Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trágico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÁGICO

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÁGICO EM ESPANHOL

trá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁGICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trágico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÁGICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trágico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tragédia

Tragedia

A tragédia é uma forma dramática, cujos personagens protagonistas são confrontados de maneira misteriosa, invencível e inevitável contra o destino ou os deuses. As tragédias geralmente terminam na morte ou na destruição física, moral e econômica do personagem principal, que é assim sacrificado por aquela força que lhe é imposta e contra a qual ele se rebela com orgulho ou orgulho insolente. Há também tragédias de sublimação, em que o personagem principal é mostrado como um herói que desafia as adversidades com a força de suas virtudes, ganhando assim a admiração do espectador, como é o caso de Antigone de Sófocles. A tragédia nasceu como tal na Grécia com as obras de Tespis e Frínico, e consolidou-se com a tríade do grande trágico do classicismo grego: Esquilo, Sófocles e Eurípides. As tragédias clássicas são caracterizadas, segundo Aristóteles, para gerar uma catarse no espectador. La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

definição de trágico no dicionário espanhol

A primeira definição de trágico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à tragédia. Outro significado de trágico no dicionário é dito por um autor: Quem escreve tragédias. Trágico também é dito de um ator: isso representa papéis trágicos. La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.
Clique para ver a definição original de «trágico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÁGICO

tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Sinônimos e antônimos de trágico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÁGICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trágico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trágico

ANTÔNIMOS DE «TRÁGICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «trágico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de trágico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÁGICO»

trágico amargo calamitoso desdichado desgraciado dramático funesto horrible infausto infortunado nefando penoso siniestro teatral terrible alegre benéfico cómico jocoso ballet héroe primera lengua española perteneciente relativo otro dicho autor escribe trágico actor representa papeles trágicos sentimiento vida agonía cristianismo unamuno revela más grandes pensadores nuestro tiempo hombres obra miguel publicada enque inconfundible resuena mayor intensidad hondura mundo griegos shakespeare quot what tragic pensar ensayo sobre nietzsche calderón barca grotesco poema gerardo desengaño amor paseivo tragico segunda parte nvevamente corregido enmendado impression gonçalo cespedes meneses vezino natural madrid mismo

Tradutor on-line com a tradução de trágico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÁGICO

Conheça a tradução de trágico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trágico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trágico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

悲惨
1.325 milhões de falantes

espanhol

trágico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأساوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trágico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতু্যঘটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비극의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bi thảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकांतिकेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трагічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trágico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÁGICO»

O termo «trágico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trágico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trágico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trágico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÁGICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trágico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trágico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trágico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRÁGICO»

Citações e frases célebres com a palavra trágico.
1
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÁGICO»

Descubra o uso de trágico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trágico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...
Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.
Miguel de Unamuno, 1997
3
El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...
"What is the tragic?
Ludwig Schajowicz, 1990
4
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
5
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
6
Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...
Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.
Roberto Castro, 1999
7
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
8
El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.
Vicenta Márquez de la Plata, 2012
9
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
10
Historia del Ya Sinfonia con final trágico
Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico...
José R. Vilamor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÁGICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trágico no contexto das seguintes notícias.
1
José Fernández muere en trágico accidente
José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, set 16»
2
En trágico accidente, murió una nena de seis años
En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, set 16»
3
Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...
El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, set 16»
4
Un trágico publirreportaje
Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, ago 16»
5
Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...
Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, ago 16»
6
El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado
El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, jul 16»
7
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, jul 16»
8
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, jul 16»
9
Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia
Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, jun 16»
10
Despiden a taxista fallecido en trágico accidente
TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRÁGICO»

trágico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trágico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tragico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z