Baixe o aplicativo
educalingo
bata

Significado de "bata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATA

La palabra bata procede del francés ouate.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATA EM ESPANHOL

ba · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bata pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATA EM ESPANHOL

definição de bata no dicionário espanhol

A primeira definição de um casaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça folgada, com mangas e aberta na frente, usada ao se levantar e estar em casa. Outro significado de coverall no dicionário é terno solto e confortável que as mulheres usam para lição de casa. Bata também é uma peça para uso ao ar livre na forma de uma longa blusa de tecido lavável, geralmente branca, que é colocada no vestido por quem trabalha em laboratórios, clínicas, escritórios, cabeleireiros, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATA

anata · ata · bachata · barata · caminata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATA

bat · batacazo · bataclana · batahola · batalán · batalla · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATA

azafata · cabalgata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Sinônimos e antônimos de bata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATA»

bata · albornoz · batín · guardapolvo · quimono · salto · sobretodo · cola · maternidad · media · primera · lengua · española · prenda · vestir · holgada · mangas · abierta · delante · levantarse · para · estar · casa · otro · traje · holgado · cómodo · usan · mujeres · tareas · caseras · bata · también · exterior · manera · blusa · larga · tela · lavable · generalmente · blanca · ponen · sobre · vestido · trabajan · laboratorios · clínicas · oficinas · peluquerías · tratado · matilde · coral · vida · arte · tato · lata · mente · favorita · trasforma · mágicas · cosas · puede · jugar · todo · día · lectores · jóvenes · deleitarán · creatividad · aprenderán · valor · necesariamente · dinero · dioses · novela · denuncia · turbias · cáncer · después · tuviera · cura · definitiva · ésa · premisa · gustaba · ponerme · envuelta · abelardo · bajé · sótano · idea · echarle · ojeada · cajón · rebelde · cómoda · pero · fuerzas · fallaron · cuando · intenté · abrirlo ·

Tradutor on-line com a tradução de bata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATA

Conheça a tradução de bata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

晨衣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبذل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

халат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roupão de banho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং গাউন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

robe de chambre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpakaian gaun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlafrock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガウン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장 복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klamben gaun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo dài phục sức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसाला घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vestaglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlafrok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

халат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamerjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dressing klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slåbrok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATA»

Descubra o uso de bata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tato y su bata de lata
En su mente, su lata favorita se trasforma en mágicas cosas con que puede jugar todo el día. Lectores jóvenes se deleitarán de la creatividad de Tato y aprenderán que el valor real no es necesariamente el valor del dinero.
‎2005
2
Dioses de bata blanca: La novela que denuncia las turbias ...
¿Y si el cáncer, después de todo, tuviera una cura definitiva? Ésa es la premisa de Dioses de bata blanca.
José Ramón Germà Lluch, 2011
3
Me gustaba ponerme su bata
Envuelta en la bata de Abelardo bajé al sótano con la idea de echarle una ojeada al cajón rebelde de la cómoda, pero las fuerzas me fallaron cuando intenté abrirlo de nuevo. Estuve observando algunos detalles del mueble con ...
Lola Millás, 2007
4
Mitos egipcios
Su mujer se lanza entonces a un feroz ataque personal contra Bata, e invirtiendo los términos de lo acontecido, dice a Anubis que su hermano pequeño le sugirió que deshiciera sus trenzas y que se fuera a la cama con él una hora. Según su ...
George Hart, 1994
5
Auxiliar de Enfermeria
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
6
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
7
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Si el instrumentista esta usando doble par de guantes, él misino puede quitarse el guante exterior. Cómo quitarse la bata y los guantes después de la cirugía Al quitarse batas y guantes contaminados siga las precauciones estándares.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
236. bata (s.) 'punta', 'extremo 247. de algo'. 237. bata éké (d.s., adj. y adv.) ' último(a)'. 238. bata gi (expr. posp.) 'sobre', 'encima de un determinado objeto'. Ñama ka- ró ák bata gí 'El tigre está sobre la piedra'. 239. bata gógó (bata klór) ( Uj., ...
Enrique Margery Peña, 1989
10
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
líndricos y los llamados tambores de conga para alabar a los orishas, en las ceremonias verdaderamente importantes sólo se utilizan los tambores de bata consagrados y fundamentales. Los tambores de batá tienen dos tonos y son ...
Raul Canizares, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bata no contexto das seguintes notícias.
1
Nicki Minaj publica atrevida selfie en bata
Nicki Minaj siempre se ha caracterizado por su estilo atrevido y sensual y esta ocasión no fue la excepción. Su cabellera rubia caía sobre sus hombros ... «Vistazo, jul 16»
2
Bata confirma su apuesta por España con AW Lab y abre una tienda ...
El gigante del calzado Bata continúa desarrollando su cadena AW Lab en el mercado español. La compañía acaba de poner en marcha un nuevo ... «Modaes, jun 16»
3
El pueblo chino guarda un gran recuerdo del fallecido actor serbio ...
BELGRADO, 19 jun (Xinhua) -- El pueblo chino guarda un gran recuerdo de Bata, afirmó el sábado en esta capital el presidente chino, Xi Jinping, al hablar con ... «CCTV, jun 16»
4
En bata, tacos y rulero
Así, luciendo la extraña combinación de bata rosada, high heels, y rulero, la blondie informó que participaría de una producción fotográfica. Pero el gran detalle ... «Uno Santa Fe, jun 16»
5
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado ... en San Bernardo de Bata, corregimiento de Toledo, Norte de Santander, por el grupo Gaula ... «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»
6
La bata de Zara y los otros 99 objetos que hablan de Galicia
Si usted se pregunta qué relación puede haber entre una herramienta lítica hallada en Galicia con una bata de los orígenes de Zara hallada en Porto do Son no ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Buscan ADN del asesino en un condón, el cinto de una bata y el ...
Se trata del cinto de una bata de baño y un cable negro arrancado del cargador de un celular, éste último compatible con la marca del surco de ahorcadura que ... «Télam, mai 16»
8
Se agota la bata que usó el príncipe Jorge para conocer a Obama
La bata en particular fue vista como una fuerte elección para la reunión con un presidente de EE.UU.. Al pequeño príncipe le permitieron quedarse despierto ... «CNNEspañol.com, abr 16»
9
El Concello de Vilagarcía y Bata acuerdan señalizar con ...
Representantes de Bata, la asociación PorDereito, APA Mecos y del Concello de Vilagarcía presentaron ayer en el centro de día Abuela Esperanza, de A Laxe, ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
Michael Phelps: “Sería increíble que mi hijo bata mi récord” | El ...
No lo forzaré pues tendrá que ser su decisión, y si quiere ser mejor que papá… ¡que vaya por ello! Sería increíble que tu hijo bata tu propio récord, pero bueno, ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT