Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragicomedia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAGICOMEDIA

La palabra tragicomedia procede del latín tragicomedĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAGICOMEDIA EM ESPANHOL

tra · gi · co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGICOMEDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragicomedia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGICOMEDIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tragicomedia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tragicomedia

Tragicomedia

Uma tragicomédia é uma ótima peça em que os elementos trágicos e cômicos são misturados, embora haja espaço para sarcasmo e paródia. Também é conhecido como uma peça, porque se parece com esse conceito; Geralmente, nestes são sintetizados as características de uma classe social, pelo que também se denominam gênero psicológico. Uma peça é uma obra literária de tipo realista, onde a situação e os personagens são claramente apresentados. Embora existam mudanças inesperadas no que é relatado e exposto, são lógicas e explicáveis, e o suspense está aumentando constantemente, chegando às vezes a clímax com emoções intensas. A resolução ou conclusão do trabalho é uma conseqüência dos atos e situações levantadas com bastante clara e inequívoca, onde os atos dos personagens são plausíveis. Na Grécia clássica, o drama satírico ou a tragicomédia geralmente trata de um assunto lendário, embora com efeitos cômicos realizados, fundamentalmente, pelo coro. Os deuses não intervêm na morte dos homens e pode haver mais de uma ação por vez. Una tragicomedia es una gran obra dramática en la que se mezclan los elementos trágicos y cómicos, aunque también hay lugar para el sarcasmo y parodia. También se le conoce como pieza, porque se parece a dicho concepto; generalmente en estos están sintetizados las características de una clase social, por lo que también se le denomina género psicológico. Una pieza es una obra literaria del tipo realista, en donde la situación y los personajes están claramente presentados. Si bien en lo que se relata y expone hay cambios inesperados, ellos son lógicos y explicables, y el suspenso va en continuo aumento, llegando por momentos a clímax con intensas emociones. La resolución o conclusión de la obra es consecuencia de los actos y de las situaciones planteadas con bastante claridad y sin ambigüedades, donde los actos de los personajes son verosímiles. En la Grecia clásica, el drama satírico o la tragicomedia suele tratar un tema legendario, aunque con efectos cómicos protagonizados, fundamentalmente, por el coro. Los dioses no intervienen en la muerte de los hombres y puede haber más de una acción al mismo tiempo.

definição de tragicomedia no dicionário espanhol

A definição de tragicomédia no dicionário de espanhol é um trabalho dramático com características de comédia e tragédia. Outro significado da tragicomédia no dicionário é também uma designação dada a La Celestina por seu autor, Fernando de Rojas, no século XV, que fundou um subgênero de obras inteiramente dialogadas, embora irrepresentável devido à sua extensão, na qual nobre e plebeus, paixões altas e vil são misturadas, e alternam o estilo mais refinado com o puramente coloquial. La definición de tragicomedia en el diccionario castellano es obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. Otro significado de tragicomedia en el diccionario es también designación que a La Celestina dio su autor, Fernando de Rojas, en el siglo XV, la cual fundó un subgénero de obras enteramente dialogadas, aunque irrepresentables por su extensión, en las que intervienen personajes nobles y plebeyos, se mezclan pasiones elevadas y viles, y alternan el estilo más refinado con el puramente coloquial.
Clique para ver a definição original de «tragicomedia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAGICOMEDIA


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
comedia
co·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAGICOMEDIA

tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía
tragontina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAGICOMEDIA

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

Sinônimos e antônimos de tragicomedia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGICOMEDIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tragicomedia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tragicomedia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAGICOMEDIA»

tragicomedia comedia farsa melodrama tragedia ejemplos obras estopa corta neoliberal mexicana gran obra dramática mezclan elementos trágicos cómicos aunque también lugar para sarcasmo parodia conoce como pieza porque rasgos otro designación celestina autor fernando rojas siglo cual fundó subgénero enteramente dialogadas irrepresentables extensión intervienen nobles plebeyos pasiones elevadas viles alternan estilo más refinado puramente coloquial tragicomedia calisto melibea qual humanística teatro representable égloga enla amor pleito desafío medica este tercer volumen comprende tenemos años crisis quot nuevos pobres globalización privatizaciones renovación moral

Tradutor on-line com a tradução de tragicomedia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGICOMEDIA

Conheça a tradução de tragicomedia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tragicomedia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragicomedia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

悲喜剧
1.325 milhões de falantes

espanhol

tragicomedia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragicomedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेजीकामेडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагикомедия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragicomédia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragi-comédie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejadian yg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragikomödie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲喜劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희비극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragicomedy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bi hài kịck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகநகைச்சுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajikomedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragicommedia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragikomedia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трагікомедія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragicomedie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλαροτραγωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragikomedie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragikomedi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragikomedie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragicomedia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGICOMEDIA»

O termo «tragicomedia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragicomedia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragicomedia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tragicomedia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGICOMEDIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragicomedia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragicomedia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tragicomedia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAGICOMEDIA»

Descubra o uso de tragicomedia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragicomedia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragicomedia mexicana 3
En este tercer volumen de la Tragicomedia mexicana, que comprende de 1982 a 1994, tenemos los años de la crisis, los "nuevos pobres", la globalización y las privatizaciones, la "renovación moral", los tecnos y los dinos, la ...
José Agustín José Agustín, 2013
2
Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea
X. La retórica. XI. Estructura y forma. XII. La lengua. XIII. Ultílogo. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. COMEDIA O TRAGICOMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA. ÍNDICE DE VOCES ANOTADAS. ÍNDICE DE LÁMINAS.
Fernando de Rojas, Peter Edward Russell, 1991
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Y lo llamativo es que justo hasta el momento en que se refiere a la Tragicomedia ha ido citando los nombres propios de todos los autores cuyas obras enjuicia y es justamente al referirse a La Celestina cuando comienza a silenciarlos (pág.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
4
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
V centenario, 1499-1999 Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe . IX- X: La barbuda y Lucrecia se desplazan al domicilio de Melibea, X- XI: Celestina se encamina hacia la iglesia en busca de Calisto, XI- XII: La vieja retorna a ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
5
Tragicomedia de Lisandro y Roselia
Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.
Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009
6
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
7
Carta a los editores de la tragicomedia llamada Elicia
Lis andro y Roselia; aunque, á mi parecer, la tuvo muy presente cuando escribió su Tractado de la hermosura y el amor ( i ) : trozos hay en él con los mismos pensamientos, con el propio lenguaje casi, que otros de la tragicomedia.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
Texto, mensaje, recipiente: análisis semiótico-estructural ...
C. TIPOS DE TRAGICOMEDIA DE HONOR EN LOPE DE VEGA: DESTRUCCIÓN VS. RESTAURACIÓN Lo Trágico y lo Comico mezclado, [. . .] Harán graue vna parte, otra ridicula, Que aquesta variedad deleyta mucho, Buen exemplo nos da  ...
Alfonso de Toro, 1988
9
Peribáñez y el comendador de Ocaña
La pareja copia a la de Peribáñez y Casilda y la última escena de la tragicomedia muestra a los cuatro juntos y en armonía. Los esposos más encumbrados en el sistema social y los humildes campesinos, ambos iguales en felicidad, dando ...
Lope de Vega, 1936
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] ón de José Antonio Calzón García. La Tragicomedia de Polidoro y Casandrina como distorsión del paradigma celestinesco Carmen Solana Segura Universidad de Huelva ...
ón de José Antonio Calzón García, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGICOMEDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragicomedia no contexto das seguintes notícias.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas (Tragicomedia). OPINIÓN. Hoy ni se ha visto resultado alguno de acciones que un supuesto plan ... «El Financiero, set 16»
2
Me trans-formé en Mamá: La tragicomedia sobre las tablas
Diego Kapeky no sólo ha brillado en los medios impresos, también lo ha hecho en el televisivo en espacios como; Bellas y Bestia junto a Vanessa Carmona, ... «La Patilla, set 16»
3
Marcos Peña, sobre la marcha de la resistencia K: "Fue una ...
... para el país y hoy es una tragicomedia porque es una expresión muy minoritaria que recibe un repudio casi generalizado de la política y de la sociedad". «Clarín.com, ago 16»
4
Fin de semana con tragicomedia infantil
Este sábado y domingo se presentará la obra "Todos los sapos también van a al cielo", una tragicomedia infantil de teatro negro apto para niños y adultos. «ÚltimaHora.com, jul 16»
5
'Tragicomedia llamada Nao d'amores': una hermosísima fiesta ...
'Tragicomedia llamada Nao d'amores' es un texto alegórico constituido por una serie de escenas consecutivas que no giran en torno a una historia central, ... «Diariocrítico.com, jul 16»
6
Nao d'amores presenta “su” tragicomedia a Segovia
La compañía de teatro Nao d'amores estrenó el pasado martes en Almada (Portugal) la “Tragicomedia llamada Nao d'amores”, la obra con la que conmemora ... «Acueducto2.com, jul 16»
7
La tragicomedia de Boris Johnson
Nunca habrá respuesta a la pregunta sobre si el protagonismo de Boris Johnson en la campaña del 'brexit' fue decisivo para su victoria, pero Michael Gove, ... «Sur Digital, jul 16»
8
Para reír y llorar: así es la tragicomedia de José López y el ...
Por Gabriel Ziblat (*) | Uno se alegra cuando los corruptos caen. Pero la euforia inicial desaparece cuando tomamos conciencia de lo que significa: nos robaron ... «Perfil.com, jun 16»
9
El pluriempleo de Toni Cantó: estrena una obra basada en la ...
Y esto lo hace mediante una "tragicomedia", porque al político valenciano (1965) le parece que es "una de las formas más interesantes" de pasar información al ... «ABC.es, abr 16»
10
´El Patio´, una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar ...
Teatro Corsario interpretará por primera vez en España la obra 'El Patio', una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar la "esencia" del ser humano ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRAGICOMEDIA»

tragicomedia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragicomedia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tragicomedia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z