Baixe o aplicativo
educalingo
trecho

Significado de "trecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRECHO

La palabra trecho procede del latín tractus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRECHO EM ESPANHOL

tre · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECHO EM ESPANHOL

definição de trecho no dicionário espanhol

A definição de alongamento significa espaço, distância do lugar ou tempo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRECHO

acecho · aforrecho · afrecho · arrecho · atrecho · berberecho · contrecho · correcho · derecho · desecho · echo · estrecho · hecho · lecho · maltrecho · pecho · portrecho · provecho · satisfecho · techo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRECHO

treceavo · trecemesina · trecemesino · trecén · trecena · trecenario · trecenato · trecenazgo · treceno · trecentista · trecésima · trecésimo · trecha · trecheador · trechear · trechel · trecheo · trechor · trecientas · trecientos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRECHO

ahecho · antepecho · asecho · barbecho · candelecho · cohecho · contrahecho · desfecho · deshecho · despecho · entretecho · fecho · helecho · insatisfecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de trecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRECHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRECHO»

trecho · distancia · espacio · intervalo · recorrido · tiempo · transcurso · trayecto · trechos · lugar · dicho · hecho · gran · reflexiones · sobre · caminamos · andado · seis · conversaciones · raúl · rangel · frías · ĥay · mucho · confrontación · entre · compendio · mathematico · contienen · todas · tercero · conocido · experiencia · quaito · fabido · hace · pieza · elevación · palios · pidefe · quan · largo · fcrá · mifma · elevada · grados · materias · segundo · delos · queen · misma · divisio · interior · corres · ›onden · àlos · elevacion · propuesta · dcïer · quartor · desea · saberoñ · exempla · seminario · nacional · criterios · para · programas · transamazonica · estreito · tami · tuba · humal · extensão · aproximada · porto · velho · abunã · jará · mirim · tffo · bvanco · nbsp · transamazôni · humai · branco · ente · dilucidado · discurso · unico · novissimo · muestra · dedos · dela · manoique · rientri · nudo · artejo · gozne · бес · afsi · pues · milma · fuerte · cofas · tienen · termia ·

Tradutor on-line com a tradução de trecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRECHO

Conheça a tradução de trecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

伸展
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stretch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trecho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étendue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻗기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताणून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tratto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odcinek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trecho

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRECHO»

Citações e frases célebres com a palavra trecho.
1
Torquato Tasso
Del sueño a la muerte hay un pequeñísimo trecho.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRECHO»

Del dicho al hecho hay mucho trecho.
De lo bonito a lo bueno, hay trecho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRECHO»

Descubra o uso de trecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El tercero ha de fer el trecho conocido por la experiencia. Y el quaito fe- ... fe ha fabido, que el trecho que hace la pieza por la elevación de 5 o. gr. es 1 500. palios : pidefe quan largo fcrá el trecho de ia mifma pieza elevada á los 20. grados.
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
2
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
El segundo ha de ser el se_...lo delos'grados queen la misma divisio'n interior corres-;›onden àlos de la—elevacion propuesta. El tercero ha dcÏer el trecho conocido por la experiencia : y el quartor se.:à el que se desea saberoÑ I . r Exempla.
Thomas Vicente Tosca, 1727
3
Seminario Nacional Sobre Criterios Para Programas de ...
1. Transamazonica - trecho Estreito - Al tami ra-l tai tuba-Humal tá, na extensão aproximada de 2.300 km. ¡ 2. BR-319 - trecho Porto Velho - Abunã - Gua jará- MIrim , na extensão aproximada de 270 km. 3. BR-236 -trecho Abunã - tffo BVanco ...
4
Seminario Nacional Sobre Criterios Para Programas De ...
1. Transamazôni ca - trecho Estreito - A| tami ra-l ta ¡ tuba-Humai tá, na extensão aproximada de 2.300 km. 2. BR-319 - trecho Porto Velho - Abunã - Gua jará-MI r Im , na extensão aproximada de 270 km. 3. BR-236 -trecho Abunã - Rio Branco ...
5
El Ente dilucidado. Discurso unico novissimo que muestra ay ...
75 mo los dedos dela manoique, de trecho en trecho , rientri, vn nudo, artejo, ò gozne ‚ бес, Afsi ,pues ,de la milma fuerte todas las cofas tienen dç trecho en trecho ius termia nosnudos, ò artcjos :Las riururnas de Gere en iiete irritantes, horas, ...
Antonio de Fuente la Pena, 1676
6
El ente dilucidado: discurso vnico nouissi[mo] q[ue] muestra ...
Afsi , pues, lijo el referirlos., y afsiremito al de la mif«u fuerte todas las со- f curiólo à V'eyerünc end verbo fis tienen de trecho ед trecho « tramo hafta el catorzeuo,yfíalli dientes à los líete putos,övozc>. б & Sección i.Du<îa i ^JDîfic. i .y aï.
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Julio Calatayud ((Madrid)), Julio Antonio Rodríguez de Cisneros ((Madrid)), 1677
7
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
Assí ,pues ,de la mîsma suer- tc todas las cosas tknen de trecho en trecho fus termi- no5,nudcs, ò artejos : Las'di»- turnasde sicte cn sicte instantes , horas , di? s , meses , anos, &c. Las numericas de sicte cn sicte vnidadt s ; y las quantitatiuas ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TRECHO — (Mx 32) dió en una poca de gente, a la cual seguió cierto trecho ( Cron NGal, 67) / (Mx 32) a trecho de cuarto de legua hallamos ciertos indios ( Cron NGal, 131) / (Mx 32) cstuviendo (sic) adelante gran trecho guarda de caballo en ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
K. Dado vn trecho de vna pieza , « mortero , bailar el que baxM . ia misma fiema , ò mortero en qualquiera-- □ elevación dada. Oferacien. Hágase vna regla de tres : como el seno del ángulo duplo déla elevación , en que se hizo el trecho ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Historia de la Biblia
y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...
Chögyal Namkhai Norbu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecho no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclovia Tim Maia, no Rio, tem trecho interditado devido ao mau ...
A ciclovia Tim Maia, na Avenida Niemeyer, em São Conrado, Zona Sul do Rio, teve um trecho interditado preventivamente na manhã deste domingo (25), por ... «Globo.com, set 16»
2
Bloqueio de trecho da rodovia Transamazônica, no PA, entra no 3º dia
De acordo com a PRF, os agentes estão orientando os motoristas a evitarem o trecho bloqueado, conduzindo-os a seguir por um desvio de cerca de 150 ... «Globo.com, set 16»
3
Novo trecho do Viaduto do Geisel é liberado neste sábado na Paraíba
Mais um trecho do Viaduto do Geisel vao ser liberado neste sábado (24), no sentido das Três Lagoas em direção a Cabedelo, via que contém três faixas e ... «Globo.com, set 16»
4
Erro em restauração descaracteriza trecho da Grande Muralha da ...
PEQUIM — A Grande Muralha da China, erguida ao longo de mais de um milênio, teve um trecho descaracterizado por um recente projeto de restauração. «Jornal O Globo, set 16»
5
«Hay un trecho entre los discursos políticos sobre Educación y las ...
En definitiva, hay un trecho que recorrer entre los discursos políticos sobre Educación, sean los gobiernos del color que sean, y creerse realmente esas ... «El Diario Montanes, set 16»
6
Novo trecho da Ciclovia Tim Maia é inaugurado
RIO - O novo trecho da Ciclovia Tim Maia, entre São Conrado e a Barra da Tijuca, foi aberta à população neste sábado. A inauguração aconteceu às 8h, uma ... «Jornal O Globo, set 16»
7
“Desolador”, último trecho en la administración de EPN; “se ...
(28 de agosto, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- “Desolador”, así calificó Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 16»
8
Colombia: trecho corto e incierto hacia la paz
La entrada en vigor del acuerdo de paz alcanzado entre el Gobierno de Colombia y las FARC será sometida a votación el próximo 2 de octubre. Lo único que ... «Deutsche Welle, ago 16»
9
Un trecho de 15 millones
Un trecho de 15 millones. El Sao Paulo rechaza la oferta de 9 millones por Rodrigo Caio y eleva la pretensión, que incluiría el 100% de sus derechos. Sampaoli ... «Diario de Sevilla, ago 16»
10
El trecho entre Nerón y Trump
El trecho entre The Donald y Nerón es enorme por la cantidad de mentiras que se han dicho del emperador. De The Donald solo han podido mentir diciendo ... «La Estrella de Panamá, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TRECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT