Significado de "trasto" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASTO

La palabra trasto procede del latín transtrum, banco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASTO EM ESPANHOL

tras · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTO

Trasto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASTO EM ESPANHOL

definição de trasto no dicionário espanhol

A primeira definição de trasto no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um dos móveis ou utensílios de uma casa. Outro significado de trasto no dicionário é cada uma das prateleiras que fazem parte das decorações do teatro. Trasto também é inútil, mimado, velho ou que atrapalha muito.

La primera definición de trasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los muebles o utensilios de una casa. Otro significado de trasto en el diccionario es cada uno de los bastidores que forman parte de las decoraciones de teatro. Trasto es también cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho.

SINÔNIMOS DE «TRASTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trasto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de trasto

alocado · apero · armatoste · avío · botarate · cacharro · cachivache · chisme · herramienta · inquieto · mueble · tarambana · travieso · trebejo · utensilio · zascandil

TRADUÇÃO DE TRASTO

Conheça a tradução de trasto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trasto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 具
• espanhol: trasto
• Tradutor português - inglês: Fret
• Tradutor português - hindi: बर्तन
• Tradutor português - arabe: إناء
• Tradutor português - russo: посуда
• Tradutor português - português: utensílio
• Tradutor português - bengali: বর্তন
• Tradutor português - francês: ustensile
• Tradutor português - malaio: perkakas
• Tradutor português - alemão: utensil
• Tradutor português - japonês: 器具
• Tradutor português - coreano: 기구
• Tradutor português - javanês: utensil
• Tradutor português - vietnamita: dụng cụ
• Tradutor português - tâmil: பாத்திரம்
• Tradutor português - marata: साधन
• Tradutor português - turco: kap
• Tradutor português - italiano: utensile
• Tradutor português - polonês: naczynie
• Tradutor português - ucraniano: посуд
• Tradutor português - romeno: ustensilă
• Tradutor português - grego: σκεύος
• Tradutor português - africâner: werktuig
• Tradutor português - sueco: utensil
• Tradutor português - norueguês: redskap

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRASTO»

A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASTO»

Descubra o uso de trasto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trasto y el Mago

NULL

Chris Riddell, Jeff Williams, 2001

Diccionario Akal de Teatro

... oye a lo lejos, el silbato de una fábrica, etc. Es conocido también como segundo apunte, director de escena y regidor. TRASTO.- Cualquier elemento unitario de la escenografía, como los bastidores./ Bastidor (véase). TRASTO CORPÓREO.

Manuel Gómez García, 1998

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

TRASTO, s. m. Cualsevol dels mobles ah que se adorna una casa. Mueble, trasto. Útensilia, scruta. Meuble. Suppellettile, arnese , addobbo. trasto. Cualsevol dels instruments ó uten- silis de que nos servim per alguua cosa. Trebejo. Útensilia ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Restar y razonar

José Jiménez Ortega, Nuria López-Ballesteros González. La vaca Paca tiene 8 manchas y su amiga Trasto 9 manchas. Colorea la vaca que tenga menos manchas 1.- ¿Cuántas manchas tiene la vaca Paca? Escribe el número de manchas 2.

José Jiménez Ortega, Nuria López-Ballesteros González

Diccionario tz'utujil

Dejar trasto de boca cerrada; poner trasto de boca cerrada. Ja nuutee' xtzitib'a' ja lame't chwach méesa. Mi mamá dejó la botella sobre la mesa. r«z p. Tzit. Tzitili p. [xtzite'e]. Estar (trasto de boca cerrada). Ja kristaal tzitil chwa méesa. El cristal ...

Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996

Hacia un Desarrollo Sostenible del Sistema de ...

Hypomyces lactifluorum “Medida” (trasto) 0.67 0.93 Comalapa Pleurotus albidus “Medida” (trasto) 0.67 0.93 Comalapa, Tecpán Auricularia delicata “Medida” ( trasto) 0.40 0.67 Patzún FC= Forma de comercialización. * El precio depende de la ...

‎2010

Diccionario italiano-galego

TRASTO. TRASFEGO. TRASGO. // sm. Trasto, designativo de muebles y utensilio , especialmente si son inservibles. TRASTO. . // sm. pl. Trastos, herramientas de un oficio. APEIROS. TRASTOS. / fam. Órganos sexuales masculinos. TRASTOS.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Gran dicionario século vinte i uno:

Trasto, cualquiera de los muebles, utensilios, etc. de una casa, en especial los que se consideran inútiles y estorban. Sin. trasto. 3. Trasto, cada uno de los bastidores pintados que forman parte de la decoración teatral, 4. coi. Trasto, persona ...

‎2006

Titeres en la Escuela

Hugo Villena. Las formas de los trastos son variadas y responden a la función que deben cumplir cada uno como elemento escenográfico. (Fig. 21). Trasto con abertura para ventana Trasto usado como retablo Ponga el lector en marcha su ...

Hugo Villena, 1995

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

MUEBDA. f. ant. Impulso, movimiento. Impuls, moviment. MUEBLAJE, m. Conjunto de muebles. Motblalqe. MUEBLE, m. y adj. Todo objeto que puede trasladarse. Moble. I m. fam. Persona inútil que para nada sirve. Trasto, trasto inútil, moble ...

Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasto no contexto das seguintes notícias.

Cort triplicará las multas por dejar trastos en la calle fuera del horario

Dejar un trasto en la calle fuera de horario o de día se considerará como falta leve, lo que puede suponer la imposición de una multa de entre 100 y 900 euros ... «Diario de Mallorca, jul 16»

'Menos es más': Convierta su casa en un espacio minimalista

Trasto: Quiere decir que tiremos todo lo que consideremos basura, trastos y cualquier cosa rota que no se pueda arreglar, que no nos merezca la pena y que ... «El Mundo, jun 16»

Siempre adelante

Trasto es uno de los restaurantes madrileños mejor valorados por los usuarios de TrypAdvisor, esa especie de consejero espiritual del viajero europeo de clase ... «EL PAÍS, mai 16»

Los trastos o la vida: cómo organizar y simplicar tu vida en 10 pasos

Jay cree que con menos cosas podemos ser más felices, y que organizar es prácticamente un imperativo de los tiempos que corren. "Tenemos una vida tan ... «Verne, mai 16»

Jefes de Emaya en pie de guerra contra la dirección

El nuevo modelo de recogida de trastos que limita por barrios a un solo día de la semana el operativo de retirada de la Empresa Municipal de Aguas y ... «El Mundo, mai 16»

Trasto, Truka y la profesora Trova estrenan videoclip

Trasto, Truka y la profesora Trova continúan preparando su estreno teatral este próximo sábado, 30 de abril. A tres días de su primera representación, en El ... «Región Digital, abr 16»

TRASTO Consulting sro České Budějovice IČO: 02552744

Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu TRASTO Consulting s.r.o., která sídlí v obci České Budějovice a bylo jí přiděleno IČO 02552744. «Finance.cz, abr 16»

Trasto, Truka y la profesora Trova presentan ?El Misterio de las ...

Chameleon Producciones ha presentado este lunes su primer espectáculo Trasto, Truka y Trova en 'El misterio de las letras perdidas', una obra musical infantil ... «Región Digital, abr 16»

Dos actores extremeños crean Chameleon Producciones, con ...

Laura García Cáceres y Miguel Pérez Polo se encuentran al frente de esta compañía, que estrenará su primer espectáculo, 'Trasto, Truka y la profesora Trova ... «Región Digital, abr 16»

Así fue el accidente de tráfico del chef Alberto Moreno

El siniestro se produjo a la una de la tarde cuando el chef se desplazaba desde Trasto, el nuevo restaurante que había abierto en la capital, situado en la calle ... «ABC.es, mar 16»