Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRONÍO EM ESPANHOL

tro ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tronío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tronío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronío no dicionário espanhol

A definição de tronío no dicionário de português é ostentação e direção. En el diccionario castellano tronío significa ostentación y rumbo.

Clique para ver a definição original de «tronío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRONÍO


lanío
la··o
tenío
te··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRONÍO

tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronido
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador
tronzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRONÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinônimos e antônimos de tronío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRONÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tronío» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tronío

ANTÔNIMOS DE «TRONÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tronío» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de tronío

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRONÍO»

tronío boato lujo ostentación pompa humildad sencillez rumbo danza guión original trajes recortables balada miserables decirnos nombres apellidos personas infringieron este atentado aunque barrunto ambulancia parece ésos sío siempre muestra internacional exlibris cervantinos dalmau obligada merece artista afincado alemania harry jürgens langbein robert aguafuerte hideko marsubara japón katazone wolf remo italia aguatinta nbsp españolas aquellas mujeres eran honrás jamás engañaban hombre fuera poca cosa lado ellas alguna engañaba solamente torero moda más porque colmena esta tarde idea tiene ahora faltan consonantes papel apuntados algunos busca algo

Tradutor on-line com a tradução de tronío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONÍO

Conheça a tradução de tronío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tronío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tronío
1.325 milhões de falantes

espanhol

tronío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tronío
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronío
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tronio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronío
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tronío
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tronio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tronío
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tronío
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tronío
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tronío
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tronío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronío
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tronío
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tronío
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tronío
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronío
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronío
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tronio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tronío
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronío
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronío
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronío
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronío
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONÍO»

O termo «tronío» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tronío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tronío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRONÍO»

Descubra o uso de tronío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La balada de los miserables
... decirnos los nombres y apellidos de las personas que infringieron este atentado? —Lo del tronío, no. Aunque me lo barrunto. Lo del tronío de la ambulancia..., me parece a mí..., que ésos han sío los de siempre. Los de siempre. Un tronío.
Aníbal Malvar, 2012
2
Muestra Internacional De Exlibris Cervantinos
tronío. DALMAU. obligada merece el artista afincado en Alemania Harry Jürgens (1949),. LANGBEIN, Robert (1864-7). Alemania Aguafuerte, 1922 HIDEKO, Marsubara. Japón Katazone, 1993 WOLF, Remo (1912-). Italia Aguafuerte, aguatinta ...
3
Las Españolas
Aquellas mujeres eran muy honrás y jamás engañaban a su hombre, aunque su hombre fuera muy poca cosa al lado de ellas, y si alguna lo engañaba, era solamente con el torero de moda, con el de más tronío, porque el tronío era una  ...
Francisco Umbral, 1974
4
La colmena
Esta tarde la idea ya la tiene. Ahora le faltan consonantes. En el papel tiene apuntados ya algunos. Ahora busca algo que rime bien con río y que no sea tío, ni tronío, albedrío, le anda ya rondando. Estío, también. —Me guarda una caparazón ...
Camilo José Cela, 2013
5
La Cronica troyana: e[n] q[ue] se co[n]tiene la total y ...
cuooalastíeaDas.iK^cnalaooefctvíüoall ^r^- „i, -i%^ i^-w u^^Ui*>J aüíoraeoesgrauemérerertooEvemratier Щ- C3P«£4 • ^C IOS DCCDOö ra^ arclaserpuelasam/Ceuallotbuelue que l)i$o tronío côîra Ico grieges/g como la riéoa сбега tronío po: lo ...
Guido delle Colonne, 1552
6
Blam, blam: el diario de Juan "El Breva"
-Buena, venimo a vé a La Tronío- saludó Pura. -Heee- farfulló la anciana, haciéndonos pasar. Ya la sala de espera nos maceraba en la situación. Anoté algunos detalles para mi puesta en escena del tarot carnavalesco. Como gane dinero, a ...
Emilio Gutiérrez, Francisco Andrés Gallardo, 2005
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Estilar á uno í t'-mar las armas — I lo j tes. Tac. Seguir el alcance, perseguir á los enen i o vencido!. Ttuella, ae. V. Tiulla. Truentíni , 5rum. m. plur. Liv. Los ciudadanos y habitantes de las orillas del rio y ciudad de Tronío. Tru- ntinus, *, um. Plin.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Por esos mundos
le decía Tronío, viéndole ya casi sin sentido en el suelo. — ¡Vétel — murmuraba el valentón con voz desfallecida. — Véte, Tronío, que te perdono la vía. Y mientras los amigos felicitaban al desdichado Tronío por su triunfo, éste se enfurecía ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
E. con la de Fermo; al E. con el Adriático; al S. con el reino de Rapóles , del que está separada en parte por el Tronío; y al O. con la delegación de Spoleto , en la cual tiene | oí límites parte de los Apeninos, en donde se encuentra el monte ...
10
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
... si perlbna-fanta,y honelta,aunque con rigor Ib examinc,y apruebe,/ aoLutlV:a,,c <>inoc^)0'alPa^re-Si con eflb^faqjie los -títulos deBa-. chíllcr. •chU!er.(Iten,deue fcr examinado el que tiene entcrmedid gr.iue , y. f. 6. 6. Suma. Moral. Tronío. II.
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronío no contexto das seguintes notícias.
1
El Murcia, adversario de tronío para el Sanluqueño
El Atlético Sanluqueño recibe esta noche al Real Murcia, uno de los gallitos del grupo IV de Segunda B, con el pase de la Copa del Rey en juego. «Diario de Cádiz, ago 16»
2
20 años con tronío y lo que queda todavía por delante
La Academia de Baile Flamenco Tronío que dirigen las hermanas Virginia y Verónica Vélez celebró con un espectáculo repleto de arte y mucho colorido su ... «Andalucía Información, ago 16»
3
Homenaje a veinte años de tronío
La escuela de baile flamenco Tronío cuenta hoy con alrededor de 150 alumnas y presume además de contar con dos grupos que han logrado cosechar varios ... «Diario de Cádiz, jul 16»
4
Dos espectadores de tronío: El Rey Emérito y el rey del toreo
Estoy seguro de que varios de los toros rechazados por los facultativos habrían dado bastante mejor juego que los que ayer salieron al ruedo venteño. ¿O no? «La Gaceta, mai 16»
5
El mejor cine se cita hasta el domingo en el sexto Festival ...
El certamen se ha inaugurado este jueves en el teatro El Tronío, abriendo cuatro días de proyecciones con entrada libre. Se han recibido más 1.200 cortos de ... «Teleprensa periódico digital, abr 16»
6
El día después de James, Isco, Kovacic, Jesé...
Ya nadie duda de que el equipo de Zidane consiguió una victoria de tronío, que eleva muchísimo la moral y presentó candidatura a la Champions League, para ... «SPORTYOU, abr 16»
7
Acura NSX GT3: estaba claro que llegaría
El primero de los cambios de tronío que encontramos en el Acura NSX GT3 lo encontramos en el motor. Con el fin de adaptarse a lo que exige la normativa de ... «Motor en OKDIARIO, mar 16»
8
El Tronío se llenó por completo para presenciar la quinta semifinal ...
GINES.-El Teatro “El Tronío” de Gines se llenó este sábado de nuevo para presenciar la quinta semifinal del Certamen Carnavalesco de Agrupaciones de la ... «Teleprensa periódico digital, fev 16»
9
Gines inaugura su Carnaval con la proclamación de los Ninfos 2016
La puesta de largo del Carnaval 2016 tuvo lugar ante un teatro El Tronío ... que llegaba al Tronío tras su destacado paso por el Gran Teatro Falla de Cádiz. «Sevilla Directo, fev 16»
10
Tráiler de 'Triple 9′: ¿La película de atracos definitiva?
Y actores de tronío es lo que le sobra a Triple 9, la nueva película de John Hillcoat (La carretera). Para este thriller con muchos tiros, el australiano ha contado ... «Revista Cinemania, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TRONÍO»

tronío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tronio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z