Baixe o aplicativo
educalingo
túnica

Significado de "túnica" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÚNICA

La palabra túnica procede del latín tunĭca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÚNICA EM ESPANHOL

 · ni · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÚNICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Túnica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÚNICA EM ESPANHOL

Túnica

A túnica é uma peça larga e comprida, com mangas, que cobre do pescoço para as pernas. É típico das vestimentas antigas. Também chamado de túnica para uma roupa interior ou camisa sem mangas ou mangas curtas. Na roupa religiosa, a túnica é uma peça de lã que é usada sob os hábitos. Na biologia, diferentes tecidos animais e vegetais são chamados de "túnica": filmes que cobrem bulbos e frutas, membranas de diferentes partes do corpo humano e o tecido que cobre completamente os tunicados.

definição de túnica no dicionário espanhol

A primeira definição de túnica no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a vestimenta exterior larga e comprida. Outro significado de túnica no dicionário é pano ou filme que em algumas frutas ou bulbos é preso à casca e mais imediatamente cobre a carne. A túnica é também uma roupa de lã usada por alguns religiosos sob hábitos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÚNICA

armónica · botánica · británica · clínica · crónica · electromecánica · electrónica · étnica · mecánica · neptúnica · orgánica · politécnica · púnica · rúnica · sinfónica · técnica · telefónica · tribúnica · única · verónica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÚNICA

túnel · tuneladora · tunera · tunería · tunero · túnez · tungra · tungro · tungsteno · tungurahuense · tungús · tunicada · tunicado · tunicela · túnico · tuning · tunjana · tunjano · tunjo · tuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÚNICA

amazónica · arquitectónica · canica · ciclónica · cínica · cónica · dominica · escénica · filarmónica · hispánica · inorgánica · interoceánica · irónica · lumínica · oceánica · patagónica · policlínica · radiofónica · sincrónica · tónica

Sinônimos e antônimos de túnica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÚNICA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «túnica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÚNICA»

túnica · bata · capa · cascarilla · chilaba · clámide · cutícula · escama · hábito · manteo · manto · membrana · película · piel · quimono · ropón · sotana · telilla · toga · úvea · palmada · cristo · primera · lengua · española · exterior · otro · algunas · frutas · está · pegada · cáscara · más · inmediatamente · carne · túnica · usan · algunos · religiosos · bajo · rasgada · identidad · cristiana · entre · tampoco · iglesia · puede · menos · comunidad · fuertes · esperanza · pueblo · hermanos · camina · respetarle · giulio · derecho · cuestionar · dentro · caída · neso · histología · arterias · musculares · venas · tienen · músculo · liso · elastina · media · elásticas · así · conforme · seguimos · árbol · arterial · cada · lejos · corazón · elástico · nbsp · lobos · tratado · anatomía · general · historia · eulenberg · dado · lámina · fibras · elástica · propiamente · dicha · cuya · reunión · produce · reticular · vista · microscopio · suele · parecer · plegada · otra · estas · mismas · libras · enciclopedia · anatómica · comprende · anatomia · longitudinales · ñno · ancho · dicho · cual · fácil · convencerse · disolviendo · beneficio · ácido · acético ·

Tradutor on-line com a tradução de túnica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÚNICA

Conheça a tradução de túnica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de túnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «túnica» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

长袍
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

túnica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tunica
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लबादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

халат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

robe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোশাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

robe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Robe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jubah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elbise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accappatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

халат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

robă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de túnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÚNICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de túnica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «túnica».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre túnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÚNICA»

Descubra o uso de túnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com túnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La túnica rasgada: la identidad cristiana, hoy, entre ...
Tampoco la Iglesia puede ser menos que una Comunidad de fuertes en la Esperanza, un pueblo de hermanos que camina... Hay que respetarle a Giulio el derecho a cuestionar, también dentro de la Iglesia.
Giulio Girardi, 1991
2
Histología
ARTERIAS MUSCULARES Y VENAS Las arterias musculares tienen más músculo liso y menos elastina en la túnica media que las arterias elásticas. Así, conforme seguimos el árbol arterial cada vez más lejos del corazón el tejido elástico se ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Tratado completo de anatomía general: o historia de los ...
Eulenberg (1) lia dado una lámina de las fibras de la túnica elástica propiamente dicha de las venas , cuya reunión produce una membrana reticular que, vista con el microscopio suele parecer plegada ; otra lámina (2) de estas mismas libras ...
J. Henle, 1843
4
Enciclopedia anatómica: Que comprende la anatomia general, ...
2W longitudinales , y mas ñno también y mas ancho que el del tejido elástico, propiamente dicho □, de lo cual es fácil convencerse disolviendo, á beneficio del ácido acético las fibras, propiamente dichas, de la túnica media de las arterias, ...
G. T. Bischoff, Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, J. Henle, 1843
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
No solamente no hay pruebas positivas de la existencia de esta especie de aneurisma misto , sino que las hay negativas, y al parecer son ineonteslablfis- i.a Si después de la ruptura de las túnicas propias de una arteria, la túnica celulosa se ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Atlas color de citología e histología
Las paredes de las arterias y las venas están compuestas por tres capas: la túnica interna (íntima) [1], la túnica media [2] y la túnica externa (adventicia) [4]. Hay dos tipos de arterias: las arterias de conducción y las arterias de distribución .
Wolfgang Kühnel, 2005
7
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
mas pequeñas ó algo mas gruesas que estas últimas; c, encuéntrase en el espesor de esta túnica una sustancia separable en hoja delgada , homogénea, estriada, muy frágil, que presenta aquí y allá orificios característicos que le han hecho ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Tratado de anatomia descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
Para verla es necesario invertir, á ejemplo de Cruiksanck, un segmento de este conducto estendiéndole sobre una varilla de cristal : la túnica interna, siendo menos resistente, se rompe, al paso que la media, mas elástica , se dilata y ...
Philibert-Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere (Madrid), 1854
9
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hay, en efecto, una enorme diferencia entre el tejido blando del sartorio,* por ejemplo, y la túnica de la aorta; pero apenas la hay entre esta túnica y las fibras musculares de las aurículas; se encojen por la ebullicion, son casi igualmente ...
Joseph François Malgaigne, 1861
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
HlDROCBLB DR LA TÚNICA VAGINA!.! Es simple, cuando el derrame no existe mas que en un solo lado; es doble, cuando ambas túnicas vaginales contienen serosidad; finalmente, puede hallarse complicado con un hidrocele enquistado ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÚNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo túnica no contexto das seguintes notícias.
1
La exigencia a dos bañistas de quitarse la túnica en la playa desata ...
Policías de Niza requieren a una bañista que se quite la túnica en la playa. .... a quitarse el pañuelo que llevaban anudado a la cabeza o la túnica que les ... «El Correo, ago 16»
2
Gervasio Iglesias: «Salí dos años de nazareno. Luego vendí la ...
-¿Se puso alguna vez una túnica para llevar un cirio o una cruz? -Sí, en San Esteban. Fueron dos años. Luego vendí la túnica y con el dinero conseguí llegar ... «abcdesevilla.es, jun 16»
3
Carrió vuelve al país con una túnica naranja y en clase turista
Vestida con un vestido tipo túnica naranja radiante y sandalias haciendo juego, look acorde al inicio del verano que transitó en su paso por Washington y ... «Clarín.com, mai 16»
4
Cuando túnica y moña se exilian
"Salir al recreo y ver a los niños de túnica jugando en el mismo predio donde estuvo Artigas no tiene calificativo", cuenta Isabel. El lugar se mantiene ... «El Observador, mai 16»
5
"Fractura de pene": qué es y cómo se produce esta dolorosa lesión
Lo que sí ocurre, es la ruptura de la túnica albugínea que es una capa gruesa que envuelve las estructuras internas del pene y que permite su erección. «BBC Mundo, mai 16»
6
Emprender con túnica y moña
El proyecto "Empresar desde la escuela" pretende que los niños aprendan a emprender desde Primaria. La iniciativa, recomendada hace una década por ... «El Observador, abr 16»
7
Igreja exibe na França 'túnica de Cristo', que teria sido usada no ...
A túnica que teria sido usada por Jesus Cristo antes de ser crucificado foi recentemente restaurada na França e está sendo excepcionalmente exibida na ... «BBC Brasil, abr 16»
8
Ostensión excepcional de la "Santa Túnica de Cristo" en Argentueil ...
media Feligreses admirando la Santa Túnica de Argenteuil, en la Basílica Saint Denys d'Argenteuil, al noroeste de París.. REUTERS/Philippe Wojazer. «RFI, mar 16»
9
El Gran Poder saldrá con túnica bordada en la Madrugada
El Señor del Gran Poder lucirá una túnica bordada en la próxima Madrugada. Será la conocida como la de la corona de espinas, del año 1857, que la ha tenido ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
La Sentencia presenta la nueva túnica de su titular
La hermandad de la Sentencia presentó anoche en la ermita de la Alegría la nueva túnica para su titular, Nuestro Padre Jesús de la Sentencia, en un sencillo ... «Diario Córdoba, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TÚNICA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Túnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tunica>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT