Baixe o aplicativo
educalingo
tragonear

Significado de "tragonear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAGONEAR

La palabra tragonear procede de tragón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAGONEAR EM ESPANHOL

tra · go · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tragonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRAGONEAR EM ESPANHOL

definição de tragonear no dicionário espanhol

A definição de tragonear em espanhol está engolindo muito.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRAGONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tragoneo
tragoneas / tragoneás
él tragonea
nos. tragoneamos
vos. tragoneáis / tragonean
ellos tragonean
Pretérito imperfecto
yo tragoneaba
tragoneabas
él tragoneaba
nos. tragoneábamos
vos. tragoneabais / tragoneaban
ellos tragoneaban
Pret. perfecto simple
yo tragoneé
tragoneaste
él tragoneó
nos. tragoneamos
vos. tragoneasteis / tragonearon
ellos tragonearon
Futuro simple
yo tragonearé
tragonearás
él tragoneará
nos. tragonearemos
vos. tragonearéis / tragonearán
ellos tragonearán
Condicional simple
yo tragonearía
tragonearías
él tragonearía
nos. tragonearíamos
vos. tragonearíais / tragonearían
ellos tragonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tragoneado
has tragoneado
él ha tragoneado
nos. hemos tragoneado
vos. habéis tragoneado
ellos han tragoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tragoneado
habías tragoneado
él había tragoneado
nos. habíamos tragoneado
vos. habíais tragoneado
ellos habían tragoneado
Pretérito Anterior
yo hube tragoneado
hubiste tragoneado
él hubo tragoneado
nos. hubimos tragoneado
vos. hubisteis tragoneado
ellos hubieron tragoneado
Futuro perfecto
yo habré tragoneado
habrás tragoneado
él habrá tragoneado
nos. habremos tragoneado
vos. habréis tragoneado
ellos habrán tragoneado
Condicional Perfecto
yo habría tragoneado
habrías tragoneado
él habría tragoneado
nos. habríamos tragoneado
vos. habríais tragoneado
ellos habrían tragoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tragonee
tragonees
él tragonee
nos. tragoneemos
vos. tragoneéis / tragoneen
ellos tragoneen
Pretérito imperfecto
yo tragoneara o tragonease
tragonearas o tragoneases
él tragoneara o tragonease
nos. tragoneáramos o tragoneásemos
vos. tragonearais o tragoneaseis / tragonearan o tragoneasen
ellos tragonearan o tragoneasen
Futuro simple
yo tragoneare
tragoneares
él tragoneare
nos. tragoneáremos
vos. tragoneareis / tragonearen
ellos tragonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tragoneado
hubiste tragoneado
él hubo tragoneado
nos. hubimos tragoneado
vos. hubisteis tragoneado
ellos hubieron tragoneado
Futuro Perfecto
yo habré tragoneado
habrás tragoneado
él habrá tragoneado
nos. habremos tragoneado
vos. habréis tragoneado
ellos habrán tragoneado
Condicional perfecto
yo habría tragoneado
habrías tragoneado
él habría tragoneado
nos. habríamos tragoneado
vos. habríais tragoneado
ellos habrían tragoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tragonea (tú) / tragoneá (vos)
tragonead (vosotros) / tragoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tragonear
Participio
tragoneado
Gerundio
tragoneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAGONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAGONEAR

tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · tragedia · trágica · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · trago · tragón · tragona · tragonería · tragonía · tragontina · traguear · traguilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAGONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · rabonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear

Sinônimos e antônimos de tragonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAGONEAR»

tragonear · tragar · mucho · frecuencia · conjugación · verbos · morfología · tragelar · traguear · traguetear · traicionar · traillar · trajear · trajelar · trajinar · nbsp · manual · práctico · traer · trafagar · traficar · trafulcar · tragonear · tramar · tramitar · tramontar · trampear · trancar · tranquear · tranquilizar · transar · coronica · moros · españa · eran · grades · raaeítros · enfeñar · andadura · bcftiasiempleauaic · imitando · archirecuero · ahorna · eranhortclanos · reueadedores · azeyte · pefcado · miei · paflas · acucar · licnços · hueuos · ilinas · tenian · oficios · temático · hincharse · indigestarse · llenar · baúl · mondar · huesos · ponerse · como · trompo · morado · tibio · rellenarse · repapilarse · soplarse · tener · buen · diente · saque · zampar · gamuza · leopardo · marta · pelada · petigrís ·

Tradutor on-line com a tradução de tragonear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAGONEAR

Conheça a tradução de tragonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tragonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragonear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tragonear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tragonear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To swallow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tragonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tragonear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tragonear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tragonear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tragonear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tragonear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tragonear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tragonear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tragonear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tragonear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tragonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tragonear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tragonear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tragonear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tragonear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tragonear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tragonear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tragonear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tragonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tragonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGONEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tragonear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tragonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAGONEAR»

Descubra o uso de tragonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 tragelar........................62 reg. tragonear....................62 reg. traguear.................... ...62 reg. traguetear...................62 reg. traicionar .................... 62 reg. traillar ............. ...................97 trajear..........................62 reg. trajelar ......................... 62 reg. trajinar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Traducir 56 Traer 35 Trafagar 7(1) Traficar 10(1) Trafulcar 10(1) Tragar 7(1) Tragonear 1 Traicionar 1 Traillar 1 Trajear 1 Trajelar 1 Trajinar 1 Tramar 1 Tramitar 1 Tramontar 1 Trampear 1 Trancar 10(1) Tranquear 1 Tranquilizar 9(1) Transar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Coronica de los moros de España
Eran grades raaeítros de enfeñar andadura a las bcftiaSiEmpleaUaic en tragonear, imitando a fu archirecuero M ahorna. Eranhortclanos , y reueadedores de azeyte,pefcado, miei.paflas, acucar, licnços,hueuos.,g3ilinas . Tenian oficios que ...
Jaime Bleda, 1618
4
Diccionario temático del español
... hincharse indigestarse llenar el baúl mondar los huesos ponerse como un trompo ponerse morado / tibio rellenarse repapilarse soplarse tener buen diente tener buen saque tragar tragonear zampar gamuza leopardo marta pelada petigrís ...
Rafael del Moral, 1998
5
Boletin ...
ne acomer enla mesa del pe y délos eorregor y de los^ encomenderos a comer coneílos y son conbidados yací ledan cuantos Yn°s piden para hazer y xangas tragonear uino y rrescates yotras ocupaciones y para hazer cunbe y rropa de ...
Sociedad Geográfica de La Paz, 1943
6
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Fue profesor del Conservatorio de Madrid y maestro de músicos notables, entre ellos Falla y Turina. THAGON, NA adj. y s. fam. Que traga. TRAGONEAR (de tragón), tr. fam. Tragar mucho y con frecuencia. TRAGONERIA o TRAGONIA /. fam.
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Trafagar . in., tr. tr. Tragar . tr.,p. Tragonear tr. tr. tr. Tramar . tr., p. tr. tr. Tranquear in. Tranquilar .... tr. Tranquilizar . . . . tr.,p. Transar . in., p., Transbordar . . . . tr.,p. Transcender . in. tr. . tr. Transfigurar .... tr., p. Transflorar in., tr. Transflorear tr.
J. M. Rodríguez, 2006
8
Verba: Anexo
... 234' 7 tracto, 133 tiranización, 158 traer, 133, 184 tiranizar, 65,158 tragamiento , 170 tirar, 223 tragar, 22, 156 tiro, 205 tragazón, 156 tirón, 223, 224 tragonear, 82" tizne, 196 traición, 148, 154 tocamiento, 166 trajín, 204", 208, 209" tolerancia,  ...
9
Caras y caretas
Este chino jhindio necro quire tragonear como la Khortofés Mártin Hill, pero la emparra fierradamente, mhui fierramde, senhjor Khofemator. En la Suiza, en mi báis. .. ¡que béis!... Allí sí, potemos ticir que las ai'e nuncian el dicrnpo; si la callo  ...
10
Lope de Vega y la tradición occidental: El simbolismo ...
En esta misma relación, como ya observamos, aparece la mención del sacrilegio y del tragonear carnes los viernes (E 85, 87). En su cuarta estrofa Euchario advierte que los luteranos son: "...gens sanguibibis immanior hunnis" (E 84, HB 56, ...
Simon A. Vosters, 1977

IMAGENS SOBRE «TRAGONEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tragonear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT