Baixe o aplicativo
educalingo
trazado

Significado de "trazado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAZADO

La palabra trazado procede del participio de trazar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAZADO EM ESPANHOL

tra · za · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trazado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAZADO EM ESPANHOL

definição de trazado no dicionário espanhol

A primeira definição de traçado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: De boa ou má disposição ou compostura corporal. Ele era um homem magro, disposto, bem traçado. Outro significado de plotagem no dicionário é ação e efeito de rastreamento. Layout também é rastrear.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAZADO

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Sinônimos e antônimos de trazado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAZADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trazado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAZADO»

trazado · dibujo · dirección · diseño · itinerario · plano · proyecto · recorrido · rumbo · trayecto · trayectoria · construccion · caldereria · mecanico · topografia · tecnico · lineas · tipos · urbano · primera · lengua · española · dicho · persona · buena · mala · disposición · compostura · cuerpo · hombre · enjuto · dispuesto · bien · otro · acción · efecto · trazar · trazado · también · traza · desarrollos · piezas · plancha · este · libro · ahora · aparece · sobre · viene · llenar · vacío · bibliografía · tema · existe · actualmente · óptica · geométrica · ejercicios · gráfico · rayos · exacto · planchistería · calderería · desarrollo · superficies · desarrollables · proyecciones · punto · recta · círculo · cilíndricas · pirámides · cónicas · transformación · chapa · corte · curvado · plegado · introduce · primeros · capítulos · procesos ·

Tradutor on-line com a tradução de trazado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAZADO

Conheça a tradução de trazado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trazado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trazado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

追踪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trazado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Layout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता लगाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتبعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прослежена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rastreada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tracée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikesan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfolgt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレースされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilacak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுவாக்கில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सापडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tracciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prześledzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простежено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmărite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντοπιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgespoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spåras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spores
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trazado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAZADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trazado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trazado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trazado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRAZADO»

Citações e frases célebres com a palavra trazado.
1
Alexandre Graham Bell
Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya.
2
Jean Jacques Rousseau
La libertad es la obediencia a la ley que uno mismo se ha trazado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAZADO»

Descubra o uso de trazado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trazado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Este libro que ahora aparece sobre el trazado en plancha, viene a llenar un vacío a la bibliografía que sobre este tema existe actualmente.
José Manuel Sáenz Echevarría, 2005
2
Óptica geométrica: ejercicios de trazado gráfico de rayos
Trazado exacto de rayos.
Jaume Escofet Soteras, Jaume Escofet Soteras, Elisabet Pérez Cabré, María S. Millán y García Varela, 2005
3
Trazado de planchistería y calderería, 1: Desarrollo de ...
Las superficies desarrollables. Proyecciones del punto, de la recta del círculo. Las superficies cilíndricas, pirámides, cónicas.
Ch Lobjois, 2004
4
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004
5
DISEÑO GEOMÉTRICO DE VIALES Y TRAZADO DE CARRETERAS PARA ...
Este libro trata el tema del diseñogeométrico de carreteras desde una triple vertiente: la teórica; la relacionadacon el cumplimiento de la normativa; y la práctica, tanto en el cálculo manualcomo en el cálculo mediante ...
Luis Neira Tovar, 2011
6
Trazado de nuevas órbitas: cooperación y competencia en el ...
La proliferación de satélites entre la introducción de tecnologías de telecomunicación complicadas está transformando las actividades comerciales y las perspectivas nacionales sobre las comunicaciones internacionales.
Donna A. Demac, 1988
7
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
Se ha estructurado siguiendo el temario de la asignatura "Trazado y control Geométrico de Elementos Constructivos" de los estudios de Arquitectura Técnica de la Escuela Politécnica Superior de Alicante.En este manual se exponen distintos ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
8
Alrededor del trabajo de los metales
TRAZADO Trazado por medio de instrumentos sen - cilios Las piezas de maquinaria se fabrican partiendo de barras, barras de forma, chapas o tubos. Todas estas piezas en bruto han sido trabajadas previamente (por laminado o estirado) y ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Las mesas de planitud o mármoles de trazado y control son superficies planas que pueden tener diferentes formas, cuadradas, rectangulares o circulares. Dimensiones también variables y pueden estar fabricadas en diferentes materiales ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Actividades de Tecnología
Trazado polígono regular inscrito de siete lados 43 Ficha 36. Trazado de un óvalo conocidos los dos ejes 44 Ficha 37. Trazado de una lámpara de mesa 45 Ficha 38. Trazado de un remate de balaustre 46 Ficha 39. Trazado de un sello 47 ...
José Luis Castañón Ruiz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trazado no contexto das seguintes notícias.
1
Red Eléctrica abre la puerta a modificar el trazado de la Muy Alta ...
Red Eléctrica abre la puerta a introducir posibles cambios en el trazado de la línea de Muy Alta Tensión entre Morella y Almassora. Destaca que ya ha utilizado ... «levante.emv.com, out 16»
2
Zurita (PP) denuncia que el Cabildo tenía decidido el trazado de la ...
La portavoz del grupo Popular en el Cabildo de Tenerife, Ana Zurita, acusó hoy al grupo de gobierno de inventar "un falso debate" sobre la ampliación de la ... «eldia.es, set 16»
3
El nuevo trazado de la línea 2 del tranvía, a comienzos de septiembre
Alonso reiteró que "nunca" se ha pretendido imponer ningún trazado, sólo beneficiar al mayor número de ciudadanos de la zona con un medio de transporte ... «eldia.es, ago 16»
4
FOMENTO APRUEBA EL PROYECTO DE TRAZADO DEL TRAMO ...
El Ministerio de Fomento ha aprobado el expediente de información pública y el proyecto de trazado del tramo Enlace de la CM-313–Balazote Oeste (Albacete) ... «Te Interesa, ago 16»
5
Daimús rechaza que el trazado del Tren de la Costa pase por su ...
La principal reivindicación de este consistorio al Estado que se mantenga el «trazado histórico» de la línea, es decir que discurre entre Gandia y Oliva junto al ... «levante.emv.com, ago 16»
6
El Ayuntamiento de Sevilla estudia modificar el trazado del carril bici ...
... está estudiando posibles actuaciones para reajustar el trazado del carril bici que conecta la Puerta de Jerez con el entorno del apeadero ferroviario de San ... «abcdesevilla.es, ago 16»
7
El Tribunal Supremo confirma la anulación del trazado de la autovía ...
"Las razones de interés público de primer orden" que alega el recurso en contra de la sentencia que anuló el trazado no tienen tal carácter, considera el ... «CLM24, jul 16»
8
Cambre replica a la Xunta que ya existe un trazado aprobado para ...
En cuanto a la petición de la conselleira de que los alcaldes se pongan de acuerdo para fijar un trazado de cara a la unión con la autovía para evitar ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
9
Acordado el trazado definitivo que tendrá el nuevo acceso sur...
Carreteras del Estado, el Ayuntamiento de Algeciras y la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) cerraron ayer el acuerdo del trazado definitivo ... «EuropaSur, jun 16»
10
El proyecto de ampliación del tranvía incluirá varias alternativas
La ampliación de alternativas de trazado se produce tras las movilizaciones de vecinos y comerciantes contra el trazado por la avenida de Los Majuelos. «eldia.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRAZADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trazado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trazado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT