O QUE SIGNIFICA TRONZADOR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tronzador» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tronzador no dicionário espanhol
A definição de tronzado no dicionário de Português é uma serra com alça em cada uma das suas extremidades, que geralmente serve para dividir as peças inteiras. En el diccionario castellano tronzador significa sierra con un mango en cada uno de sus extremos, que sirve generalmente para partir al través las piezas enterizas.
Clique para ver a
definição original de «tronzador» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRONZADOR»
Descubra o uso de
tronzador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tronzador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
241 Cf. Garcia Lomas: serrón, 'aserrador'. 242 Cf. Calderón Escalada, 11:
tronzador, 'sierra de dientes verticales y que por ello corta a la ida y a la vuelta';
Vigón, pág. 454: tronzador, sierra corta que se emplea para apear árboles y para
otros ...
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
(DRAE, 01, tronzador, s.v.): sierra (1 1, toró (4), aserrador (2). Sin respuesta: 2
informantes. 2.8.9. Comparación: Las voces astilla, injertar podar/apodar serrar/
aserrar, y sierra 'tronzador', son mayoritarias en ambos territorios. Se
desconocen ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... (aliento), 30 sorbida (sorbo), 29 sorbo, 29 sorpresa (hijo nacido tardíamente),
156 suelto (manirroto), 148 suelto (pelirrojo), 18 suelto (t. en descanso),. seso (
sienes), 14 síboris (renacuajo), 340 sienes, 14 sierra (tronzador), 292 sierriar ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Diccionario italiano-galego
adj. Con fuerte dolor de músculos producido por un esfuerzo o por una
enfermedad. TRONZADOR, uní. Tronzador, sierra larga que tiene un mango en
cada extremo. TRONZÓN. CIMBRÓN. TRONZADURA, sf. Acción y efecto de
TRONZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
tronzador /tRoNGadóR/: sust. m. Tronzador, sierra con mango en cada uno de
los extremos. tronzar /tRoNGáR/: v. tr. Derribar o tumbar un árbol con el
tronzador. 2. Cortar transversalmente un árbol tumbado. tropa /tRcppa/: sust. f.
Tropa ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
informe del Tercer Curso de Capacitación FAO/Austria sobre carreteras
forestales y aprovechamientos en bosques de montaña, Ossiach y Ort, Austria, 1-
28 de junio de 1981 R. Heinrich. 3.2 Tronzador de un solo hombre Se utiliza
para cortar ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
V. tronzador. tropa/. e pl. Tropa. tropel (pl. tropeis) m. Tropel. tropezar v. i.
Tropezar. tropezo m. 1. Tropiezo, circunstancia que impide o dificulta el
desarrollo de algo. Sin. atranco, contratempo, di- ficultade, impedimento,
obstáculo. 2. /ií/.
8
El ladrón de la navidad
tronzador. —estaba. diciendo uno de ellos en mal tono—. Es una pena que a
ninguno de los imbéciles que tengo delante se le ocurriera meterlo en la
furgoneta. ¡Gracias, Señor!, quiso gritar Wayne. Se van. Tendré tiempo de bajar y
llamar a ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2010
9
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgar de tocón, resultado de un cruce con topar, por etimología popular
. tronzador: 'sierra conun mango encada extremo'. Moliner, Diccionario recoge
esta voz como no usual. La encuentro en Lomas, Santander, Calderón, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Peón . Peonza. TRONZADOR: m. Tronzador (Drae), sierra grande para cortar
árboles. ¡TUBA!: Voz para llamar al perro. TUBILLO: m. Tobillo. TUMELLO: m.
Tomillo, planta aromática de monte. TUTUVIA: f. Totovía (Drae), cogujada,
alondra.
Antonia Ibarra Lario, 1996
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONZADOR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tronzador no contexto das seguintes notícias.
El vecino y aizkolari Iker Vicente prenderá la mecha festiva en ...
Disputaron 4 pruebas: corte horizontal, corte vertical, corte con tronzador y corte con motosierra. El escenario estaba a 1700 metros de altura y tenían que ... «Noticias de Navarra, set 16»
Quempallou y Os Cuchufelhos tocarán en el Festival Río Castro
... Popular e Tradicional, música para los chavales con A Gramola Gominola y un campeonato de deporte popular (tiro de cuerda, serrado de tronzador y llave). «La Voz de Galicia, jun 16»
Reencuentro, buena comida y fiesta para los mayores de Muxía
... lo hizo en su día cuando iba andando hasta O Logoso (Dumbría) para comprar madera o cuando se agarraba «ao tronzador para cortar un pino entre catro». «La Voz de Galicia, abr 16»
Tronzadora, una cerveza artesana de Sobrarbe que contribuye al ...
mockup botella 2 Fruto de la colaboración de Zona Zero con la cervecería artesana “Cervezas del Sobrarbe SL” (autores de Rondadora, la primera cerveza de ... «Noticias Huesca, mar 16»
Un trocito de Irlanda en Vilviestre del Pinar gracias a San Patricio
«Dudo que muchas tallas se hayan elaborado como ésta, de madera maciza y esculpida poco a poco con un tronzador pequeño, además de pintada con los ... «El Correo de Burgos, mar 16»
¡Ya huele a leña!
Dos veteranos emplean el tronzador a dos manos en la corta horizontal, en una demostración celebrada en San Rafael. / A. Tanarro ... «El Norte de Castilla, mar 16»
Los mayos coronan las plazas a pesar de la incesante lluvia
El mayo, de 23,5 metros de longitud, se cortó en la tarde del miércoles con tronzador de mano en el paraje conocido como Umbría del Carro. Tras una ardua ... «Heraldo de Soria, mai 15»
Vilviestre se tiñe de verde en honor a San Patricio
Detallan que es de madera maciza y está hecha con mucha maña esculpiéndola poco a poco con un tronzador pequeño, además de estar pintada con los ... «El Correo de Burgos, mar 15»
Los vascos de Las Heras celebraron el 150º Aniversario de la ...
... Corte de pasto con guadaña, Sokatira, Competencia de tiro al platillo y las clásicas competencias de cortes de troncos con Hacha y Tronzador) y concluirá el ... «Euskalkultura.com, nov 14»
Colección de nuevos fósiles
... cuyos nombres se encuentran asociados a la función que cumplen pero algunos suenan especialmente poéticos: “Devastador”, “Bigornia”, “Tronzador”. «Revista Ñ, nov 14»
