un tornillo ...
Tras intensos dolores, se quejó a los cirujanos manifestando que "tenía algo" luego de una operación. Los médicos se negaron a abrirla. Murió por sobredosis ... «San Juan 8, mai 16»
10
Encuentran un tornillo entre sus cenizas después de vivir ocho años ...
Dicen que nadie conoce su cuerpo mejor que uno mismo y es que tras la incineración de Carole se encontró entre sus cenizas un tornillo de 4,5 centímetros de ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TORNILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tornillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT