Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITE EM ITALIANO

vi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vite no dicionário italiano

A definição de videira no dicionário é uma planta arbórea da família Vitaceae com ramos longos ou filamentos espinhosos, com pequenas flores dispostas em cachos, folhas palmadas e frutos do mar muito suculentos: cultivar, plantar, podar as videiras; videiras em filas, espalderas, por arbor; casar, casar v. no álamo; Terra plantada com videiras.

La definizione di vite nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Vitacee con lunghi rami sdraiati o rampicanti muniti di filamenti a spira, con fiori piccoli disposti a grappoli, foglie palmate e frutto molto succoso a bacca: coltivare, piantare, potare le viti; viti in filari, a spalliera, a pergolato; maritare, sposare la v. al pioppo; terreno piantato a viti.


Clique para ver a definição original de «vite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
grafite
gra·fi·te
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
meteorite
me·te·o·ri·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
ooforite
o·o·fo·ri·te
ospite
o·spi·te
parametrite
pa·ra·me·tri·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
élite
élite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITE

vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato
vite americana
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITE

andesite
antracite
artrite
austenite
bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
ilmenite
labradorite
laterite
neurite
pro capite
rinite
sericite
superstite
tendinite

Sinônimos e antônimos de vite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITE»

vite guccini americana apnea malattie patrignano potatura parti della ristorante vite ragazzi comunità qualità prodotti genuini filiera completa menù prezzi accessibili alberi frutto agraria scritture sumeriche risalenti alla prima metà millennio testimoniano veniva già allora coltivata produrre vino certo quando viticoltura storia shede vini docg pianta antichissima milioni anni presente nelle zone temperate pianeta solo qualche migliaio però cominciato brunello montalcino luce cantina migliori più famosi mondo ginnaste parallele piace persone parlano questa pagina ufficiale rivedi tutte vacanze amori nuova stagione giro enoteca bologna degustazione birre artigianali vendita cucina bayer cropscience italia soluzioni difesa sicuramente

Tradutor on-line com a tradução de vite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITE

Conheça a tradução de vite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vite» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградная лоза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

videira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶどうの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षांचा वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma
70 milhões de falantes

italiano

vite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winorośl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградна лоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμπελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wingerdstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinstockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITE»

O termo «vite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vite

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VITE»

Citações e frases célebres com a palavra vite.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Renata Adler
Ho vissuto molte vite diverse, e continuo a condurre alcune di esse.
3
Cecilia Ahern
Perché smettiamo di credere in noi stessi? Perché permettiamo che le nostre vite siano dominate dagli eventi, dalle persone e da qualunque altro fattore tranne che dai nostri sogni?
4
Zygmunt Bauman
Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.
5
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
6
Sarah Ban Breathnach
La scelta consapevole è creativa. La scelta inconscia è distruttiva. Questo è come finiamo col vivere le vite delle altre persone.
7
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
8
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
9
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
10
John Jay Chapman
Ci sono un sacco di persone alle quali il problema cruciale delle loro vite non viene presentato in termini che esse possano capire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITE»

Descubra o uso de vite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
Giorgio Vasari fu uno tra i più importanti architetti e pittori del Rinascimento, oltre che scrittore. Nacque ad Arezzo nel 1511 e fu allievo di vari artisti, tra cui Andrea del Sarto.
Giorgio Vasari, 2012
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Giorgio Vasari. lreschissime, come intesinprima che avesse la detta capella , finita si mori; ed alla, rimasa imperfetta, fu poi finita da Federigo Zucchero da SanUAgnolo in Vado, giovane e pit- , tore eccellente, ' tenuto in Roma de' migliori : lll ...
Giorgio Vasari, 1855
3
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Le carriere discutibili. I ricordi confusi. Il gossip del secolo scorso. 39 voci raccontano Elio e le Storie Tese. Elio e le Storie Tese le interrompono continuamente, talvolta puntualizzano, di tanto in tanto obiettano.
Elio e le storie tese, 2012
4
Vite brevi di idioti
In questa serie di brevi racconti troviamo personaggi alquanto strani; donne inseguite da corteggiatori, piromani che hanno problemi col fuoco e tanti altri, figure strambe che però ogni tanto sarebbero da portare come esempio ai nostri ...
Ermanno Cavazzoni, 1997
5
Coltivare la Vite
Un volume completo e al tempo stesso sintetico per orientarsi in un panorama quanto mai ampio quale quello della viticoltura e avviare con sicurezza di risultato una produzione di uva da tavola e da vino.
Pierluigi Villa, 2012
6
Vite de Santi e Beati Fiorentini
Giuseppe Maria Brocchi. appefa la Aia fanta Immagine nelle loro cafe , aiTerifcono tutti concordemente , non vi eiTere efempio , che alcuno de' fuoi devoti fia flato mai da quelli offefo. □□ DEL BEATO DAVID FIORENTINO PISCEPOLO DI S.
Giuseppe Maria Brocchi, 1752
7
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
ELENCO DEGLI ASSOCIATI CHE ONORANO l' EDIZIONE PATAVINA DELLE VITE BEGLI UOMINI ILLUSTRI DI PLUTARCO Ascritti dopo V impressione del sesto votume. Agordo. Ganz Antonio, Curato di Falcade Giovanetti Giuseppe, ...
Pompei, Dacier, 1817
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Tali sono senza dubbio alquante vite di santi, della maggior parte delle quali fecero meritamente capitale i passati ed i moderni av- vcdutissimi compilatori del Vocabolario, avvegnachè alcuna di lord fm qut non additata sia nef- l' indice di ...
Domenico Cavalca, 1854
9
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
dal Salvatore Nostro Gesu Christo, fino a Clemente XIII., corretta ed adornata de' Ritratti Platina. co. E crebbe talmente il Tevere, che ne fentì la Città di Roma gran danno . In quello mezzo il Pontefice Giovanni rifece, i cimiterj de' fanti , e compì ...
Platina, 1760
10
Malaparte: Vite e leggende
Curzio Suckert detto Malaparte (1898-1957), scrittore italiano di padre tedesco e vocazione cosmopolita, sfidò tutte le convenzioni della sua epoca, in una scintillante epopea che si mescola a una miriade di altre vite e leggende.
Maurizio Serra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vite no contexto das seguintes notícias.
1
Quante vite vi servono per arrivare a guadagnare 1 milione di euro …
Quante vite vi servono per arrivare a guadagnare 1 milione di euro? La mostra da Quanti anni di lavoro ci vogliono perchè Sara, industrial designer, arrivi a ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
2
"Vite connesse" sul grande schermo: ritorna il Biografilm
Vite connesse – Dalla fine della privacy al sapere collettivo”, è questo il tema scelto dal Biografilm per l'XI edizione che torna sotto le torri dal 5 al 15 giugno, ma ... «La Repubblica, mai 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
4
Il Papa al Regina Coeli: “Come i tralci della vite, tutti dipendiamo …
Città del Vaticano – Come il tralcio è legato alla vite “anche il cristiano non può allontanarsi dalla comunione con Cristo Risorto. Se uno perdesse la comunione ... «The Horsemoon Post, mai 15»
5
Papa,tralci uniti a vite,cristiani a Dio
(ANSA) - CITTA' DEL VATICANO, 3 MAG - "I tralci non sono autosufficienti, ma dipendono totalmente dalla vite, in cui si trova la sorgente della loro vita. Così è ... «ANSA.it, mai 15»
6
«Sentieri di vite», il cinema racconta
«Sentieri di vite», il cinema racconta .... E la vite, con i suoi nodi e i suoi tortuosi andamenti è una metafora ... Non a caso il video s'intitola «Sentieri di vite». «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
7
GINNASTE - VITE PARALLELE 4/ Anticipazioni, la nuova edizione …
GINNASTE - VITE PARALLELE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 16 MARZO 2015 - Torna l'attesissima nuova stagione di Ginnaste - Vite Parallele. Il docu-reality di ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
8
Ginnaste, vite parallele: nuova stagione verso Rio 2016
Ginnaste – Vite Parallele racconta i sacrifici sportivi e le difficoltà della vita quotidiana fuori e dentro la palestra, rimane centrale il tema delle difficoltà che si ... «TvZap, mar 15»
9
Giuseppe il sampdoriano e Piero il genoano, vite da derby
Genova - Vite da derby. Una vita di derby. Giuseppe Barabino, classe 1936, tifoso della Sampdoria: «Sin dal 12 agosto del 1946, dal giorno della fondazione». «Il Secolo XIX, fev 15»
10
Ginnaste - Vite parallele, la stagione 4 dal 16 marzo su MTV! [VIDEO]
Se anche a te sono mancate le nostre ginnaste (e i nostri ginnasti!), abbiamo una bellissima notizia da darti: Ginnaste - Vite parallele torna su MTV con la ... «MTV.IT, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vite>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z