Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACCIATO EM ITALIANO

trac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tracciato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tracciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tracciato no dicionário italiano

A primeira definição de rastreamento no dicionário é marcada, desenhada, estabelecida em seu caminho: siga o caminho rastreado. Outra definição do caminho é um gráfico linear através do qual o caminho de uma estrada é rastreado e sim.: Fazer o t. de uma galeria. Traçado também é um trabalho resultante de uma ação de rastreamento.

La prima definizione di tracciato nel dizionario è segnato, disegnato, stabilito nel suo percorso: seguire la via tracciata. Altra definizione di tracciato è grafico lineare mediante il quale si traccia il percorso di una strada e sim.: fare il t. di una galleria. Tracciato è anche opera risultante da un'azione di tracciamento.


Clique para ver a definição original de «tracciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACCIATO

traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de tracciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tracciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tracciato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACCIATO»

tracciato binario cammino circuito itinerario linea mulattiera percorso pista sentiero solco strada stradicciola traccia tratto tratturo viottolo viuzza come funziona gravidanza monitoraggio cardiotocografia esami analisi tipo esame effettua durante può risultare particolarmente utile tracciati secondo terminologia usata gimp delineare applicare particolare stile grafico termine colore larghezza tracciato treccani sostantivato part pass tracciare disegno diagramma sviluppo lineare elettrocardiografico elettroencefalografico dizionari corriere della sera rappresentazione grafica progetto ferroviaria aiuto illustrator regolare segmenti adobe procedura modifica molto simile tutte applicazioni potete modificare segmento qualsiasi momento dell autodromo imola strutture annesse sono state oggetto piano riqualificazione ammodernamento iniziato novembre conclusosi

Tradutor on-line com a tradução de tracciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACCIATO

Conheça a tradução de tracciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tracciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

路线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

route
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маршрут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Route
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rota
70 milhões de falantes

italiano

tracciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маршрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACCIATO»

O termo «tracciato» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tracciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tracciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tracciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tracciato

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRACCIATO»

Citações e frases célebres com a palavra tracciato.
1
Sir Thomas Browne
Non esiste nessuna strada diretta o sentiero tracciato che conduca alla virtù.
2
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.
3
L. Verbeeck
L'equatore è una linea immaginaria che gli scienziati hanno tracciato intorno al mondo per vedere dove si trovano le regioni calde.
4
Tom Hodgkinson
La carriera è un sentiero tracciato per voi da un’autorità esterna. Chi è veramente libero, invece, sceglie il proprio sentiero tra i boschi.
5
Lord Lytton
Nessun autore ha mai tracciato un personaggio coerente con l'umana natura, ma è stato forzato ad ascriverlo alle sue molte incoerenze.
6
Papa Benedetto XVI
Il limite tra il prima di Cristo e il dopo Cristo non è un confine tracciato dalla storia o sulla carta geografica, ma è un segno interiore che attraversa il nostro cuore. Finché viviamo nell’egoismo, siamo ancora oggi coloro che vivono prima di Cristo.
7
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACCIATO»

Descubra o uso de tracciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop 6
La palette Tracciati R palette tracciati— S tracciati salvati T tracciato □ non salvato U crea tracciato di lavoro V carica il tracciato come selezione W riempi/ traccia tracciato m a 1 Canali Y Livelli 1 Canali "r accia Ali cups Front cups 7rxàtto ...
Deke McClelland, 2001
2
Sulla ferrovia attraverso le Alpi elvetiche e sul tracciato ...
Dopo. avere. indicato. il. tracciato. delle. linee. subalpine. che. concilia. nel. miglior. modo. gli. interessi. fra Genova e il lago di Costanza mal si provvedesse agli interessi di Livorno. E ciò che parrà anche più inopinato si è che quand' anche ...
Pietro Paleocapa, 1863
3
Considerazioni al tracciato di ferrovia nell'isola di ...
Il Signor Ignazio Aymerich Marchese di Laconi pubblicò , or son pochi mesi, un opuscolo che ha per titolo Co-nsiderazzbni al tracciato di [movr'q nel!' Isola di Sardegna, nel quale prese ad esaminare quale delle quattro linee da esso proposte ...
Salvator Angelo DE-CASTRO, Ignazio AYMERICH (Marquess di Laconi.), 1861
4
Photoshop CS. Tutto & Oltre
L'icona di riempimento del tracciato avrà effetto, quindi, soltanto sui tracciati selezionati. Quando applicate il riempimento, Photoshop si adatta all'opzione di sovrapposizione che avete utilizzato per la creazione del tracciato. Immaginate di  ...
Deke McClelland, 2004
5
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
GLI STRUMENTI DI DISEGNO VETTORIALI Gli strumenti Forma e gli strumenti Penna generano disegni composti da vari segmenti diritti o curvi che uniscono diversi punti di ancoraggio per creare un tracciato. Il grado di curvatura del tracciato ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
6
InDesign CS per Windows e Macintosh
Punto Segmento di tracciato Manipolazione . di un punto J) Usate lo strumento Selezione diretta per manipolare la forma di un tracciato di ritaglio attorno a un' immagine. Sooja: 25 0Anteprma Bargjne comice: O rm O Invero D Induci betcl ntem ...
Sandee Cohen, 2005
7
Acquedotti
PROBLEMI. DI. PROGETTO. DELLE. CONDOTTE. DI. ADDUZIONE. E. CRITERI. DI. SCELTA. DEL. TRACCIATO. 7.1 Indicazioni preliminari per la scelta del tracciato La scelta del tracciato delle opere di adduzione, costituite da una o più ...
Valerio Milano, 1996
8
Photoshop 7: tutto & oltre
tutto & oltre Deke McClelland. Per eliminare un tracciato, fate clic all'interno con lo strumento Selezione tracciato o trascinate attorno a esso con lo strumento Selezione diretta. Premete quindi CANC e il tracciato non c'è più.
Deke McClelland, 2002
9
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
sante Tracciato presente sulla barra delle opzioni, come mostra la Figura 3.10. Figura 3.10 Fate clic sul pulsante Tracciato della barra delle opzioni per disegnare i tracciati con gli strumenti Forma. Creato un tracciato, potete selezionarlo o ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
10
Minima epigraphica et papyrologica. Anno I
Quello verticale è tracciato per primo dall'alto in basso; quello obliquo inferiore per secondo, quello obliquo superiore per terzo. Talvolta i tratti obliqui non si congiungono a quello verticale. A si compone di due segmenti: quello sin. è tracciato ...
F. Costabile, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tracciato no contexto das seguintes notícias.
1
VETTEL VERSO L'UNGHERIA "TRACCIATO PIENO DI PENDENZE"
Sebastian Vettel "cicerone" d'eccezione, sul sito ferrari.com, illustra il tracciato dell'Hungaroring, che ospiterà domenica il Gp d'Ungheria di Formula Uno. «Italpress, jul 15»
2
Vettel: "In Ungheria tracciato complicato"
"Questo tracciato presenta molti cambiamenti di pendenza ed è molto importante tenere la corretta traiettoria". Così Sebastian Vettel Cicerone eccellente svela a ... «Rai Sport, jul 15»
3
Svelato un nuovo tracciato di Forza Motorsport 6
Al momento non si sa ancora se su questo tracciato sarà possibile correre sul bagnato o in orari differenti da quelle normali: in attesa di conferme da parte degli ... «Gamesvillage, jul 15»
4
Ciclabile Bologna-Verona su ex tracciato ferroviario: approvato …
La Commissione Ambiente ha approvato il nostro emendamento al Collegato Ambientale che individua i fondi per la realizzazione, sul vecchio tracciato della ... «BolognaToday, mai 15»
5
Gp Monaco: tutte le novità del tracciato di F1
Il prossimo GP di Monaco che ospiterà la prossima tappa del Mondiale di Formula Uno è stato leggermente rivisto con alcuni accorgimenti applicati al tracciato ... «CalcioWeb, mai 15»
6
Tav, S. Bonifacio approva tracciato a sud
Il Consiglio comunale di San Bonifacio ha approvato il piano di realizzazione del tracciato dell'Alta velocità a sud del paese, che nelle intenzioni, dovrebbe ... «Vvox, mai 15»
7
Tracciato approvato alla 43esima Cronoscalata della Castellana …
"Ok, il tracciato è giusto". Le autorità preposte hanno approvato il percorso di gara orvietano dove domenica 10 maggio si disputa la 43esima Cronoscalata della ... «OrvietoNews.it, abr 15»
8
Kimi Raikkonen: "Sakhir, un tracciato che fa la differenza"
Ogni anno sullo stesso tracciato qualcosa cambia e tutte le vetture si comportano in modo diverso. Qui la pista è bella, consente di fare sorpassi e questo fa una ... «F1grandprix.it, abr 15»
9
BRESCIACUP 2015: AGNOSINE BIKE, VIA ALLE RICOGNIZIONI …
Tutto segnato e tutto percorribile il percorso della 2ª prova del Bresciacup 2015. Ad Agnosine si è giocato d'anticipo ed il tracciato si potrà provare sfruttando ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, abr 15»
10
Autostrada Tirrenica, Casamenti: «Tracciato deciso alle spalle dei …
Per il tratto relativo al comune di Orbetello si starebbe andando verso il famigerato tracciato blu con alcune modifiche che distruggerebbero metà della frazione ... «Il Giunco.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tracciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z