Baixe o aplicativo
educalingo
trepador

Significado de "trepador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREPADOR EM ESPANHOL

tre · pa · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trepador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREPADOR EM ESPANHOL

Planta de guia

Em botânica, é chamado de planta guia ou planta orientadora para qualquer planta que tenha hastes alongadas e finas, que não seja mantida vertical por si mesma, e que não espessa diferencialmente, se cada nó é interpretado como um módulo, Observa que todos os módulos da planta têm uma espessura semelhante. Portanto, todas as guiadoras são plantas prostradas, mas nem todas as plantas prostitutas são guiadoras. As plantas de guia podem ser anuais ou perenes, herbáceas ou lenhosas, escalando ou não; E, às vezes, sua aparência pode ser canalizada durante o cultivo para a aparência de outros tipos de hábitos, como videiras de videira ou as videiras que foram selecionadas de guias tão compactas que dão uma aparência de "bushike".

definição de trepador no dicionário espanhol

A primeira definição de alpinista no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela sobe. Outro significado do alpinista no dicionário é que ele sobe inescrupulosamente na escala social. Climber também é dito de uma planta: que sobe ou sobe segurando árvores ou outros objetos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREPADOR

agrupador · anticipador · capador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · usurpador · zapador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREPADOR

trepa · trepada · trepadera · trepado · trepadora · trepajuncos · trepanación · trepanar · trépano · trepante · trepar · treparriscos · treparse · trepatroncos · trepe · trépida · trepidación · trepidante · trepidar · trépido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREPADOR

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

Sinônimos e antônimos de trepador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREPADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trepador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREPADOR»

trepador · escalador · pinguino · arbusto · borceguies · trepadora · botánica · llama · planta · guía · guiadora · toda · posee · tallos · elongados · delgados · mantiene · erguida · misma · engrosa · forma · diferencial · interpreta · cada · primera · lengua · española · trepa · otro · escrúpulos · escala · social · trepador · también · dicho · sube · agarrándose · árboles · objetos · rosales · imagen · abrazando · viejo · cobertizo · recuerdo · aunque · ahora · pocos · viveros · tengan · vieja · variedad · híbrido · junto · home · sweet · gustaría · volviese · nbsp · compendio · historia · natural · buffon · clasificado · georges · louis · leclerc · comte · renato · ricardo · castel · pedro · estala · especies · conocidas · este · género · común · certhia · familia · color · carmín · coccínea · suimanga · compañero · manual · referencia · encyclopedia · metòdica ·

Tradutor on-line com a tradução de trepador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREPADOR

Conheça a tradução de trepador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trepador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

五十雀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trepador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाटहेच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поползень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrapito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grimpereau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nuthatch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleiber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴジュウカラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동고비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuthatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nuthatch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nuthatch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıvacı kuşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picchio muratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kowalik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поползень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Țiclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρκοτσομπανάκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuthatch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nuthatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuthatch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trepador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trepador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREPADOR»

Descubra o uso de trepador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosales
Pero es la imagen del trepador abrazando un viejo cobertizo la que recuerdo y, aunque ahora hay pocos viveros que la tengan, es la vieja variedad de Híbrido de Té trepador, junto con «Home Sweet Home», la que me gustaría que volviese  ...
Stefan Buczacki, 1996
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. Ei trepador común, certhia familia- rtt. El trepador color de carmín , certhia coccínea. El suimanga, certhia suimanga.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Trepador de Bahama. Briss. tom. 10, pag. 6io. Vtase Azucarero. Trepador de cola larca del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 83. fig. 1. Briss. tom. 11!. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola urga del ...
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Trepador de Bahama. Briss. tom. IB, pag. íio. Vtast Azucarero. Trepador de cola larga del Cabo de Buena Esperanza. Lam. Sj.fig. i. Briss. tom.lll. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola larga del ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
TREPADOR COMUN. Trepador de Europa (Baff.) Extremada agilidad es consecuencia ordinaria de extremada pequenez. El Trepador es casi tan pequeño como el Reyezuelo , y como él está casi siempre en movimiento; pero todas sus ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
Taxon Período Historia Natural Típica Taxon Período Historia Natural Típica Didelphis RD variable, incluyendo bosque tropical de estratos múltiples, arbóreo, trepador, terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en cavidades arbóreas o  ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
7
El arte de medrar: Manual del trepador
Pero, ¿cómo se alcanza esta meta? Maurice Joly tiene la respuesta en este libro; un manual que define las condiciones necesarias para trepar en la escala social a la vez que un sarcástico estudio de la socie
Maurice Joly, 2002
8
Diccionario italiano-galego
TREPADEIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPA- DOR. / Trepador, relativo a las plantas que suben apoyándose en otras plantas u objetos. TREPADORA. TREPADOIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPADOR. TREPADOR, RA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Suelos del trópico: características y manejo
IMPORTANCIA DE LAS VARIEDADES El uso de variedades de tipos de plantas ampliamente diferentes puede afectar la productividad de los sistemas de cultivos intercalados. El tipo de frijol trepador fue más productivo que el tipo arbustivo ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
10
Tratado de materia medica
DULCAMARA , DULCE-AMARGA ó SOLANO TREPADOR (5. P.). Solo se usan los tallos ó los retoños tiernos de esta especie de arbusto ; pero se nos traen , por razón del modo con que se cogen , en estados muy diferentes r de ellos unos ...
William Cullen, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepador no contexto das seguintes notícias.
1
Populismo trepador y clase media menguante
La gran crisis económica no sólo ha mutado a la sociedad española, también ha hecho girar bruscamente sus preferencias políticas. Como los investigadores ... «Diario de Navarra, set 16»
2
Transa, trepador y traicionero
Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, ago 16»
3
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Graco Ramírez Garrido-Abreu es la quintaesencia de lo peor del trepador y del oportunista. Agachándose toda la vida ante los infelices que tuvieron la ... «NorteDigital.mx, ago 16»
4
Trepador del Trump Tower quería cita privada con el candidato
Siguen saliendo a la luz detalles sobre el hombre que trepó la torre de Donald Trump. (Publicado jueves 11 de agosto de 2016). NUEVA YORK – Un hombre ... «Telemundo New York, ago 16»
5
Elche busca al trepador de palmera más rápido del mundo
La localidad alicantina de Elche acogerá el próximo 15 de agosto la tercera edición del Campeonato Internacional de Trepa Tradicional de Palmeras, en el que ... «Las Provincias, ago 16»
6
Tire Test: Maxxis Trepador M8060 Bias-Ply
Because the Trepador bias-ply is so specifically an off-road tire, available sizes are limited to 35, 37, and 40 inches in diameter for 15- to 20-inch wheels. Not all ... «Four Wheeler Network, ago 16»
7
El trepador social de aquí, y algunos de sus rasgos
Es legítima la aspiración de todo ser humano desarrollarse en el orden material y espiritual, en base a su esfuerzo; acrecentar siguiendo el normal ... «El Caribe, jul 16»
8
Un gato “trepador” saca el lado más “tierno” de los bomberos de ...
Parece de cuento, pero sucedió en Albacete. Un lector de El Digital de Albacete, Ignacio Encarnación, nos ha hecho llegar unas instantáneas sobre el rescate ... «El Digital de Albacete, fev 16»
9
Vergara… trepador social de medio pelo
Vergara no tiene formación moral, es un trepador de medio pelo en la escala social, alguien que pretende ser lo que nunca ha sido ni será… un “igual” de ... «Milenio.com, fev 16»
10
“Es un trepador, mala gente y mal agradecido”
El relator deportivo Bruno Pont fue rajado la semana pasada de Canal 13, tras 17 años de laburo en el Canal lambareño. Bruno comentó que llegó de sus ... «Crónica.com.py, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TREPADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trepador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT